RÉGLAGES DE GESTION DES GRAVES
Les processeurs et les récepteurs ambiophoniques utilisent ce que l’on appelle la gestion
des graves :il s’ag it de faire en sorte que les basses fréquences des différents canaux
soient envoyées aux enceintes capables de bien les reproduire et qu’elles évitent les petites
enceintes qui ne le peuvent pas.Le cas échéant,tout modèle d’enceinte de bibliothèque de
la gamme Reference de Klipsch peut être réglé sur Large dans le récepteur ou le
processeur , sous le menu de configuration des enceintes.Mais si votre système comporte
un bon caisson de graves amplifié,vous obtiendrez sans doute un meilleur fonctionnement
d’ensemble en utilisant le réglage Small et en réservant à ce caisson la reproduction des
extrêmes graves,particulièrement dans le cas des enceintes à simple haut-parleur de
graves de moins de 16,5 cm de diamètre.
ENTRETIEN ET NETT O Y AGE
Le nettoyage de vos enceintes ne demande qu’un époussetage de temps en temps.
N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou à base de solvant ni de détergents
puissants. Vous pouvez nettoyer les grilles à l’aide d’une brosse d’aspirateur .
GARANTIE (ÉT A TS-UNIS ET CANADA SEULEMENT)
La garantie ci-desso us est val able exclusivement pou r l es articles ve ndus aux consommat e u r s
aux États-Unis et au Canada.
KLIPSCH AUDIO TECHNOLOGI ES ( KLIPSCH dans ce qui suit) garantit cet articl e contre tout
défaut de fab r i c a tion o u de matériau (sous réserve des conditions énonc ées ci-des sous) pour
une période de cinq (5) ans à compte r d e la date d'achat . Pendant cette périod e de garantie,
KLIPSCH réparera ou rempl acera, à sa discrétio n, l'ar ticle ou la pièce défectu euse (à l'ex cep-
tion des amplific ateurs et autre s appareils électroniqu es). Pour les article s comportant des
a m p l i f i c ateurs ou d'autres compos ants électronique s, la périod e de garantie de ces com-
posants est de deux (2) ans à compter de la date d'achat .
Pour tout service entrant dans le cadre de la garanti e, veu illez prendre contact avec le con-
cessionnai re agr KLIPSCH auprès duquel l'arti cle a été acheté. Si le concessionnair e ne dis-
pose pas des moyens d'effect uer l a réparat ion de l'arti c le KLIPSCH, cel ui-ci peut être renvoyé
à KLIPSCH en port payé pour réparat i o n . Veuillez appeler KLIPS CH au 1-800-KLIP SCH pour
recevoi r des i nstructi ons à ce propos. L'article devra être expédié dans son emballage d'orig-
ine ou dans un emba llage offrant le même nivea u de protect ion.
T oute demande de réparation ou de rempl acement dans le cadre de la garanti e doit être
a c c o m p agnée d'une preuve d'achat datée (factur e ou ticket de caisse) attestan t qu e la péri-
ode de garantie n'a pas expiré.
Cette garant ie e st annul ée si (a) le numéro de série apposé à l'usine est modifié ou retiré de
l'articl e ou (b) l'article n'a pas été acheté auprès d'un conce ssionnaire agr KLIPSCH. I l est
possible d'appeler le 1-800 -KLIPSCH pour vérifie r qu e le numéro de série n'a pa s été modifié
ou que le ve nde ur est bien un concessi onnaire agr KLIPSCH.
Cette garant ie ne couvre pas les dommages superfi ciels ou ré sultant d'une mauvaise uti lisa-
t i o n , d'un m auvais traite ment, d 'une utilisation commerci ale ou d'une modificati on de cet arti-
cle ou de toute pièce de celui-ci, o u e ncore d'une négligence, d 'une catastrophe nature lle ou
d'un acciden t. Cette garan tie ne couvre pas les dommages résul tant d'un emploi, d 'une i nstal -
l ation ou d'un entretien inadé quat s , ou d'une tentative de répa r atio n par toute person ne non
autorisé e par KLIPSCH à effectuer des réparations dans l e cadre de la gar antie. T oute répara-
tion non autorisée a nnule cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les art icles vendus EN L
T A T ou SANS GARANTIE .
LES RÉPA R ATIONS OU REMPLAC EMENTS OFFERT S DANS L E CADRE DE CETTE GARANTIE
CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR . KLIPSC H DÉCLINE T O U T E
RESPONSABI LITÉ EN CAS DE DO MMAGE S I NDIREC TS OU ACCES SOIRES POUR MANQUE-
MENT À TOU TE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE CE PRODUIT .S A UF DISPOS ITIONS
CONTRAIRE S PRÉVUES PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EXCLUE ET REMPLAC E TOUTE AU T R E
GARANTIE EXPRESS E OU I MPLICIT E, Y COMPRIS, MAI S DE FAÇON NON LIMIT AT I V E ,L E S
GARANTIE S DE QUALITÉ M ARCHANDE ET D'A DAPT A TION À UN USAGE PA RT I C U L I E R .
