(English)
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small Parts. Not for children under 3 years.
Keep this important information for future reference. Do not connect model to more than one Battery PowerPack.
CAUTION: Use care where you use these models. They could damage furniture or walls, or injure people or
pets.
CAUTION:
Do not launch in the direction of people, animals, or walls; you could cause injury or damage.
Battery Information
CAUTION: To Avoid Battery Leakage
•
•
cadmium) batteries. Do not mix new and used batteries.
Only batteries of the same or equivalent type recommended should be used.
•
•
Important Tips
• Alkaline batteries are recommended. Rechargeable batteries are not recommended.
•
•
•
•
(Français)
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille.
aux enfants de moins de 3 ans.
Gardez précieusement cette notice pour vous y référer ultérieurement. Ne pas connecter le modèle à plus d’une
batterie power pack.
ATTENTION
: Utilisez des soins là où vous utilisez ce modèles. Modèles pourrait endommager les meubles ou
les murs, ou blesser des personnes ou des animaux domestiques.
ATTENTION :
Ne pas lancer en direction des personnes, des animaux ni des murs. Risque de blessure ou
d’endommagement.
INFORMATIONS PILE
ATTENTION
:
•
•
standard (Leclanché), ou des piles rechargeables (au nickel-cadmium). Il convient d’utiliser uniquement des
piles du type recommandé ou d’un type équivalent.
•
•
Conseils Importants
• Les piles alcalines sont recommandées. l est déconseillé d’utiliser des piles rechargeables.
•
présence d’un adulte.
• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être rechargées.
•
dans l’eau.
•
(Deutsch)
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile.
Informationen für später aufbewahren. Pro Modell nicht mehr als ein Batterie Power Pack verwenden.
VORSICHT: Seien Sie vorsichtig, wo Sie diese Modelle zu verwenden. Die Modelle könnten Möbel und Wände
beschädigen oder Personen und Haustiere verletzen.
VORSICHT:
Nicht auf Menschen, Tiere oder Wände werfen; könnte Verletzungen oder Schäden verursachen.
Informationen zu den Batterien
VORSICHT: Um ein Auslaufen der Battterien zu vermeiden
•
verschiedene Arten von Batterien. Mischen Sie nicht alkaline Batterien, Standardbatterien (Kohle-Zink) oder
wiederaufladbare Batterien (Nickel-Cadmium). Mischen Sie nichtalten und neuen Batterien. Verwende nur
Batterien des gleichen Typs oder des empfohlenen äquivalenten Typs.
•
kurzgeschlossen werden.
•
Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht verwendet werden soll, alle Batterien entfernen.
Wichtige Tipps
•
Alkaline Batterien werden empfohlen. Wiederaufladbare Batterien sind nicht empfohlen.
•
wieder aufgeladen werden; das Wiederaufladen darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen stattfinden.
•
•
•
explodieren und Körperverletzungen verursachen.
(Nederlands)
WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3
jaar.
Bewaar deze belangrijke informatie, zodat u deze in de toekomst opnieuw kunt raadplegen. Sluit geen model
meer dan één batterij pack.
LET OP: Wees voorzichtig waar u deze modellen te gebruiken. Modellen kunnen meubels of muren beschadigen
of verwonden mensen of dieren.
LET OP:
Richt nooit op mensen, dieren of muren. Hierdoor kun je letsel of schade veroorzaken.
Batterijgegevens
OPGEPAST: Om batterijgegevens te vermijden
•
•
Meng geen oude en nieuwe batterijen of alkalische, gewone (koolstof-zink) of herlaadbaarse (nikkel-cadmium)
batterijen met mekaar. Uitsluitend batterijen van dezelfde of van een aanbevolen equivalente soort dienen gebruikt te
worden.
• Verwijder steeds uitgeputte of ontladen batterijen uit het produkt; veroorzaak geen kortsluiting van de voedingspolen.
• Verwijder alle batterijen wanneer het speelgoed gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden.
Belangrijke tips
• Alkalische batterijen worden aanbevolen. Herlaadbare batterijen worden niet aanbevolen.
• Verwijder herlaadbare batterijen uit het speelgoed alvorens ze te herladen; ze moeten slechts herladen worden
onder het toezicht van een volwassene.
• Niet-herlaadbare batterijen mogen niet herladen worden.
• Bescherm onderdelen tegen stof; dompel ze niet of gebruik ze niet in water.
• Werp de batterijen niet in het vuur; ze zouden kunnen lekken of ontploffen en verwondingen veroorzaken.
The wheelie bin indicates this product cannot be disposed of with
household waste due to presence of hazardous substances.
T
for recycling advice and facilities (2012/19/EU,
Le symbole “poubelle à roulettes”
ménagers en raison de la présence de substances dangereuses.
l’environnement, renseignez-vous auprès de vos autorités locales afin d’obtenir des conseils sur
le
recyclage et la localisation des installations adaptées (2012/19/EU, Europe uniquement).
Der Abfallbehälter zeigt an,
Gefahrstoffen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden kann.
Zum Schutz von Gesundheit und Umwelt kontaktiere bitte deine lokale
Behörden für Recyclingtipps und –einrichtungen (2012/19/EU,
Het pictogram van een verrijdbare vuilnisbak geeft weer dat dit product niet samen met het gewone
huis-, tuin- en keukenafval mag worden weggegooid,
gezondheid en milieu en vraag advies aan de plaatselijke afvalverwerkingsdienst over hoe en waar u
producten kunt recyclen (2012/19/EU,
