• I terminali di alimentazione non de vono essere in cort o circuito .
• Non tentar e mai di aprire involucr o esterno .
• Scollegare sempr e la batteria LiP o quando non in uso, esaust o,
conservat o, o trasportat o.
• Esaminare r egolarmente il caricator e, cavo e pr esa per i danni. Se è
danneggiato , non utilizzate.
• Se la batteria perde e o ttiene elettrolita nei tuoi occhi, risciacquar e
con acqua. Non str ofinare gli occhi. CONSUL T ARE IMMEDIA TAMENTE
UN MEDICO .
LiPo pr ecauzioni di carica.
Lasciar e che la batteria LiP o di areddare per 30 minuti prima e dopo la
carica.
• Caricare la batt eria LiPo in una zona is olata, lontano da fonti di calor e
eccessivo o umidità.
• La batteria LiP o può essere caricat a all'interno del giocattolo .
• Non modificare , riscaldare , o bagnare la batt eria in alcun modo
SE IN QUALSIASI MOMENT O DURANTE LA C ARICA O USARE LA
BA TTERIA VIENE D ANNEGGIA TA IN Q UALSIASI MODO (si gon-
fia, si scalda, emett e un odore), INTERROMPERE LA RIC ARICA
O USO DELLA BA TTERIA IMMEDIA T AMENTE.
Continuando a caricar e o scaricare una batt eria che è stato danneg-
giato può pr ovocare un incendio . Rapido e sicur o scollegare il pr odotto
dalla carica e posizionar e lontano da materiali infiammabili. Osserv are la
batteria per almeno 30 minuti per es sere certi nessun gonfior e o rottura
ulterior e è presente .
Ricarica per la macchina
Caricar e completamente la batteria al LiP o prima dell'uso .
Prima di ricaricar e, assicurarsi che la macchina è in o (0) posizione.
1. Tir are per toglier e la parte anterior e
2. Staccar e la spina grigia dalla macchina.
3. Collegare il cavo di ric arica USB a la spina grigia.
4. Il cavo di ricarica USB può esser e collegato a qualsiasi PC o un
caricator e da muro USB est erno.
5. La luce si spegne quando è complet amente carica. (Caricator e per il
muro USB non inclus o.)
Invertir e questa procedura quando la v ettura è completamente carica.
V edere a pagina 32 per imp arare come accender e la macchina e si
spegne.
(Pagina 4)
Istruzioni di bas e per costruir e con K’NEX
Comincia a costruir e
Ogni K’NEX pezzo ha una sua forma e un s uo colore. Cer ca di tenere il
modello nella stes sa direzione della figura e in tal modo s arà più semplice
allegare i pezzi nei pos ti giusti. I colori spenti ti dicono che questa
sezione è già stat a costruita.
Connettori
È molto important e posizionare i connettori in una specifica dir ezione.
Spingi con forza fino ad udir e un clic.
Spegnere le luci per azione Glo w-in-the-dark!
(Pagina 5)
Elenco delle parti
Prima di cominciar e a costruire, accert ati di confrontare le p arti che
sono nel tuo set con l’ elenco delle parti qui. Se ne manca una chiamaci o
scrivici usando le informa zioni che sono nella retr ocopertina. Noi siamo
qui per aiutarti!
Applicare gli adesivi
(Pagina 6)
Orienta il tuo modello nella st essa direzione indicata nelle is truzioni.
(Pagina 18)
Pr emi i connettori saldamente fino a che si fiss ano con uno scatto .
Collega sempr e la rotaia part e superiore a parte s uperiore in tutta la
costruzione .
(Pagina 19)
Sempre p artecipare a quest o fine della tracci a per traccia del pezzo
precedent e, poi collegare il r esto della pista alla t orre.
(Pagina 32)
Nella parte inf eriore del modello, posizionar e con cura la mano davanti
alla macchina montagne moviment o di fermarsi e di spegnerlo.
