(PT)
Português
(Página 2)
Manter es ta informação important e
para r eferência futura
AVIS O: PERIGO DE SUFOCA ÇÃO – P eças pequenas. Não se destina
a crianças com menos de 3 anos de idade.
CUIDADO : Mantém o cabelo , os dedos, a cara e a roupa af astados de t odas as
peças móveis.
CUIDADO : T enha cuidado para não derrubar o modelo . O modelo deve ser coloc ado
sobre uma s uperfície plana e dura.
Não obstruir a trilha com objetos ou qualquer parte de seu corpo.
Informações sobr e as pilhas
Como introduzir e r emover baterias
Usar uma chave de fenda princip al pequena de Phillips para afr ouxar o parafuso
e para r emover a tamp a de bateria. Intr oduzir 2 AA (ou LR6) baterias** fr escas no
compartimento de bat eria com a polaridade correta (+/-). Instale bat erias antes
modelos de construção .
** Não estão incluídas
CUID ADO: P ara evitar fugas das pilhas
• Introduza as pilhas com a polaridade corr ecta (+/-), conforme se mostra.
• Não misture tipo s difer entes de pilhas.
• Não misture pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou pil has recarregá veis.
• Não combine pilhas usadas com pilhas novas. Apenas pilhas do mesmo tipo ou
equivalentes ao tipo r ecomendado.
• Retire sempr e as pilhas fracas ou gastas do produt o; não pr ovoque um curt o-circuit o
nos terminais de alimentação .
• Retire t odas as pilhas do brinquedo se não tencionar us á-lo durante um longo
período de tempo .
Conselhos important es
• Recomenda se o us o de pilhas alcalinas.
• Não se recomenda o us o de pilhas recarr egáveis.
• Retire as pilhas r ecarr egáveis do brinquedo antes de as c arregar; est as pilhas devem
ser rec arregadas apenas sob vigilância de adult os.
• As pilhas não recarr egáveis não devem ser carregadas .
• Mantenha os component es livres de poeiras; não mer gulhe em água nem use água.
• Não elimine as pilhas queimando-as; estas podem apresentar fugas ou e xplodir
causando lesões.
O caixot e do lixo indica que este pr oduto não pode ser des cartado junto
com o lixo doméstico de vido à presenç a de substâncias perigos as.
Para pr oteger a saúde humana e o meio ambiente verifique a sua
autoridade local par a reciclagem conselho e ins talações (2012/19/EU ,
somente na Eur opa).
P ontos b ásicos par a a construção K’NEX
Inicia a construção
Para começ ar o teu modelo , procur a o 1 e segue os númer os. Cada peça t em a sua
própria f orma definida e cor . Basta simplesmente olhar es para a ilustraç ão, pr ocurar as
peças do teu jogo corr espondentes às que est ás a ver e, em s eguida, conectar umas
nas outras. Enquanto es tás a montar as peças, t enta manter o teu modelo na mesma
direcção , conforme mostrado na ilustração , para as sim ligares as peças corr ectamente.
As cores desbo tadas indicam que esta s ecção já está montada. P assarás então a fazer
a conexão da nov a secção no local indicado pelas s etas.
(Página 3)
Conector es
É muito important e que posiciones os conector es azuis e cor de prateados numa
direcção específica. P res ta muita at enção às instruções e coloca est es conector es
horizontal ou verticalment e, exactamente conf orme se mostra nas ilus trações. Junta as
partes simultaneament e e com firmeza até ouvires um “ estalido ”.
Espaçador es
Existirão certo s pontos no t eu modelo que necessitam a colocação de esp açadores .
Assegura- te que os contagem cuidados amente .
Corrent e
Assegura- te que pr endes todos os elo s da corrent e seguindo a mesma dir ecção.
Lista de peças
Antes de iniciar es a construção , certifica-t e de que comparas as peças do t eu
conjunto com a list a das peças aqui. Se faltar alguma peça t elefona ou es crev e-nos
usando as informações indicadas na contrac apa. Estamos aqui p ara te a judar!
(Página 4)
SUGEST ÕES: T enta faz er com que o teu modelo esteja virado ex actamente na mesma
direcção indicada nas ins truções.
(Página 23)
Prende as Guias de C orrent e ao topo da Pist a. Liga os conector es à base da Pis ta
exactament e como demonstrado .
Faz avançar os conect ores firmemente até “ encaixarem ” com um estalido.
(Página 24)
Sempre aderir a est e final da trilha para a p eç a f ai xa an te rio r p rim eir o, e dep ois conectar
o rest ante da trilha par a a torr e.
(Página 35)
IMPORT ANTES: Assegura- te que pr endes todos os elos da corr ente seguindo a
mesma direcção .
(NL)
Nederlands
(Bladzijde 2)
Bew aar deze belangri jk e informatie ,
zodat u dez e in de toek omst opnieuw
kunt r aadplegen
WAAR SCHUWING: INSLIKKINGSGEV AAR - Kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinder en jonger dan 3 jaar.
