Bedienungsanleitung Knex 15222 (Seite 47 von 48) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

732662

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

(ES)

Español

(Página 2)

Guarde esta información importante para futuras

referencias

ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA  Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años.

PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas móviles.

Información de la batería

Cómo insertar y quitar las pilas

Insertar 2 AA (LR6) baterías* frescas en el compartimiento de batería con la polaridad

correcta (+/-).

* No se incluyen

PRECAUCIÓN: Para evitar fugas en las pilas

• Inserte las pilas de acuerdo con los esquemas de polaridad (+/-).

• No mezcle diferentes tipos de pilas.

• No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables.

• No mezcle pilas viejas con nuevas. Se debe usar solamente pilas del mismo tipo,

o las que se recomienden como equivalentes.

• Siempre retire las pilas débiles o gastadas del producto; no forme cortocircuito en los puntos de

intercambio.

• Retire todas las pilas si el juguete no se usará por mucho tiempo.

Consejos importantes

• Se recomiendan las pilas alcalinas.

• No se recomiendan las pilas recargables.

• Retire las pilas recargables del juguete antes de cargarlas; éstas deben ser cargadas solamente

bajo la supervisión de un adulto.

• No se debe recargar las pilas que no son recargables.

• Mantenga los componentes sin polvo; no sumerja ni use en agua.

• No deseche las pilas en el fuego ya que pueden tener fugas, explotar y causar lesiones

personales.

El contenedor de basura indica que este producto no puede desecharse con la basura

doméstica debido a la presencia de sustancias peligrosas.

Para proteger la salud humana y el medio ambiente consultar con la agencia local para

el consejo y las facilidades de reciclaje (2012/19/EU, solo Europa).

(Página 3)

Básicos de Construcción

Empieza a construir

Cada pieza tiene su propia forma y color. Simplemente mira los dibujos, busca las piezas

correspondientes en tu juego y después conéctalas. Mientras construyes, trata de colocar tu

modelo en la misma dirección que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos

muestran que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares

señalados por las echas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores vivos.

Conectores

Usted puede deslizar estos conectores especiales juntos. Empuje rmemente hasta que oiga un

“clic”.

Espaciadores

Hay lugares en tu modelo donde tendrás que agregar espaciadores. Asegúrate de cuéntalos con

cuidado.

(Página 4)

CONSEJOS: Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se

muestra en las instrucciones.

(DE)

Deutsch

(Seite 2)

Informationen für später aufbewahren

ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen in

Berührung kommen lassen.

Informationen zu den Batterien

Anweisungen zum Einlegen und Entfernen der Batterien

Insérer 2 piles AA (LR6)* neuves dans le compartiment en respectant a polarité (+/-).

* Nicht enthalten

VORSICHT: Um ein Auslaufen der Battterien zu vermeiden

• Beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polarität (+/-), wie dargestellt, achten.

• Keine Batterien unterschiedlichen Typs mischen.

• Keine alkaline Batterien, Standard-Batterien (Kohle-Zink) oder wiederauadbare Batterien

mischen.

• Keine alten und neuen Batterien mischen. Nur Batterien des gleichen Typs oder empfohlenen

äquivalenten Typs verwenden.

• Leere oder verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug entfernen; darauf achten, dass die Pole der

Batterie nicht kurzgeschlossen werden.

• Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht verwendet werden soll, alle Batterien entfernen.

Wichtige Tipps

• Alkaline Batterien werden empfohlen.

• Wiederauadbare Batterien sind nicht empfohlen.

• Bei Verwendung von wiederauadbaren Batterien müssen diese aus dem Spielzeug entfernt

werden, bevor sie wieder aufgeladen werden; das Wiederauaden darf nur unter Aufsicht eines

Erwachsenen stattnden.

• Nichtwiederauadbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.

• Die Komponenten von Staub freihalten; nicht in Wasser tauchen.

• Zu entsorgende Batterien nicht ins Feuer werfen; sie können auslaufen oder explodieren und

Körperverletzungen verursachen.

Der Abfallbehälter zeigt an, dass dieses Produkt aufgrund von Gefahrstoen nicht im

normalen Hausmüll entsorgt werden kann.

Zum Schutz von Gesundheit und Umwelt kontaktiere bitte deine lokale Behörden für

Recyclingtipps und –einrichtungen (2012/19/EU, nur Europa).

(Seite 3)

Grundlegende Bauanleitungen für K’NEX

Los geht’s mit dem Bauen

Jedes Teil hat seine eigene Form und Farbe. Schau dir einfach die Abbildungen an, such die

Teile in deinem Bausatz, die so aussehen wie das, was du auf der Abbildung siehst und steck sie

ineinander. Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu orientieren, dass es in die gleiche

Richtung weist, wie es in den Anleitungen beschrieben und gezeigt wird. Blasse Farben weisen

darauf hin, dass dieser Streckenabschnitt bereits zusammengebaut ist.

