■ "QBSBUVMDPSFTQVOEFDMBTFJEFQSPUFDģJF*ğJUSFCVJFDPOFDUBU
OVNBJMBPQSJ[ÃEFBMJNFOUBSFDV®NQÃN¢OUBSF
■ $BCMVM EF DPOFDUBSF MB SFģFB USFCVJF TÃ GJF EF DFM QVģJO UJQVM )
77'(NNr
$POEVDUPSVMEF®NQÃN¢OUBSFHBMCFOWFSEFUSFCVJFDPOFDUBU
QSJNVM ğJ QF QBSUFB BQBSBUVMVJ USFCVJF TÃ GJF QVģJO NBJ MVOH EFD¢U
DFMFMBMUFEPVÃDBCMVSJ
■ $POGPSNQSFTDSJQģJJMPSEFTJHVSBOģÃUSFCVJFTÃFYJTUFVO
EJTQP[JUJWEFEFDPOFDUBSFUPUBMÃDVPEFTDIJEFSFBDPOUBDUFMPS
EFDFMQVģJONN-BDPOFYJVOJMFDBSFTFSFBMJ[FB[ÃMBPQSJ[Ã
DV®NQÃN¢OUBSFğJVğPSBDDFTJCJMÃPSJD¢OEEJTQP[JUJWVMEF
EFDPOFDUBSFOVFTUFOFDFTBS
■ OUJNQVMNPOUÃSJJQSPUFDģJBMBBUJOHFSFUSFCVJFBTJHVSBUÃ
■ "MPDBģJ®OEP[BEFDPOFDUBSFDPOEVDUPSVMGB[ÃğJDFMOFVUSVEF
OVM-BPDPOFDUBSFHSFğJUÃBQBSBUVMTFQPBUFEFGFDUB
■ $VQUPSVMUSFCVJFSBDPSEBUDPSFTQVO[ÃUPSEBUFMPSEFQFQMÃDVģB
EFGBCSJDBģJF
■ "ğF[BģJBQBSBUVMDBSFUSFCVJFDPOFDUBU®OGBģBEVMBQVMVJEF
®ODPSQPSBSF $BCMVM EF DPOFDUBSF USFCVJF TÃ GJF TVGJDJFOU EF MVOH
"UFOģJFOUJNQVMNPOUÃSJJDBCMVMEFSFģFBOVUSFCVJFTÃWJOîO
DPOUBDUDVQÃSģJGJFSCJOģJBMFBQBSBUVMVJğJOJDJTÃGJFQSJOT
■ -VDSÃSJTJNJMBSFMBBQBSBUJODMVTJW®OMPDVJSFBDBCMBKVMVJUSFCVJF
SFBMJ[BUFOVNBJEFTFSWJDJVMOPTUSVEFBTJTUFOģÃUFIOJDÃ
1XPDL0DUHD%ULWDQLHüL$XVWUDOLD
/VDPOFDUBģJDVVOğUFDIFS"ğJOVBTJHVSBģJDV"
1XPDL6XHGLD)LQODQGDüL1RUYHJLD
"QBSBUVMQPBUFGJDPOFDUBUğJDVğUFDIFSVMBUBğBUDVTJTUFNDV
DPOUBDUEFQSPUFDģJF"DFTUBUSFCVJFTÃGJFBDDFTJCJMEVQÃNPOUBSF
%BDÃ OV TF QPBUF BTJHVSB BDFTU MVDSV QF QBSUFB JOTUBMBģJFJ USFCVJF
NPOUBU EF BTFNFOFB VO DPNVUBUPS EF TFQBSBSF QFOUSV UPģJ QPMJJ DV
PEFTDIJEFSFBDPOUBDUFMPSEFDFMQVģJONN
)L[DUHDFXüXUXEXULDFXSWRUXOXLODGXODSXOGH
vQFRUSRUDUHILJXUD
■ *OUSPEVDFģJ BQBSBUVM DPNQMFU ®O EVMBQVM EF ®ODPSQPSBSF $BCMVM EF
SFģFBOVUSFCVJFBğF[BUQFTUFNBSHJOJBTDVģJUFTBVTVCDVQUPS
OV USFCVJF QSJOT ®OEPJU TBV TUSJWJU ğJ OV USFCVJF TÃ WJOÃ ®O DPOUBDU
DVQÃSģJGJFSCJOģJBMFBQBSBUVMVJ
■ "MJOJBģJDFOUSBMDVQUPSVM®OEVMBQVMEF®ODPSQPSBSFğJGJYBģJMDV
BKVUPSVMğVSVCVSJMPSJODMVTFY
■ %BDÃEVMBQVMEF®ODPSQPSBSFDPSFTQVOEFEJNFOTJVOJMPSJOEJDBUF
EFOPJEFBTVQSBDVQUPSVMVJUSFCVJFTÃSÃN¢OÃPGBOUÃEF
WFOUJMBSF1FOUSVBBTJHVSBPWFOUJMBSFTVGJDJFOUÃOVBDPQFSJģJ
OJDJPEBUÃBDFBTUÃGBOUÃEFWFOUJMBSF
■ &TUFOFDFTBSÃPEJTUBOģÃEFTJHVSBOģÃEFDFMQVģJONN®OUSF
BQBSBUğJQFSFģJJğJNPCJMFMFBEJBDFOUFBMFCVDÃUÃSJFJ
'HPRQWDUHD
%FDPOFDUBģJ BQBSBUVM EF MB SFģFBVB FMFDUSJDÃ 4DPBUFģJ ğVSVCVSJMF EF
GJYBSF3JEJDBģJVğPSBQBSBUVMğJTDPBUFģJMDPNQMFU
sl
ð
1DYRGLOD]DPRQWDçR
3RPHPEQLQDSRWNL
ÌFOBNFSBWBUFBQBSBUWHSBEJUJQPELVIBMOPQMPġÍPVQPġUFWBKUF
OBWPEJMB[BNPOUBľPLVIBMOFQMPġÍF
3PÍBKBWSBUOFVQPSBCMKBKUF[BUSBOTQPSUBMJWHSBEOKPBQBSBUB
"QBSBUQSFEOBNFTUJUWJKPQSFWFSJUFHMFEFQPġLPECQSJUSBOTQPSUV
"QBSBUQSJWTFINPOUBľOJIEFMJIOFTNFCJUJQPEOBQFUPTUKP
3ULSUDYDSRKLåWYDVOLND
■ ;HPMKTUSPLPWOBOBNFTUJUFWWTLMBEVTUFNJOBWPEJMJ[BNPOUBľP
[BHPUBWMKB WBSOP VQPSBCP ;B ġLPEP LJ OBTUBOF [BSBEJ OBQBÍOF
OBNFTUJUWFPEHPWBSKBNPOUFS
■ 7HSBEOPQPIJġUWPNPSBCJUJPCTUPKOPOBUFNQFSBUVSFEPp$
TPTFEOKJÍFMOJEFMJQPIJġUWBQBEPp$
■ 7TFJ[SF[FOBQPIJġUWVJOEFMPWOJQMPġÍJPQSBWJUFQSFEFO
OBNFTUJUFBQBSBUF0ETUSBOJUFľBHPWJOPTJDFSMBILPWQMJWBKPOB
EFMPWBOKFFMFLUSJÍOJILPNQPOFOU
■ 1SJWHSBEOKJCPEJUFQSFWJEOJ%FMJLJTPNFENPOUBľPEPTUPQOJ
JNBKPMBILPPTUSFSPCPWF/PTJUF[BġÍJUOFSPLBWJDFEB
QSFQSFÍJUFVSF[OJOF
■ 1SJLMKVÍOBWUJÍOJDBBQBSBUBNPSBCJUJWQSFEFMVÍSULBOFQPWSġJOF