OPGEP AS T: Houd handen, haar , gezicht en kleding uit de buurt van bewegende
onderdelen.
OPGEP AS T: Z org ervoor dat he t model niet te k antelen. Model moet op een vlak en
hard oppervlak geplaats t.
Het spoor niet versperren met objecten of met een deel van je lichaam.
Informatie o ver Batt erijen
Batterijen plaat sen en verwi jderen
Gebruik een kleine kruisk opschr oevendraaier om de s chroef v an het klepje los t e
draaien. Plaats 2 nieuwe AA -batteri jen ** (LR6) in het batt erijvak en let daarbi j op de
polariteit (+/-), zo als hier wordt ge toond. Plaats de b atterijen voor dat je een model
bouwt.
** Niet inbegrepen
W AARSCHUWING: V oork om lekk ende batt erijen
• Let op de polariteit bij het plaats en van batt erijen (+/-), zo als wordt ge toond.
• Gebruik geen verschillende typen batt erijen samen.
• Gebruik geen alkaline, gewone (k oolstof-zink) o f oplaadbare b atterijen s amen.
• Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen s amen. Gebruik uitsluitend b atterijen v an
het aanbevolen type of v an een gelijkwaar dig type.
• V erwijder lege batterijen uit het speelgoed. V ermijd kort sluiting.
• Verwijder de b atterijen uit het speelgoed als het langer e tijd niet wordt gebruikt .
Belangrijk e tips
• Alkalineb atterijen wor den aanbevolen.
• Oplaadbare b atterijen wor den niet aanbevolen.
• Verwijder oplaadb are batt erijen voordat u ze oplaadt . Het opladen mag uitsluit end
gebeuren onder t oezicht van een volwas sene.
• Niet-oplaadbar e batteri jen mogen niet wor den opgeladen.
• Houd de onderdelen st ofvrij. Niet in water dompelen of gebruik en.
• Gooi batterijen niet in het vuur . Ze kunnen lekk en of exploderen en schade
veroorz ak en.
Het pictogram v an een verrijdbar e vuilnisbak geeft weer dat dit product
niet samen met het gewone huis-, tuin- en k eukenafv al mag wor den
weggegooid, omdat het gevaarli jk e substanties be vat .
Bescherm gezondheid en milieu en vraag advies aan de plaat selijk e
afvalverwerking-sdiens t over hoe en waar u pr oducten kunt recyclen
(2012/19/EU, alleen Eur opa).
Basisst appen voor K’NEX bouw en
Begin te bouwen
Om met je model te beginnen, vind eers t het nummer 1 en volg de nummers . Elk
stuk heeft zijn eigen vorm en kleur . Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, vind de
over eenstemmende s tukk en terug in je geheel en maak z e aan mekaar v ast . T racht je
model in dezelfde richting t e plaatsen als de aanwi jzingen terwijl je bouwt en mont eert.
De vervaagde kleur en duiden aan dat dit deel reeds is opgebouwd. Gelie ve het
nieuwe deel vast t e k oppelen op de plaats aangeduid door de pijlen.
(Bladzijde 3)
V erbindingsstukk en
Je kunt dez e speciale verbindingsstukk en in elkaar stek en. Duw ze ste vig tegen
elkaar aan t ot je een ‘klik’ hoort . Let goed op de ins tructies en plaats ze horiz ontaal en
verticaal, precies z oals wordt getoond.
Afs tandhouders
Op bepaalde plekk en van je model moet je afstandhouders gebruik en. Zorg dat je het
juiste aantal af standhouders gebruik t, z oals wor dt getoond in de ins tructies.
Ke te n
Maak zek er dat alle ket enschak els vast gemaakt worden in dezelfde richting.
Lijst met onder delen
Controleer aan de hand v an deze lijs t of je set alle onder delen bevat v oordat je begint
te bouwen. Als er een onder deel ontbreek t, bel o f schrijf ons dan. Je vindt onz e
gegevens op de achterk ant. W e helpen je graag !
(Bladzijde 4)
TIP: T racht je model in dezelfde rizchting t e plaatsen als de aanwi jzingen terwijl je bouwt
en monteert .
(Bladzijde 23)
Maak de k ettinggidsen vas t bovenaan het spoor . Maak de k oppelstukk en vast aan de
onderkant v an het spoor precies z oals afgebeeld.
Druk de k oppelstukk en goed erin tot ze “klikk en”.
(Bladzijde 24)
Alt ijd de eln emen aa n de z e e in d v an he t spoor naar de vorige track stuk eerst , dan k omen
de rest v an de track naar de tor en.
(Bladzijde 35)
BELANGRIJKE: Maak zek er dat alle ket enschak els vast gemaakt worden in dezelfde
richting.
39