Certain es collectivités territ oriales n'autorisant pas l'excl usion ou la limi tation des dommag e s
indirects ou accessoi res ou des garant ies im p li cites, il e st possible que les limitatio ns ou
exclusions ci-dessus ne s'appliquen t pas à votre cas. Cette garantie vous donne des droits
p a r t i c u l i e r s .V ous b énéfi ciez peut-être d'autre s droit s selon votre lieu de rés idence .
GARA NTIE À L'EXTÉRI EUR DES ÉTA TS-UNI S E T DU CANADA
Si ce produit est vendu à l'extérieur des États-Unis et du Canada,la garantie doit être con -
forme aux lois en vigueur et n'engage que la responsabilité du distributeur qui a fourni ce
produit.Pour obtenir un service en garantie,contactez le détaillant chez qui vous avez acheté
ce produit ou le distributeur qui l'a fourni.
La façon la plus simple d’assurer le raccordement en phase des enceintes est de toujours
relier les bornes de sortie positive et négative de l’amplificateur ou du récepteur aux bornes
d’entrée correspondantes des enceintes :borne positive (« + »,rouge) à la borne positive
et borne négative (« – »,noire) à la borne négative.(Voir la figure 5.)
La plupart des câbles préfabriqués possèdent des connecteurs de couleur facilitant le rac-
cordement adéquat des entrées et des sorties.Si ce n’est pas le cas des vôtres ou si vous
fabriquez vous-même vos câbles à partir de fil à deux conducteurs,recherchez sur ceux-ci
des repères d’identification.Ils sont,en général,constitués de caractères imprimés,d’une
bande ou d’une ligne en relief le long de l’un des conducteurs.
Bi-câblage: Le bi-câblage consiste à raccorder des câbles distincts des bornes de sortie
de l’amplificateur ou du récepteur aux bornes d’entrée d’enceinte correspondant au haut-
parleur d’aigus et au haut-parleur de graves (voir la figure 6).Cela se traduit par une résis-
tance électrique entre l’amplificateur et l’enceinte inférieure à celle que présente un simple
câblage réalisé avec des fils de la même section.Dans certains cas,le bi-câblage peut être
préférable au simple câblage à fils de forte section,plus gros et sans doute moins souples.
Po ur r accord er en bi-câblage les enceintes de la gamme Reference, d esserr ez l es écrous des
bor nes de co nnex ion et retirez les fi ls de pontage ou cavaliers métalli ques reliant les bornes
du haut- parleur d’aigus à celles du haut-parle ur de gr av e s . En respectant la polarité (vo ir ci-
d e s s u s ) ,raccordez un câble aux bornes de connexion du haut-par leur d’aigus (celles du haut)
et un autre aux bornes de connexion du haut-par leur de gr aves (celles du bas). Conduisez les
deu x câbles j usq u’à l’amplificat eur ou au récepteur et raccorde z-les au même canal. (E n par-
t i c u l i e r, ne rac c or dez pas un câble à une sortie d’enceinte A et l’a utre à une sortie d’enc einte
B dans le cas d’un amplificateur o u d’un récepteur à commutation d’ence intes A/B.) Les
a m p l i f i c ate urs risquent d’être gr a vement e ndo mmagés si les cavalie rs ne s ont pas retirés.
B i - a m p l i f i c a t i o n : En bi -amplifi cat i o n , le haut-parleur d’aigus et le haut-parleur de gr av e ss o n t
pilot és par des amplificate urs di stincts, alimentés par la même s ortie dep r é a m p l i f i c at e u r.L a
b i - a m p l i f i c ation est déconseillée pour toutes nos enceintes. E n ef f e t ,cette o pération ne
présent e en général aucun av a n t a ge par rapport à l’utilisation d’un seul amplificateur plus
gr a n d .De plus, un e forte dégr a d a tion du so n peut ê tre provoquée par une mauvaise mise en
œ u v r e . Si toutefois vous choisissez la bi-amplificat i o n , utilisez le mê me modèle d’amplifica-
teur pour les se ctions des aigus et des gr a ves (afin d’ éviter des erreurs de r éponse en
fréquence résultant de gains d’amplification diff é r e n t s ) , e t n’oubliez pas de retirer les cav a-
liers reliant entre elles les d eux paires de bornes d’entrées de l ’enceinte. Le s amplificat e u r s
risquent d’être gr a vement endommagés si l es cavaliers ne s ont pas retirés.
Figure 5
Figure 6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine