■ C ontact p rotec tion m ust b e ensu r e d du ring in stalla tion.
■ De t erm ine t he phase conduct or and neutral conducto r (zero
condu ct or) i n t h e socket. The ap p l i ance may be damaged i f
incor rectly connec ted.
■ The oven mus t be con necte d in a ccor dance w ith th e
inf ormat ion on the ra tin g plat e.
■ Place t h e a ppliance in front of the c onvers i on cabinet to
connect it. T h e service cable must b e l on g enough.
Caut ion: Durin g ins talla tion , ens ure t hat t h e main s cabl e is not
ja mmed and do es n ot come int o con tact wit h ho t appl i a nce
par ts .
■ All w ork on t he appl ianc e, inc ludin g repl aci ng the cab lin g,
must only b e carri e d out by technical support.
UK and A ustral i a only
Do not c onnect using a 13 A plug or p r ot ec t with a 13 A f us e.
Only in Sweden, Finl and and Norway
The applianc e can also be conn ected using the pl ug provided
which has an earth ing conta ct syste m. This m ust st ill be
accessible after installation. If this is not the c ase, an all-pole
iso l a ting switc h must be u sed on the i nstall ation s ide with a
contact gap of at least 3 mm.
Screwing the o ven to t he con version cabine t - Fig.
5
■ Slide t he appliance fully into t h e c onversion cabinet. The
mai ns cable must not be laid ove r s harp edges or underneath
the ov en, be jammed, bent or squashed, and mus t not come
in to cont act with ho t appli ance pa rts.
■ Align the ov en c en tral ly i n t h e conversion cabinet and screw in
u sin g the scr ews p ro vide d (4 x 25 ).
■ If the c onversion cabinet c or resp onds to the di m ens ions
spec i fied b y us, there must be a v entilation slot above the
oven. To ensure s ufficient ventilation, n ever cover this
ven til at ion s lot .
■ A safety dista nce o f at l east 5 mm i s req uired betwe en the
a p plian ce and the ad j ace nt kitchen walls and units.
Re moval
Disconnect t he app l iance from the power sup p l y. U nd o the
securing scre ws . Rai s e the appliance slightly an d p ul l it out
comp letely.
Þ
Not i c e de mo ntage
Recommandations impor t antes
Si l'a ppareil est en castré sous une tab le de c uisso n, re specte z
la not i ce de monta g e d e la table de cuisson.
Ne pas util i ser la p oi g née de la porte pour transp or ter ou
encastrer l'ap p arei l.
Avant d'encastrer l'apparei l, vérifier s'il présente des avaries.
L'appare i l doit être mis hors tension p our tous l es travaux de
mon ta ge.
Préparation du meuble - f ig. 1
■ Unique ment une i ns t al l at i on effectuée selon cette notice de
mont age garantit une ut i l i s ati on en toute sécurité. En cas de
dommages résult ant d' une ins tallat ion incorrec t e , l'i nstall ateur
es t r e sp on sab le .
■ Les m eubles d'e ncastr ement do ivent r ésister à des
te mpéra tures jus qu'à 9 0 °C , les faç ades des me uble s
a ttena nts à de s tempé ratur es jusq u'à 70 °C.
■ Effe ctuer tous l es travaux de d éc oupe sur le meuble et sur le
plan de trav ai l avant d'encastrer les appareils. Enlever les
copeaux , le fonct i onne ment d es composants électriques p eut
être compromis.
■ Att ent i on lors de l' encastrement! Des él é ments access ibles
pend ant l e montage peuven t posséder des arêtes vives.
Porter des g ant s de protection pour éviter des cou p ures
■ La prise d e raccordement de l 'a pp arei l doit s e situer dans la
zone de la surf ace B ou à l' ex té ri eu r de l a zon e
d'e nca st reme nt .
■ Une fente d'aérati on de 5mm est nécessair e entr e l'appareil et
les faça des des meub les attenant s.
■ Les meubles non fixés doi v ent être vissés au mur avec une
é q uerr e usuelle du c ommerce C.
Appareil sous le plan de trav ail - fig. 1
Le faux-plancher d e la niche n écessite une découpe po ur
l'aéra t i on.
Fixer le plan d e travail sur le meuble d'en c ast r ement .
Si l e f our en castrable est enca st ré s ous une table de cuisson,
res p ect er la notice d e montage d e la table de cuisson.
