783397
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/7
Nächste Seite
10
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
2 3
3
1
Vorsicht: Verbrennungsgefahr!
Attention: danger de brûlures!
Attenzione: rischio di ustioni!
Gerät wird im Betrieb sehr heiss
– Nicht anfassen, Verbrennungsgefahr!
L’appareil en fonctionnement est brûlant
– Ne pas toucher, risque de brûlure!
l’apparecchio diventa particolarmente caldo
– Non toccare: pericolo di ustione!
1
1
Gerät nie in der Nähe von leicht entflammbaren Mate-
rialien (z�B neben / unterhalb von Gardinen) aufstellen
Ne placez jamais l’appareil près de matériaux facile-
ment inflammables (p ex à côté / sous les rideaux)
Perciò non posizionare mai il tostapane vicino a materiali
facilmente infiammabili (ad esempio vicino / sotto tende)
Gerät stabil hinstellen
Placer l’appareil en position stable
Messo l’apparecchio in modo stabile
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare l’apparecchio
alla rete
Schaltet automatisch ein / aus, um die
eingestellte Temperatur zu halten
Mise en marche / arrêt automatique pour
maintenir la température réglée
Si accende / spegne automaticamente per
mantenere la temperatura impostata
2
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Leistungsschalter auf «0»
Sélecteur de puissance sur «0»
Interruttore di potenza su «0»
Leistungsschalter auf «0»
Sélecteur de puissance sur «0»
Interruttore di potenza su «0»
Leistung (Temperatur) einstellen
Régler la puissance (température)
Regolare la potenza (temperatura)
0
clic
0
clic
clic
Kochgeschirr oder
Caquelon entnehmen
Retirer le poêlon
ou le caquelon
Prelevare la pentola
o un caquelon 11
Bei Bedarf:
Si nécessaire
Se necessario:
Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen, für Unbefugte unerreichbar verstauen�
Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance, ranger l’appareil hors de portée
des personnes non autorisées�
Non lasciare mai l’apparecchio incustodito, collocare l’apparecchio in un punto
che non sia raggiungibile�
Das Kochgeschirr sollte nicht kleiner sein als die Heizplatte, da sich sonst die
Heizplatte verziehen kann�
Pour éviter que la plaque ne se déforme, le poêlon ne doit pas être plus petit
que la plaque�
Per evitare la deformazione della piastra la pentola non dovrebbe essere di
dimensioni inferiori a quelle della piastra�
Nur sauberes und trockenes Kochgeschirr verwenden� Verrustes Kochgeschirr
darf nicht auf die Heizplatte gestellt werden�
Utiliser des poêlons propres et secs� Des poêlons couverts de suie ne doivent pas
être posés sur la plaque chauffante�
Utilizzare pentole pulite e asciutte� Pentole sporche di fuliggine non vanno
appoggiate sulla piastra�
Gerät nie mit leerem / ohne Kochgeschirr betreiben�
Ne jamais faire fonctionner l’appareil à vide / sans poêlon�
Non usare l’apparecchio con la pentola vuota / senza pentola�
Keine Säuren (z�B� Essig) auf die Kochplatte geben�
Ne pas verser de matières acides (p�ex� vinaigre) sur la plaque�
Non versare acidi (ad es� aceto) in nessun apparecchio�
Kochgeschirr oder Caquelon aufsetzen
Mettre le poêlon ou le caquelon en place
Piazzare la pentola o un caquelon
Nur Kochgeschirr mit flachem Boden verwenden
N’utiliser que des casseroles à fond plat
Utilizzare solo padelle a fondo piatto
Leistung (Temperatur) anpassen
Régler la puissance (température)
Regolare la potenza (temperatura)
clic
4
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar raffreddare l’apparecchio
Gerät abkühlen lassen
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B02176 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info