2
2
(English)
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small Parts. Not for children under 3 years.
Keep this important information for future reference.
CAUTION: Use care where you use these
models. They could damage furniture or walls,
or injure people or pets.
CAUTION: Keep hair, hands, face and clothing
away from all moving parts.
Battery Information
CAUTION: To Avoid Battery Leakage
•
shown.
• Do not
mix different types of batteries. Do not
alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
mix new and used batteries.
Only batteries of the same or equivalent
•
terminals.
•
Important Tips
• Alkaline batteries are recommended. Rechargeable batteries
•
adult supervision.
•
•
•
You will need sharp scissors to
the blades and especially the points of
Adult help is recommended.
(Français)
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans.
Gardez précieusement cette notice pour vous y
ATTENTION
: Utilisez des soins là où
endommager les meubles ou les murs, ou
domestiques.
ATTENTION
:Garder les cheveux, mains et visage
INFORMATIONS PILE
ATTENTION
:
•
•
alcalines avec des piles standard (Leclanché),
cadmium). Il convient d’utiliser uniquement des piles
type équivalent.
•
lesterminaux.
•
Conseils Importants
• Les piles alcalines sont recommandées. l
rechargeables.
•
chargées exclusivement en présence d’un adulte.
• Les piles qui ne sont pas
•
dans l’eau ; ne pas utiliser dans
•
d’entraîner des blessures.
Il te faudra des ciseaux bien aiguisés
doigts à l’écart des lames et surtout
main avec laquelle tu coupes. L’aide d’un
(Deutsch)
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3
Jahren.
Informationen für später aufbewahren.
VORSICHT: Seien Sie vorsichtig, wo Sie diese
könnten Möbel und Wände beschädigen oder Personen
VORSICHT:
Halten Sie Haare, Hände, Gesicht und Kleidung
Teilen.
Informationen zu den Batterien
VORSICHT: Um ein Auslaufen der Battterien zu
•
Mischen Sie nicht verschiedene Arten von Batterien. Mischen Sie nicht alkaline
Batterien, Standardbatterien (Kohle-Zink) oder wiederauadbare Batterien (Nickel-
Cadmium). Mischen Sie nichtalten und neuen Batterien.
gleichen Typs oder des empfohlenen äquivalenten Typs.
•
Pole der Batterie nicht kurzgeschlossen werden.
•
Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht verwendet
Wichtige Tipps
•
Alkaline Batterien werden empfohlen. Wiederauadbare Batterien sind
•
entfernt werden, bevor sie wieder aufgeladen werden;
unter Aufsicht eines Erwachsenen stattnden.
•
•
•
explodieren und Körperverletzungen verursachen.
Zum Zuschneiden der Gleise brauchst du eine
deine Hände und Finger beim Schneiden nicht
und ganz besonders darauf, dass sie nicht
Berührungkommen, falls deine Hand ausrutschen sollte. Am
Erwachsene dir dabei helfen.
(Nederlands)
WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt
kinderen jonger dan 3 jaar.
Bewaar deze belangrijke informatie, zodat u deze
raadplegen.
LET OP: Wees voorzichtig waar u deze
of muren beschadigen of verwonden mensen of
LET OP: Houd haren, handen, gezicht en kleding
Batterijgegevens
OPGEPAST: Om batterijgegevens te vermijden
•
•
Meng geen oude en nieuwe batterijen of
(nikkel-cadmium) batterijen met mekaar. Uitsluitend batterijen van
aanbevolen equivalente soort dienen gebruikt te worden.
• Verwijder steeds uitgeputte of ontladen batterijen
kortsluiting van de voedingspolen.
• Verwijder alle batterijen wanneer het speelgoed
worden.
Belangrijke tips
• Alkalische batterijen worden aanbevolen. Herlaadbare batterijen
aanbevolen.
• Verwijder herlaadbare batterijen uit het speelgoed
slechts herladen worden onder het toezicht van
• Niet-herlaadbare batterijen mogen niet herladen worden.
• Bescherm onderdelen tegen stof; dompel ze
• Werp de batterijen niet in het
verwondingen veroorzaken.
Voor het knippen van het spoor heb
weg van de snijkanten en zeker van
wegglijden. Bijstand van een volwassene wordt aanbevolen.
(EN) K’NEX Building Basics
To begin your
model, find the
1 and follow the
numbers. Each
piece has its own
shape and color.
Just look at the
pictures, find the
pieces in your set
that match and
then connect them
together. T
face your model in
the same direction
as the instructions
while you build.
The arrows show
you where the
parts connect, but
not all connection
points have arrows.
Faded colors show
you the section has
already been built.
(FR) Notions De Base K’NEX Pour Le Montage
Pour commencer ton modèle, trouve l’étape
numéro 1 et suis les numéros. Chaque pièce a
sa propre forme et sa propre coleur. Regarde les
illustrations, trouve les pièces qui correspondent
à ce que tu vois et assemble-les. Pour t’aider
pendant que tu construis, oriente ton modèle dans
le même sens que les instructions. Les flèches
t’indiquent où les pièces s’assemblent, mais les
points de raccordement n’ont pas tous des flèches.
Les pièces de couleur délavée sont celles que tu as
déjà assemblées.
(DE) Grundlegende Bauanleitungen Für K’NEX
Um mit dem Bauen deines Modells zu beginnen,
suche die Nummer 1 und folge den laufenden
Nummern. Jedes Teil hat seine eigene Form und
Farbe. Schau dir einfach die Abbildungen an, such
die Teile in deinem Bausatz, die so aussehen
wie das, was du auf der Abbildung siehst und
steck sie ineinander.
Zusammenbauen so zu orientieren, dass es in die
gleiche Richtung weist, wie es in den Anleitungen
beschrieben und gezeigt wird. Blasse Farben
weisen darauf hin, dass dieser Streckenabschnitt
bereits zusammengebaut ist.
(NL) Bouwen met K’NEX
Om te starten met de bouw van je model begin
je bij 1 en volg je de nummers. Elk onderdeel
heeft een eigen vorm en kleur. Kijk goed naar
de plaatjes. Zoek de onderdelen in je set die
overeenstemmen met de onderdelen op de
plaatjes en verbind ze met elkaar. Probeer tijdens
het bouwen je model in dezelfde richting te laten
wijzen als in de instructies. De pijlen geven aan
waar je onderdelen met elkaar moet verbinden,
al worden niet alle verbindingspunten aangeduid
door pijlen. Gedeelten in een vagere kleur zijn al
gebouwd.
+
-
1
2
3
1
3
-
4
