EASTMAN K
Rochester
© Kodak, 2010
Printed in China. 4H7236 www
Waste Electrical and Electr
In
a c
ret
adapter and stand: 599 g.)
DEEE (directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques) / mise au rebut des piles/batteries
En Eu
débar
ordures ménagères). Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur, votre site de collecte ou les autorités
locales compétentes ou visitez le site www.kodak.com/go/recycle (Poids du produit avec adaptateur et pied : 599 g.)
Abfallkennzeichnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte/Entsorgung v
Europa: Zum Schutz von Menschen und Umwelt unterliegt es Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und die
dazugehörigen Batterien bzw. Akkus bei einer speziell für diesen Zweck eingerichteten Sammelstelle getrennt vom
Hausmüll zu entsorgen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Händlern, Sammelstellen, der zuständigen Behörde
oder im Internet unter www.kodak.com/go/recycle. (Gewicht mit Adapter und Standfuß: 599 g)
Smaltimento del prodotto e delle batterie conforme alla direttiva
In Eu
appar
infor
Web www.kodak.com/go/recycle. Peso del prodotto con alimentatore e supporto: 599 g.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos y de pilas
En Europa: con el objeto de proteger el medio ambiente y la salud de las personas, es su responsabilidad desechar este
aparato y las pilas llevándolos a los centros especialmente dispuestos para ello. No se pueden desechar en basureros
munic
autoridades locales pertinentes; o visite www.kodak.com/go/recycle. (Peso del producto con adaptador y soporte: 599 g)
Eliminação de resíduos de equipamentos/baterias eléctricos e electrónicos
Na Europa: para uma protecção ambiental e humana, é da sua responsabilidade eliminar este equipamento e baterias
num p
revendedor, ponto de recolha ou as autoridades locais adequadas ou visite www.kodak.com/go/recycle. (Peso do produto
com adaptador e suporte: 599 g)
Elektrisch en elektronisch afval/Batterijen weg
In Eu
huisa
voor meer informatie contact op met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar www.kodak.com/
go/recycle gaan. (Productgewicht inclusief adapter en standaard: 599 g.)
Утилизация электротехни
В Европе: в целях защиты здоровья людей и охраны окружающей среды вы несёт
за сда
(отд
изделия, в пункт сбора, в соответствующие местные органы власти или зайдите на сайт www
com/go/recycle. Вес изделия с сетевым адапт
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny / wyrzucanie baterii
Europa: Aby zapewnić ochronę osób i środowiska naturalnego, użytkownik jest odpowiedzialny za pozbycie się
niniejszego sprzętu i baterii w specjalnie utworzonym do tego celu punkcie zbierania odpadów (innym niż miejsce
składowania odpadów komunalnych). Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą,
punktem składowania odpadów, odpowiednimi władzami lokalnymi lub odwiedzić stronę www.kodak.com/go/recycle.
Masa produktu z zasilaczem sieciowym i podpórką: 599 g
Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanın/Pillerin Atılması
Avrupa
merkezine (şehir çöplüğünden ayrıdır) atmak sizin sorumluluğunuzdadır
noktanıza, toplama merkezine veya ilgili yetkili yerel merciler
adresini ziyaret edin. (A
Απόρριψη αποβλήτων ηλεκτ
Στην Ευρώπη: Γ
σας να απορρίπτετε αυτόν τον εξοπλ
δημιουργηθεί ειδικά για τ
πληροφορίες, επικ
κατά τόπους αρμόδιε
προϊόντος μαζί με το στήριγμα και το τ
Hereby, Eastman Kodak Company declares that this Kodak product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Par la présente, Eastman Kodak Company déclare que ce produit Kodak est conforme aux termes
principaux et autres clauses de la directive 1999/5/CE.
Die Eastman Kodak Company erklärt hiermit, dass dieses Kodak Produkt den grundlegenden Anforderungen und
weiteren relevanten Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Eastman Kodak Company dichiara che questo prodotto Kodak è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
della Direttiva 1999/5/CE.
Por la presente, Eastman Kodak Company declara que este producto KODAK cumple con los requisitos básicos y
demás disposiciones pertinentes según la Directiva 1999/5/E.
Pelo presente documento, a Eastman Kodak Company declara que este produto Kodak está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Hierbij verklaart Eastman Kodak Company dat dit Kodak-product voldoet aan de basiseisen en andere relevante
voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EG.
Настоящим компания Eastman Kodak Company заявляет
существенным требованиям и другим важным положениям директивы 1999/5/EC.
Niniejszym rma Eastman Kodak Company deklaruje, że ten produkt rmy Kodak jest zgodny z
zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE.
İşbu belgede, Eastman Kodak Company bu Kodak ürünün 1999/5/EC dir
ve ilgili diğer hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder
Διά του παρόντος, η εταιρε
συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΕ.
Eastman Kodak Compan
ENERGY ST
qualied product.