Verbindungsstücke

Verbindungsstücke haben besonders lange Schlitze. Achte beim Aneinanderfügen dieser Teile

darauf, dass du ein Klickgeräusch hörst. Wie du vauf der Abbildung sehen kannst, lassen sie sich

ineinander schieben. Achte beim Aneinanderfügen dieser Teile darauf, dass du ein Klickgeräusch

hörst. Erst dann sind die Teile fest miteinander verbunden.

Abstandsstücke

An manchen Stellen in deinem Modell musst du Abstandsstücke einbauen. Achte darauf, die

richtige Anzahl von Abstandsstücken wie in der Anleitung gezeigt zu verwenden.

(Seite 4)

TIPP: Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu orientieren, dass es in die gleiche

Richtung weist, wie es in den Anleitungen beschrieben und gezeigt wird.

(IT)

Italiano

(Pagina 2)

Conservare queste importanti informazioni

per riferimento futuro

AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.

ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti lontano da tutte le parti in

movimento.

Informazioni sulle batterie

Come inserire e rimuovere le batterie

Inserire 2 AA (o LR6) batterie* fresche nello scompartimento di batteria con la polarità

corretta (+/-).

* Non incluse

ATTENZIONE: Come evitare perdite delie batterie

• Inserire le batterie con la polarità corretta (+/-) come illustrato.

• Non mischiare tipi diversi di batterie.

• Non mischiare alcaline, standard (carbonio-zinco) e ricaricabili.

• Non mischiare insieme batterie nuove e vecchie. Usare sempre batterie raccomandate dello

stesso tipo o di tipo equivalente.

• Rimuovere sempre batterie quasi scariche o completamente scariche dal prodotto; non causare

corto circuito ai terminali di alimentazione.

• Non gettare le batterie nel fuoco, poiché potrebbero perdere o esplodere e causare lesioni.

Consigli importanti

• Si raccomanda l’uso di batterie alcaline.

• Non si raccomanda l’uso di batterie ricaricabili.

• Rimuovere le batterie ricaricabili dal giocattolo prima della carica: devono essere caricate solo

sotto la supervisione di un adulto.

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.

• Mantenere i componenti privi di polvere; non immergere o usare in acqua.

• Rimuovere tutte le batterie se il giocattolo non verrà usato per un lungo periodo di tempo.

Il bidone della spazzaturaindica chequesto prodotto non si puo buttare viacon i riuti

domesticia causa della presenzadi sostanze pericolose.

Perproteggere la saluteumanae l’ambiente,devi controllarecon la tua autorità locale

per consigli e impianti di riciclaggio(2012/19/EU,solo in Europa).

(Pagina 3)

Istruzioni di base per costruire con K’NEX

Comincia a costruire

Ogni pezzo ha una sua forma e un suo colore. Guarda la gura, trova i pezzi corrispondenti nel set

e mettili insieme. Cerca di tenere il modello nella stessa direzione della gura e in tal modo sarà

più semplice attaccare i pezzi nei posti giusti. I colori spenti ti dicono che questa sezione è già

stata costruita. Dovrai collegare la nuova sezione al punto indicato dalla punta della freccia.

Connettori

È molto importante posizionare i connettori in una specica direzione. Presta molta attenzione

alle istruzioni e posiziona i connettori orizzontalmente o verticalmente proprio come illustrato.

Spingi con forza no ad udire un clic.

Spaziatori

Ci sono punti nel tuo modello a cui dovrai aggiungere spaziatori. Accertati si contarli

attentamente.

(Pagina 4)

SUGGERIMENTI: Orienta il tuo modello nella stessa direzione indicata nelle istruzioni.

(PT)

Português

(Página 2)

Manter esta informação importante

para referência futura

AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina

a crianças com menos de 3 anos de idade.

CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a roupa afastados de todas as

peças móveis.

Informações sobre as pilhas

Como introduzir e remover baterias

Insira 2 pilhas AA * (LR6) o compartimento com o correto polaridade (+/-) como mostrado aqui.

* Não estão incluídas

CUIDADO: Para evitar fugas das pilhas

• Introduza as pilhas com a polaridade correcta (+/-), conforme se mostra.

• Não misture tipos diferentes de pilhas.

• Não misture pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou pilhas recarregáveis.

• Não combine pilhas usadas com pilhas novas. Apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes ao

tipo recomendado.

• Retire sempre as pilhas fracas ou gastas do produto; não provoque um curto-circuito nos

terminais de alimentação.

• Retire todas as pilhas do brinquedo se não tencionar usá-lo durante um longo período de

tempo.

Conselhos importantes

• Recomenda se o uso de pilhas alcalinas.

• Não se recomenda o uso de pilhas recarregáveis.

• Retire as pilhas recarregáveis do brinquedo antes de as carregar; estas pilhas devem ser

recarregadas apenas sob vigilância de adultos.

