783417
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/7
Nächste Seite
10 11
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
Sockel und Mixbehälter eben
und stabil hinstellen
Placer le socle et le récipient
en position stable et plat
Messo
la base
e il contenitore
stabile su una base piana
1 3 4 52
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Messereinsatz einsetzen
Mettre en place le couteau
Inserire l'attacco della lama
2
Reinigung Seite 9
Nettoyage voir page 9
Pulitura vedi pagina 9
Vor Erstgebrauch gut reinigen.
Bien nettoyer avant la première utilisation .
Pulire accuratamente prima del primo utilizzo.
Gerät nie leer betreiben.
Ne jamais utiliser l’appareil à vide.
Non far funzionare mai il frullatore vuoto.
Gerät sofort reinigen.
Nettoyer immédiatement l’appareil.
Pulire subito l’apparecchio.
Flüssigkeiten können während dem Betrieb über
die Einfüllöffnung im Deckel beigefügt werden.
Les liquides peuvent être ajoutés pendant le fonctionnement
par l’ouverture de remplissage du couvercle.
I liquidi possono essere aggiunti durante il funzionamento
tramite il coperchio con apertura di carico.
Schalter muss auf «0» stehen.
Le commutateur doit se trouver sur la position «0».
L'interruttore deve essere posizionato su «0».
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben.
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales.
Non usare mai l’apparecchio su superfici non uniformi.
Zutaten in ca. 2.5 cm grosse Stücke schneiden.
Couper les ingrédients en morceaux d'env. 2.5 cm.
Tagliare gli ingredienti in pezzi di circa 2.5 cm.
Keine harten Zutaten (z.B. Steine von Früchten) einfüllen.
Ne pas remplir avec des ingrédients durs (tels que
des noyaux de fruits).
Non versare ingredienti duri (come le pietre di frutta).
Das Messer ist sehr scharf und läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame est très coupante et continue à tourner – danger de blessure!
La lama è molto afflilata e continua a girare – pericolo di lesione!
3 4 5 6
1
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
2 4
Flüssigkeiten nachfüllen
Ajouter des liquides
Aggiungere liquidi
Bei Bedarf | Si nécessaire | Se necessario
Zutaten zerkleinern
Couper les ingrédients
Tritare gli ingredienti
Zutaten einfüllen
Verser les ingrédients
Aggiungere gli ingredienti
MAX
Deckel aufsetzen
Placer le couvercle
Inserire il coperchio
Mixbehälter aufsetzen, sichern
Fixer le récipient, sécuriser
Inserire il contenitore del
frullatore, assicurarlo
Einschalten
Enclencher
Accendere
Oder
Ou
O
Schalter auf «0»
Sélecteur sur «0»
Interruttore su «0»
Nach 30 Sek. Dauerbetrieb: Gerät ca. 3 Min. abkühlen
lassen.
Après 30 sec. de fonctionnement permanent:
laisser refroidir l'appareil pendant 3 min.
Dopo 30 sec. di servizio continuo: lasciare raffreddare
l'apparecchio per 3 min.
Nach dem Gebrauch Gerät sofort spülen und reinigen
Rincer et nettoyer l’appareil immédiatement après
l’utilisation
Pulire l'apparecchio subito dopo ogni uso
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l’appareil hors de portée des personnes
non autorisées
Collocare l’apparecchio in un punto che non
sia raggiungibile
Maximale Füllmenge beachten. Nie ohne Deckel betreiben.
Ne pas dépasser la capacité maximale. Ne jamais
utiliser sans couvercle.
Osservare il livello max. di riempimento. Non mettere
mai in funzione senza coperchio.
Mixbehälter abnehmen
Retirer le récipient
Togliere il contenitore
del frullatore
Mixgut entnehmen
Sortir les aliments mixés
Togliere il contenuto frullato
Deckel und Messer entfernen
Retirer le couvercle et le couteau
Rimuovere il coperchio e la lama
Dauer solange betätigt.
Durée aussi longtemps qu’actionné.
Durata finché in funzione.
Pulsfunktion wählen
Séléctionner la fonction à impulsion
Scegliere la funzione Pulse
I / II
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B04204 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info