1
Inhaltsverzeichnis Seite
Gerätebeschreibung ............................................................................................................ 3
Wichtige Hinweise ................................................................................................................. 5
Üer die Verwendung ............................................................................................................. 5
Vor dem ersten Gebrauch ................................................................................................... 6
Inbetriebnahme .................................................................................................................... 6
Anwendungshinweise ........................................................................................................... 8
Grillieren im Gerät ................................................................................................................ 8
„Partygrillieren“ auf offenem Rost ...................................................................................10
Backen .............................................................................................................................11
Kleingebäck ....................................................................................................................12
Auftauen ..........................................................................................................................13
Reinigung und Pflege ..........................................................................................................14
Reparaturhinweis ..................................................................................................................14
Rezepttabelle .......................................................................................................................15
Rezepte .................................................................................................................................16
Contenu Page
Description de l´appareil ...................................................................................................... 3
Possibilités d'utilisation ...........................................................................................................21
Avant la première utilisation ................................................................................................ 22
Mise en service .................................................................................................................... 22
Conseils d'utilisation ............................................................................................................. 24
Griller dans I'appareil ...................................................................................................... 24
„Parties de grillades“ sur la grille ouverte ....................................................................... 26
Cuire .................................................................................................................................27
Petite pâtisserie ............................................................................................................... 28
Dégeler ........................................................................................................................... 29
Nettoyage et entretien ........................................................................................................ 30
Conseil en cas de panne .................................................................................................. 30
Table de recettes .................................................................................................................31
Recettes ............................................................................................................................... 32
Indice Pagina
Descrizione dell'apparecchio .............................................................................................. 3
Informazioni importanti ........................................................................................................37
Uso dell´apparecchio ..........................................................................................................37
Preliminari al primo uso ....................................................................................................... 38
Messa in opera dell'apparecchio ..................................................................................... 38
Informationi per I´uso .......................................................................................................... 40
Grigliatura ....................................................................................................................... 40
Grigliatura „party“ su griglia aperta ............................................................................... 42
Cottura al forno .............................................................................................................. 43
Pasticcini ......................................................................................................................... 44
Scongelatura .................................................................................................................. 45
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................... 46
Awertenza per le riparazioni ................................................................................................ 46
Tabella di ricette ...................................................................................................................47
Ricette .................................................................................................................................. 48
