2
(EN)
EN
FR
ES
DE
IT
PT
NL
WARNING: Not suitable for children
under 18 months. Long cord/Long
chain. Strangulation hazard.
A Ne convient
pas aux enfants de moins de 18
mois. Longue corde/Longue chaîne.
Risque d’étranglement.
ADVERTENCIA: No adecuado para
niños menores de 18 meses. Cable
largo/cadena larga. Peligro de
estrangulamiento.
ACHTUNG: Nicht geeignet
für Kinder unter 18 Monate.
Lange Schnur / Lange Kette.
Strangulierungsgefahr
A Non adatto a bambini
di età inferiore a 18 mesi. Cavo
lungo / lunga catena. Rischio di
strangolamento.
A Não recomendado para
menores de 18 meses. Cabo
longo / cadeia longa. Perigo de
estrangulamento.
WAARSCHUWING: Niet geschikt
voor kinderen onder de 18
maanden. Lang snoer /
lange keten. Gevaar voor worging.
(EN) Connectors
Y
together
a “click”. Pay close attention to the
instructions and position them horizontally
or vertically exactly as they are shown.
(FR) Connecteurs
T
spéciaux en les faisant glisser l’un dans
l’autre. Pousse fort jusqu’à entendre un
« clic ». Lis attentivement les instructions
et positionne-les horizontalement ou
verticalement, en suivant exactement les
illustrations.
(
ES
)
Conectores
Hay conectores azules y
plateados con ranuras largas
especiales. Se enganchan
deslizándose como ves en los
dibujos. Conecta estas piezas
empujándolas hasta que oigas
“clic”.
(
DE
)
V
Blaue und silberfarbene
V
besonders lange Schlitze.
Wie du vauf der Abbildung
sehen kannst, lassen sie sich
ineinander schieben. Achte beim
Aneinanderfügen dieser T
darauf, dass du ein Klickgeräusch
hörst. Erst dann sind die T
miteinander verbunden.
(
IT
)
Connettori
È molto importante posizionare
i connettori blu e argento
in una specifica direzione.
Presta molta attenzione alle
istruzioni e posiziona i connettori
orizzontalmente o verticalmente
proprio come illustrato. Spingi
con forza fino ad udire un clic.
(
PT
)
Conectores
É muito importante que
posiciones os conectores
azuis e cor de prateados numa
direcção específica. Presta
muita atenção às instruções
e coloca estes conectores
horizontal ou verticalmente,
exactamente conforme se mostra
nas ilustrações. Junta as partes
simultaneamente e com firmeza
até ouvires um “estalido”.
(
NL
)
V
Je kunt deze speciale
verbindingsstukken in elkaar
steken. Duw ze stevig tegen
elkaar aan tot je een ‘klik’ hoort.
Let goed op de instructies en
plaats ze horizontaal en verticaal,
precies zoals wordt getoond.
Important Tips:
•
properly. If
smoothly, check
firmly connected
wheel is
Drive (it
•
the holes
centered around
•
Ferris Wheel
Conseils Importants :
•
uniforme pour
Grande Roue
que les
forme de
que vous
La (il fait
tour Grande
• Assurez-vous
bronzage sont
la petite
• Assurez-vous
est sous
roue gris.
• Assurez-vous
de roue
roue comme
“
« clic »
“
« clic »
“
« clic »
