783329
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/7
Nächste Seite
8 9
1500 –
1800 W
Leistung
Puissance
Potenza
220 – 240 V
Spannung
Tension
Tensione
Gerätebasis
Base de l'appareil
Base dell'apparecchio
Grillplatten mit Antihaftbeschichtung
Plaques de gril avec revêtement anti-adhésif
Piastre per grigliare con rivestimento
antiaderente
Handgriff
Poignée
Impugnatura
Spritzschutz
Protection anti-éclaboussures
Protezione schizzi
Kunststoffspachtel
Spatule en plastique
Spatola die plastica
ca. 2 m
Kabellänge
Longueur du câble
Lunghezza del cavo
Gewicht
Poids
Peso
4,5 kg 120 – 230°C
Temperatureinstellung
Réglage de la température
Regolazione della temperatura
Für Omeletten, Speck, Garnelen, Fisch etc�
Pour omelettes, lard, crevettes, poisson, etc�
Per omelette, speck, gamberetti, pesce ecc�
Abtropfschale
Bac récupérateur
de graisse
Sgocciolatoio Thermostat
Thermostat
Termostato
Temperatur erreicht
Température atteinte
Temperatura raggiunta
Heizt auf
Chauffe
Si scalda
2
Optionalen aufsetzen
Assembler la protection contre
les éclaboussures, la mettre en place
Assemblare e montare il paraspruzzi
1
3
Sämtliche Schutzfolien / Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen�
Enlever tous les films de protection / rubans adhésifs�
Rimuovere tutte le pellicole protettive e tutti i nastri adesivi�
Gerät stehend auf ebener, stabiler und hitzebeständiger Unterlage betreiben�
Utiliser l’appareil debout sur une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur
Far funzionare l’apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore�
Herstellrückstände werden beseitigt�
Rauch-/Geruchsentwicklung möglich – lüften!
Les résidus de fabrication sont éliminés�
Odeurs/fumée est possible – ouvrez une fenêtre!
Gli scarti di fabbricazione vengono eliminati�
Odori/fumo e possibile – aprire una finestra!
Einstecken, einschalten, aufheizen
Brancher, enclencher, chauffer
Collegare, accendere, fare riscaldare
3
Arrêter et débrancher l’appareil,
laisser refroidir, nettoyer
Spegnere e scollegare l’apparecchio,
lasciar raffreddare, pulire
Gerät ausschalten, ausstecken,
abkühlen lassen, reinigen
OFF
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Plancha
Grillplatte nie für längere Zeit im Wasser lassen, nicht mit Säuren (z� B� Essig)
reinigen� Gerätebasis nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
Ne pas laisser tremper trop longtemps dans l’eau la plaque de gril ou la nettoyer
à l’acide (par ex� vinaigre)� Ne jamais passer la base de l’appareil sous l’eau,
ne jamais rincer l’appareil dans l’eau�
Mai lasciare in acqua per lungo tempo la piastra per grigliare, non pulire con acidi
(ad esempio, aceto)� Non mettere mai base dell’apparecchio sotto l’acqua
corrente, né immergerlo in acqua�
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen�
Retirer d’abord la prise et laisser refroidir l’appareil�
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare l’apparecchio�
1
Laisser refroidir le bac récupérateur de graisse,
le retirer et le vider avec précaution
Lasciare raffreddare lo sgocciolatoio, toglierlo
con cautela e svuotarlo
Abtropfschale abkühlen lassen, vorsichtig
entnehmen und leeren
2
3
Mit heissem Spülwasser waschen, trocknen
Laver à l’eau chaude avec un produit à vaisselle
et bien sécher
Lavare con acqua calda, quindi asciugare
Essuyer avec un chiffon humide sans frotter,
bien sécher
Pulire con un panno umido senza strofinare,
asciugare bene
Nicht scheuernd mit feuchtem Tuch abwischen,
gut trocknen
Keine Lösungsmittel verwenden�
Ne pas employer de solvants�
Non usare mai soluzioni contenti acidi�
Zum entfernen von Grillresten auf der Grillplatte�
Pour enlever les restes de grillade sur la plaque de gril�
Per rimuovere i residui sulla piastra per griglare�
5 Min.
Bei Bedarf | Si nécessaire | Se necessario
Für Steaks, Hamburger, Fleischstücke etc�
Pour steaks, hamburgers, morceaux de viande, etc�
Per bistecche, hamburger, carne in pezzi ecc�
Grill
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B02319 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info