%JOJ[WFOQSFEFMB[BOBNFTUJUFW
■ .FEBQBSBUPNJOTPTFEOKJNJÍFMOJNJEFMJQPIJġUWBKFQPUSFCOB
NJMJNFUSTLBSFľB
■ /FQSJUSKFOPQPIJġUWP[OBWBEOJNLPUOJLPN & QSJUSEJUFOBTUFOP
$SDUDWSRGGHORYQRSORåĀRVOLND
;B QSF[SBÍFWBOKF BQBSBUB NPSB JNFUJ WNFTOB TUFOB QSF[SBÍFWBMOP
PEQSUJOP
%FMPWOPQMPġÍPQSJUSEJUFOBWHSBEOPQPIJġUWP
ÌFKFBQBSBUOBNFġÍFOQPELVIBMOPQMPġÍPVQPġUFWBKUFQPUPQOP
HMPCJOPLVIBMOFQMPġÍF6QPġUFWBUJKFUSFCBOBKNBOKġPSB[EBMKP
NFEBQBSBUJ
6QPġUFWBKUFOBWPEJMB[BNPOUBľPLVIBMOFQMPġÍF
$SDUDWYYLVRNLRPDULVOLNL
"QBSBUKFNPHPÍFWHSBEJUJUVEJWWJTPLPPNBSP
;BQSF[SBÍFWBOKFNPSBCJUJNFEWNFTOJNEOPNJOOBTMPOTLP
TUFOPQSJCMNJMJNFUSTLBSFľB
"QBSBU WHSBEJUF MF UBLP WJTPLP EB CPTUF MBILP CSF[ UFľBW PETUSBOJMJ
QFLBÍF
9JUDGQMDYNRWVOLND
1SJWHSBEOKJWLPUVQPġUFWBKUFEJNFO[JKP ' %JNFO[JKB ( KFPEWJTOB
PEEFCFMJOBÍFMOFHBEFMBQPIJġUWBJOSPÍBKB
3ULNORSDSDUDWDQDHOHNWULĀQRRPUHçMH
■ 1SFEQSWPVQPSBCPBQBSBUBTFQSFQSJÍBKUFEBKFFMFLUSJÍOB
OBQFMKBWBWHPTQPEJOKTUWVPQSFNMKFOB[[BġÍJUOJNWPEOJLPNLJ
VTUSF[BWFMKBWOJNWBSOPTUOJNQSFEQJTPN"QBSBUMBILPQSJLMPQJ
[HPMKTUSPLPWOKBLFMFLUSJÍBSQSJÍFNFSKFUSFCBVQPġUFWBUJ
[BLPOTLF QSFEQJTF JO QSFEQJTF MPLBMOFHB QPEKFUKB [B EJTUSJCVDJKP
FMFLUSJÍOFFOFSHJKF
0ETPUOPTU[BġÍJUOFHBWPEOJLBBMJOBQBÍOBOBNFTUJUFWMBILPW
SFELJIQSJNFSJIQPW[SPÍJNBUFSJBMOPġLPEPBMJIVEFUFMFTOF
QPġLPECF TNSU BMJ UFMFTOF QPġLPECF [BSBEJ FMFLUSJÍOFHB VEBSB
1SPJ[WBKBMFDOFQSFW[FNBPEHPWPSOPTUJ[BNBUFSJBMOPġLPEPBMJ
UFMFTOF QPġLPECF LJ TP QPTMFEJDB OBQBÍOFHB BMJ OFTUSPLPWOFHB
QSJLMPQBOBFMFLUSJLP
■ "QBSBUQSJWTFINPOUBľOJIEFMJIOFTNFCJUJQPEOBQFUPTUKP
■ "QBSBU VTUSF[B [BġÍJUOFNV SB[SFEV * JO EPWPMKFOP HB KF QSJLMKVÍJUJ
MFOBP[FNMKFOPWUJÍOJDP