• As pilhas não recarregáveis não devem ser carregadas.

• Mantenha os componentes livres de poeiras; não mergulhe em água nem use água.

• Não elimine as pilhas queimando-as; estas podem apresentar fugas ou explodir causando lesões.

O caixote do lixo indica que este produto não pode ser descartado junto com o lixo

doméstico devido à presença de substâncias perigosas.

Para proteger a saúde humana e o meio ambiente verique a sua autoridade local para

reciclagemconselhoe instalações (2012/19/EU, somente na Europa).

(Página 3)

Pontos básicos para a construção K’NEX

Inicia a construção

Cada peça tem a sua própria forma denida e cor. Basta simplesmente olhares para a ilustração,

procurar as peças do teu jogo correspondentes às que estás a ver e, em seguida, conectar umas

nas outras. Enquanto estás a montar as peças, tenta manter o teu modelo na mesma direcção,

conforme mostrado na ilustração, para assim ligares as peças correctamente. As cores desbotadas

indicam que esta secção já está montada. Passarás então a fazer a conexão da nova secção no

local indicado pelas setas.

Conectores

Empurre estes conectores especiais juntos rmemente até ouvir um “clique”. Presta muita atenção

às instruções e coloca estes conectores horizontal ou verticalmente, exactamente conforme se

mostra nas ilustrações. Junta as partes simultaneamente e com rmeza até ouvires um “estalido”.

Espaçadores

Existirão certos pontos no teu modelo que necessitam a colocação de espaçadores. Assegura-te

que os contagem cuidadosamente.

(Página 4)

SUGESTÕES: Tenta fazer com que o teu modelo esteja virado exactamente na mesma direcção

indicada nas instruções.

(NL)

Nederlands

(Bladzijde 2)

Bewaar deze belangrijke informatie,

zodat u deze in de toekomst opnieuw

kunt raadplegen

WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen.

Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

OPGEPAST: Houd handen, haar, gezicht en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen.

Informatie over Batterijen

Batterijen plaatsen en verwijderen

Plaats 2 nieuwe AA-batterijen* (LR6) in het batterijvak en let daarbij op de polariteit (+/-), zoals

hier wordt getoond.

* Niet inbegrepen

WAARSCHUWING: Voorkom lekkende batterijen

• Let op de polariteit bij het plaatsen van batterijen (+/-), zoals wordt getoond.

• Gebruik geen verschillende typen batterijen samen.

• Gebruik geen alkaline, gewone (koolstof-zink) of oplaadbare batterijen samen.

• Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen samen. Gebruik uitsluitend batterijen van het

aanbevolen type of van een gelijkwaardig type.

• Verwijder lege batterijen uit het speelgoed. Vermijd kortsluiting.

• Verwijder de batterijen uit het speelgoed als het langere tijd niet wordt gebruikt.

Belangrijke tips

• Alkalinebatterijen worden aanbevolen.

• Oplaadbare batterijen worden niet aanbevolen.

• Verwijder oplaadbare batterijen voordat u ze oplaadt. Het opladen mag uitsluitend gebeuren

onder toezicht van een volwassene.

• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.

• Houd de onderdelen stofvrij. Niet in water dompelen of gebruiken.

• Gooi batterijen niet in het vuur. Ze kunnen lekken of exploderen en schade veroorzaken.

Het pictogram van een verrijdbare vuilnisbak geeft weer dat dit product niet samen

met het gewone huis-, tuin- en keukenafval mag worden weggegooid, omdat het

gevaarlijke substanties bevat.

Bescherm gezondheid en milieu en vraag advies aan de plaatselijke afvalverwerking-

sdienst over hoe en waar u producten kunt recyclen (2012/19/EU, alleen Europa).

(Bladzijde 3)

Basisstappen voor K’NEX bouwen

Begin te bouwen

Elk stuk heeft zijn eigen vorm en kleur. Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, vind de

overeenstemmende stukken terug in je geheel en maak ze aan mekaar vast. Tracht je model in

dezelfde richting te plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert. De vervaagde

kleuren duiden aan dat dit deel reeds is opgebouwd. Gelieve het nieuwe deel vast te koppelen op

de plaats aangeduid door de pijlen.

Verbindingsstukken

Je kunt deze speciale verbindingsstukken in elkaar steken. Duw ze stevig tegen elkaar aan tot je

een ‘klik’ hoort. Let goed op de instructies en plaats ze horizontaal en verticaal, precies zoals wordt

getoond.

Afstandhouders

Op bepaalde plekken van je model moet je afstandhouders gebruiken. Zorg dat je het juiste

aantal afstandhouders gebruikt, zoals wordt getoond in de instructies.

(Bladzijde 4)

TIP: Tracht je model in dezelfde rizchting te plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en

monteert.

Knex 15222 Seite 47

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info