(
PT
)
Português
(Página 2)
Manter es ta informação importante p ara
re ferência futura
A VISO: PERIGO DE SUFOCA ÇÃO – P eças pequenas.
Não se destina a crianças com menos de 3 ano s de idade.
CUIDADO : Mantém o cabelo , os dedos, a cara e a r oupa afastados de
todas as peças mó veis.
CUIDADO : O cabelo da criança pode ficar emaranhado se entrar em
contacto com as peças mó veis do brinquedo.
Não obstrua obje tos de trilha com ouro Qualquer part e do seu corpo,
ex ceto as mãos para p arar o carro montanha-russ a.
Informações sobr e as pilhas
Lipo baterias de t er um grave risco de incêndio e feriment os se for em
manuseadas inadequadamente Misus ed ouro . Elas podem explodir ,
superaquecimento ou combus tão. L eia todas as instruções e precauções
seguinte s obre o cuidado e uso de bat erias lipo. Somente a bat eria
LiPo incluída (3 .7 V , 300 mAh) eo cabo de carr egamento USB devem ser
usados com est e produto .
• Crianças menores de 8 ano s não devem carregar a bat eria.
• Manter afas tado de materiais inflamáveis.
• Não exponha à luz solar dir ecta.
• Não coloque em incêndios ou deixe em locais quent es.
• Não deixe cair , perfure ou sujeite a um f orte impacto .
• Manter em local seco e longe da água.
• Os terminais de alimentaç ão não devem ser curto-cir cuito.
• Nunca tent e abrir invólucro ext erior .
• Desligue sempre a bat eria LiPo quando não estiver em us o, esgotada,
armazenada ou tr ansportada.
• Examine regularment e o carregador , cabo e plugue para v er se há
danos. Não use s e estiver danificado.
• Se a bateria derramar e ficar com eletr ólito em seus olhos, enx ágüe
com água. Não esfr egue os olhos. PROCURE ASSIS TENCIA MÉDICA
IMEDIA T A .
Prec auções para recarr egar Li P o
Deixe a bat eria LiPo arr efecer até à temper atura ambiente por 30 minutos
antes e depois do carr egamento.
• Carregue a bat eria LiPo em uma área is olada, longe de calor
ex cessivo, frio ou umidade .
• A bateria LiP o pode ser carregada dentr o do brinquedo.
• Não modifique, aqueça nem molhe a b ateria de forma alguma.
SE A QUAL QUER MOMENT O DURANTE O Bateria em car ga
ou utilização torna-s e danificado de alguma forma (Incha,
fica quente , emite um odor), OU USO DE CARREGAMENT O
DESCONTÍNUOS a bat eria imediatamente.
Continuando a carr egar ou descarregar uma bat eria que tem-se
danificado pode res ultar em incêndio. Rápido e s eguro desconectar o
produt o de carregar para cima e longe de mat eriais inflamáveis. Observe
a bateria dur ante pelo menos 30 minutos par a ter certeza de nenhum
inchaço ou ruptura adicional ocorr e.
R ecarga Carr o
T ot almente carregar a b ateria de lítio antes de usar .
Faça azedo o c arro montanha-russa es tá no (0) posição de desligado
antes de carr egar .
1. Puxe p ara remover a p arte da frente .
2. Desligue a ficha do carro cinz a.
3. Ligue o cabo de carregamento USB à ficha cin zenta.
4. O cabo de carregamento USB pode s er ligado a qualquer PC ou a um
carregador de p arede USB ext erno.
5. A luz s erá desligada quando totalment e carregada. (Carregador de
par ede USB não incluído.)
Inverta as etap as tese Quando o carr o está totalment e carregada.
Consulte a p ágina 32 para aprender a virar o c arro ligado e desligado.
(Página 4)
P ontos básicos p ara a construção K’NEX
Inicia a construção
Cada K’NEX peça tem a sua pr ópria forma definida e cor . Enquanto
estás a montar as peças , tenta manter o t eu modelo na mesma direcção ,
conforme mostr ado na ilustração, p ara assim conectar as peças
correctament e. As cor es desbotadas indicam que esta secção já es tá
construido .