Appareil d a ns une armoire fig. 2 + 4
L'appareil peut également être encastré dans une a r m oire.
Pour l 'aération du four, les faux -planchers doivent p résenter une
fen te d' env. 2 0 mm ve rs le mur d' ados se ment .
Encastrer l'appar e il à une telle h aut eu r q ue les p l aq ue s à
pâtisserie pourront être retirées sans problème.
Encastrement a ngula i re fig . 3
En c as d 'encastr ement a ngula i r e, re specter les di mensions D.
La cote E est fonct i o n de l'ép ais seur de l a faç ade du me uble e t
de la p oig n ée.
Brancher l'appareil sur le s e c t eur
■ Ava nt d 'uti lise r l 'ap pare il p our la pr em ière fo is, as su rez-v ou s
que la l i g n e électrique domestique di spose d'un con ducteur
de protec tion répo ndan t aux pres crip tion s de séc urité . Le
raccordement de l'appareil doit uniq u ement être effectué p ar
un é lec tric ien qualif ié e t do it rép ondr e au x disp os ition s lé gal es
et adm i ni st r atives ainsi qu'a ux disposi t ions de l'exploitant du
réseau l ocal.
L'absence d'un conducte ur de protection ou une installation
incorrecte peut dans certains cas condu i r e à des dégâts
matériels ou des blessures graves ( mort ou b less ures p ar choc
électrique). Le fabricant décline toute respon s abil i té p our des
dommages corporels ou sur l'appar eil rés ultant d'un
branchement électr i q ue incorr e ct ou inapproprié.
■ Pour tous les trav aux de montage, l'appareil doit être h ors
tension.
■ L'appareil répond à la classe d e p rot ect i on I et doit
uniquement êt re b ranché sur une prise se c teur avec terre.
■ Le co rdo n d'ali mentati on se cteur d oit ê tre a u mini mum d u
type H05 V V-F 3G 1,5 mm².
Le conducteur de protection jaune-vert doit être raccordé en
premier et êt r e un peu plus long du côté appareil q ue l e s deux
autres fils.
■ Un disp o s i t if de coupure om nipolaire avec un écartement d es
cont acts d' au m oins 3 mm d oit êtr e pr ésent, c onfor mémen t
aux prescript i ons d e sécurité. U n dispositif de c oupure n'est
pas nécessaire en cas de raccordement par une prise avec
terr e fac i l eme nt acce ssible à tout mo ment.
■ La protection con t re le con tact accidentel doit être gara nt i e
pendant le montage.
■ Détermine z les phases e t le conduc teur neutre d ans la prise
de raccordement. L'appareil risque d'être endommagé en c as
de rac cordem ent inc orrec t.
■ Le four d oi t être raccordé conform ément aux donné es figurant
sur la plaque s i g nal étique.
■ P our l e ra ccor de ment, dép os e z l' app arei l de van t le me ub le
d'e ncastre ment. Le câbl e de r accord emen t doit ê tre
suffisa mment long.
Attention ! V eillez, pendant le m ontage, à ne pas coincer le
câble secteur et à ce qu'il n'entre pas en contact avec d es
pièces chaudes de l'appareil.
■ Tou s l e s trava ux sur l'a ppare i l , y compr i s le remp laceme nt du
câblage, doivent uniquement êt re effectués par l e s
techniciens du service après -ven te.
GB et Austral ie uniquem ent
Ne p as racc or d er av ec une fiche 13 A ou p rotéger par un
fusible 13 A.
Suède, F inlande et Norvège uniquement
L'appareil peut aussi être raccordé au moyen d e la fich e j ointe
dotée du système d e sécurité. Celle-c i doit être ac ces s i b l e
ap rès l'en castre ment. Si cel a n'est p as le c as, réutilise r côté
secte ur un sectio nneur omnipola i re av ec un inter st i ce
d'o uvert ure de cont act d'au moi ns 3 mm .
Vissage du f our au meuble d'e nc a s trement - fi g. 5
■ Po u ss ez l'ap p a reil co m p lètement d ans le meuble
d'e ncastre ment. Le câble s ecte ur ne do it pas être pa ssé par -
dessus des arêtes coupantes ou au-d essous d u four, ne doit
pas être coincé, plié ou écrasé ni entrer en cont ac t avec des
pièces chaudes de l'appareil.