783401
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/7
Nächste Seite
11
4 5
Grillgut auflegen
ohne Fett grillieren
Poser les aliments
griller sans graisse
Disporre le pietanze
grigliare senza grasse
Temperatur nach Bedarf
anpassen
Ajuster la température
en fonction des besoins
Se necessario, adattare
la temperatura
Bei Bedarf Grillgut wenden
Tourner la grillade si besoin est
Se necessario, girare le pietanze
Thermostat korrekt einstecken,
auf «0» stellen
Enficher le thermostat correcte-
ment, le régler sur «0»
Inserire correttamente il termosta-
to, impostarlo su «0»
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
8 9
13
INFO:
INFO:
INFO:
Thermostat ausstecken und
Gerät reinigen
Débrancher le thermostat et
nettoyer l'appareil
Togliere il termostato e
pulire l'apparecchio
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l’appareil
Lasciar rareddare
l’apparecchio
Eine schützende Unterlage unter dem Gerät verhindert Fettspritzer auf dem Tisch
Protéger la table des éclaboussures de graisse en mettant une nappe sous l'appareil
Una base protettiva sotto l'apparecchio impedisce che sul tavolo arrivino schizzi di grasso
Rauchentwicklung möglich beim Erstgebrauch
Lors de la première utilisation, un dégagement de fumée est possible
Durante il primo utilizzo, il fumo è possibile
Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max� 30 mA) betreiben
Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max� 30 mA)
Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max� 30 mA)
Fleisch und Fisch nur ein Mal wenden, um ein Austrocken zu verhindern�
Retourner la viande et le poisson une seule fois pour qu’ils ne sèchent pas�
Girare carne e pesce solo una volta per evitare che si secchino�
Gefrorenes Grillgut zuerst ganz auftauen
Laisser d’abord décongeler entièrement les aliments congelés
Prima, far scongelare completamente le pietanze surgelate
Der Thermostat regelt die Temperatur während dem Gebrauch
Le thermostat règle la température pendant l'utilisation
Il termostato regola la temperatura durante l'utilizzo
Grillreste sofort mit Küchenpapier entfernen
Enlever immédiatement les restes de grillade avec du papier absorbant
Togliere subito i residui sul grill con la carta da cucina
Das Gerät ist heiss� Vor dem Wegräumen auskühlen lassen
L'appareil est chaud� Le laisser refroidir avant de le ranger
L'apparecchio è caldo� Prima di riporlo, lasciarlo rareddare
Nach Gebrauch Netzstecker ziehen
Retirer la prise après l’utilisation
Dopo l’uso staccare la spina
10
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1 2
4
3
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
Vor Erstgebrauch: Grill aufheizen, abkühlen lassen,
reinigen (siehe «Reinigung»)
Avant la première utilisation: faire chauer, laisser
refroidir et nettoyer le gril (voir «Nettoyage»)
Prima di usare l’apparecchio per la prima volta: riscaldare
il grill, lasciare rareddare, pulire (vedere «Pulitura»)
Bambusrahmen stabil hinstellen
Placer le cadre en bambou en
position stable
Collocare il telaio di bambù in
posizione stabile
Temperatur wählen,
Gerät aufheizen lassen
Sélectionner la température
et faire chauer l’appareil
Selezionare la temperatura,
lasciare scaldare l’apparecchio
Grillplatte wird sehr heiss.
Verbrennungsgefahr!
La plaque grillade devient très
chaude. Risque de brûlure!
La piastra per grigliare diventa
bollente. pericolo di ustione!
Grillgut auflegen
ohne Fett grillieren
Poser les aliments
griller sans graisse
Disporre le pietanze
grigliare senza grasse
Abtropfbehälter einsetzen
Mettre le bac récupérateur de
graisse en place
Inserire lo sgocciolatoio
6 7
8
10 1211
Nie auf Grillplatte schneiden / kratzen
Schäden an der Keramikbeschichtung vermeiden
Ne jamais couper / gratter sur la plaque de gril
Eviter d'endommager le revêtement céramique
Non grattare / tagliare la piastra per grigliare
Evitare di danneggiare il rivestimento in ceramica
Vorsicht vor Fettspritzern und heissem Dampf beim
Entnehmen der Speisen – Verbrennungsgefahr!
Attention aux projections de graisse et à la vapeur
brûlante en retirant les aliments: risque de brûlures!
Attenzione agli schizzi di grasso e al vapore bollente,
quando si tolgono le pietanze: pericolo di ustione!
Grillgut entnehmen
Retirer les aliments
Togliere le pietanze da grigliare
Gerät ausstecken
Débrancher l‘appareil
Scollegare l’apparecchio
Gerät ausschalten
Arrêter l’appareil
Spegnere l’apparecchio
Grillplatte korrekt
einsetzen
Insérer la plaque grillade
correctement
Inserire correttamente la
piastra per grigliare
Sobald Temperatur erreicht:
Dès que la température est atteinte:
Non appena la temperatura viene
raggiunta:
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B02329 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info