Conector es
Empurre es tes conectores especiais junt os firmemente até ouvir um
“ clique ”.
Desligue as luzes p ara a ação Glow -In- The-Dark!
(Página 5)
Lista de peças
Antes de iniciar es a construção, certifica- te de que comparas as peças
do teu conjunt o com a lista das peças aqui. Se está des aparecido uma
peça telef ona ou escreve-no s usando as informações indicadas na
contracapa. Es tamos aqui para te a judar!
Aplicar adesivos
(Página 6)
T enta f azer com que o teu modelo est eja virado exact amente na mesma
direcção indic ada nas instruções.
(Página 18)
Faz av ançar os conectores firmement e até “ encaixar em” com um es talido.
Liga sempr e a face superior da Pista à face superior durant e a montagem.
(Página 19)
Sempre aderir a es te final da trilha par a a peça fa ixa ant erio r pri meir o , e
dep ois conectar o r estante da trilha p ara a torre .
(Página 32)
Na parte inf erior do modelo, com cuidado a mão na frent e da montanha-
russa em mo vimento, por que para parar e desligá-lo .
(
NL
)
Nederlands
(Bladzijde 2)
Bew aar dez e belangrijk e informatie , zodat
u deze in de t oek omst opnieuw kunt
raadplegen
W AARSCHUWING: INSLIKKINGSGEV AAR - Kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinder en jonger dan 3 jaar .
OPGEP AST : Houd handen, haar , gezicht en kleding uit de buurt van
bewegende onder delen.
OPGEP AST : Als het haar van het kind in aanraking k omt met bewegende
onderdelen v an het speelgoed kan het haar ver strikt rak en.
Do spoor voorwerpen niet blokk eren met goud Elk deel v an je lichaam,
behalve je handen om de achtbaan aut o te stoppen.
Informatie o ver Batteri jen
LiPo accu-een erns tig risico op brand en letsel bij on juiste behandeling
Misbruik van goud. Z e kunnen ontploen, ov erverhit rak en of ontbranden.
Lees alle instructies en v oorzorgsmaatr egelen Na T en aanzien van de
zor g en het gebruik van LiP o batterijen. De bijgev oegde Alleen de
meegelever de LiPo batt erij (3,7 V , 300 mAh) en USB-oplaadk abel is om
gebruikt te w orden met dit product .
• Kinderen t ot 8 jaar moet de batterij nie t opladen.
• V erwijderd houden v an brandbare mat erialen.
• Niet direct bloo tstellen aan zonlicht .
• Niet in vuur of laat op w arme plaatsen.
• Niet laten v allen, doorboren of te onderw erpen aan harde sto ten.
• Houd droog en uit de buurt v an water .
• De aansluitklemmen zijn niet k ort te wor den kortgeslo ten.
• Pr obeer nooit buitenmantel openen.
• Haal altijd de LiPo batt erij wanneer dez e niet in gebruik is, uitgeput,
opgeslagen of vervoer d.
• Regelmatig onderzoek en lader , snoer en st ekker op beschadigingen.
Niet gebruik en indien beschadigd.
• Als de batterij lekt en kri jgt elektrolyt in uw ogen, spoelen met wat er .
Niet in de ogen wrijven. ONMIDDELLIJK MEDISCHE HULP INR OEPEN.
LADEN LiPo V OORZOR GSMAA TREGELEN
Laat de LiP o batterij afk oelen 30 minuten voor en na het opladen.
• LiPo batt erij lading op een geïsoleerde plaats , aan extreme hitt e,
k oude of vocht.
• De LiPo batteri j kan wor den opgeladen in het speelgoed.
• Niet wijzigen, hitte o f nat de batterij op geen enk ele manier .
Als op enig moment tijdens het opladen v an de batterij o f Als
op enig moment tijdens het opladen v an de batterij o f het
gebruik beschadigd raak t op enigerlei wijze (Zw elt, wor dt
34