■ .JOJNBMOF[BIUFWF[BPNSFľOJQSJLMKVÍOJLBCFMTPOBTMFEOKF
)77'(NNr
3VNFOP[FMFOJ [BġÍJUOJ WPEOJL KF USFCB QSJLMKVÍJUJ OBKQSFK JO NPSB
CJUJOBTUSBOJBQBSBUBOFLPMJLPEBMKġJLPUESVHJEWFľJDJ
■ 7TLMBEV[WBSOPTUOJNJQSFEQJTJNPSBCJUJOBNFġÍFOPWTFQPMOP
MPÍJMOPTUJLBMP[OBKNBOKNJMJNFUSTLPLPOUBLUOPPEQSUJOP;B
QSJLMKVÍLF[P[FNMKFOPJOWFEOPQSFQSPTUPEPTUPQOPWUJÍOJDP
MPÍJMOPTUJLBMPOJQPUSFCOP
■ .FENPOUBľPKFUSFCB[BHPUPWJUJ[BġÍJUPQSFETUJLPN
■ 7WUJÍOJDJEPMPÍJUFGB[PJOOFWUSBMOJWPEOJLOJÍOJWPEOJL;
OBQBÍOJNQSJLMPQPNMBILPBQBSBUQPġLPEVKFUF
■ 1FÍJDPKFUSFCBQSJLMKVÍJUJWTLMBEVTQPEBULJOBUJQTLJQMPġÍJDJ
■ "QBSBU[BQSJLMPQQPTUBWJUFQSFEPNBSP[BWHSBEOKP1SJLMKVÍOJ
LBCFMNPSBCJUJEPWPMKEPMH
1P[PS.FENPOUBľPCPEJUFQP[PSOJEBFMFLUSJÍOFHBLBCMBOF
VLMFġÍJUFJOEBOFQSJEFWTUJL[WSPÍJNJEFMJBQBSBUB
■ 7TBEFMBOBBQBSBUVWLMKVÍOP[NFOKBWPLBCMPWMBILPPQSBWJ
[HPMKTFSWJTOBTMVľCB
9HOMDVDPR]D=GUXçHQRNUDOMHVWYRLQ$YVWUDOLMR
/FQSJLMKVÍJUFTBNQFSTLJNWUJÍFNJOOF[BWBSVKUFT
BNQFSTLPWBSPWBMLP
9HOMDVDPR]DäYHGVNR)LQVNRLQ1RUYHåNR
"QBSBUKFNPHPÍFQSJLMKVÍJUJUVEJTQSJMPľFOJNWUJÍFNTTJTUFNPN
[BġÍJUOJLLPOUBLUPWWFOEBSNPSBCJUJUBQPWHSBEOKJEPTUPQFO7
OBTQSPUOFNQSJNFSVKFUSFCBOBTUSBOJOBNFTUJUWFVQPSBCJUJ
WTFQPMOPMPÍJMOPTUJLBMP[OBKNBOKNJMJNFUSTLPLPOUBLUOP
PEQSUJOP
3ULYLWMHSHĀLFHQDRPDUR]DYJUDGQMRVOLNR
■ "QBSBUQPWTFNQPUJTOJUFWPNBSP[BWHSBEOKP&MFLUSJÍOFHB
LBCMB OF TQFMKJUF ÍF[ PTUSF SPCPWF QPE QFÍJDP HB OF QSJġÍJQOJUF
VQPHJCBKUFBMJTUJTOJUFJOQB[JUFEBOFQSJEFWTUJL[WSPÍJNJEFMJ
BQBSBUB
■ 1FÍJDPTSFEJOTLPQPSBWOBKUFWPNBSJ[BWHSBEOKPJOKPQSJWJKUFT
QSJMPľFOJNJWJKBLJY
9UVWDNXKDOQHSORåĀH 1DMPDQMåDUD]GDOMD
*OEVLDJKTLBLVIBMOBQMPġÍB NN
1MJOTLPLVIBMJġÍF NN
&MFLUSJÍOPLVIBMJġÍF NN