Bedienungsanleitung Koga E-NOVA 2020 (Seite 34 von 140) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch)

779153

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/140

Nächste Seite

Pour réinitialiser <Autonomie>, sélectionnez cette fonction

et actionnez la touche RESET (6) jusqu’à ce que la valeur par

défaut apparaisse à l’affichage.

Après retrait de l’ordinateur de bord de son support (4),

toutes les valeurs des fonctions restent en mémoire et

peuvent continuer à être affichées.

Affichage/personnalisation de la configuration

de base

Les réglages de base peuvent être affichés et modifiés que

l’ordinateur de bord soit ou non inséré dans son support (4).

Certains réglages/paramètres ne sont affichables et modi-

fiables qu’à l’aide d’un ordinateur de commande. Certaines

options de menu peuvent manquer selon l’équipement de

votre vélo électrique.

Pour parvenir dans le menu Configuration de base, actionnez

simultanément la touche RESET (6) et la touche i (1) jusqu’à

ce que (d) <Configuration> apparaisse à l’écran.

Pour passer d’un réglage de base à un autre, appuyez sur

la touche i (1) de l’ordinateur de bord jusqu’à ce que le ré-

glage concerné s’affiche. Si l’ordinateur de bord est en place

dans son support (4), vous pouvez aussi appuyer sur la

touche i (10) de l’unité de commande.

Pour modifier les réglages de base, appuyez sur la touche

Marche/Arrêt (5) située près de l’affichage – pour réduire ou

faire défiler vers le bas, ou sur la touche éclairage (2) située

près de l’affichage + pour augmenter ou faire défiler vers le

haut. Si l’ordinateur de bord est inséré dans son support (4),

il est aussi possible d’utiliser les touches – (11) ou + (12) de

l’unité de commande.

Pour quitter la fonction ou enregistrer un paramètre modifié,

appuyez sur la touche RESET (6) pendant 3s.

Les réglages de base suivants sont disponibles:

–<– Heure +>: permet de régler l’heure. Un appui prolon-

gé des touches accélère le défilement de l’heure.

–<– Circ. de la roue +>: permet de modifier de ±5% la

valeur préréglée par le fabricant. Cette option de menu ne

s’affiche que si l’ordinateur de bord se trouve dans son

support.

–<– Français +>: permet de changer la langue d’affi-

chage. Vous avez le choix entre l’allemand, l’anglais, le

français, l’espagnol, l’italien, le portugais, le suédois, le

néerlandais et le danois.

–<– Unité km/mi +>: permet d’afficher la vitesse et la dis-

tance en kilomètres ou en miles.

–<–Format de l'heure+>: permet d’afficher l’heure au

format 12 heures ou 24 heures.

–<– Ind. ch. vit. oui+>/<– Ind. ch. vit. non+>: permet

d’activer / désactiver l’affichage « Recommandation de

changement de vitesse ».

–<Temps de fonctionn.>: affichage du kilométrage total

parcouru avec le vélo électrique (pas modifiable)

–<Displ. vx.x.x.x>: version du logiciel de l’écran.

–<DU vx.x.x.x>: version du logiciel de l’unité d’entraîne-

ment (Drive Unit). Cette option de menu ne s’affiche que

si l’ordinateur de bord se trouve dans son support.

–<DU SN xxxxxxx/xxx>: numéro de série de l’unité d’en-

traînement (Drive Unit). Cette option de menu ne s’af-

fiche que si l’ordinateur de bord se trouve dans son sup-

port.

–<DU PN xxxxxxxxxx>: désignation de type de l’unité

d’entraînement (Drive Unit). Cette option de menu ne

s’affiche que si l’ordinateur de bord se trouve dans son

support et si l’unité d’entraînement dispose d’une dési-

gnation de type.

–<Service MM/AAAA>: cette option de menu s’affiche

quand le fabricant de vélo a programmé une date de ser-

vice après-vente fixe.

–<Serv. xx km/mi>: cette option de menu s’affiche quand

le fabricant de vélo a programmé une date de service

après-vente basée sur le kilométrage parcouru.

–<Bat. vx.x.x.x>: version du logiciel de la batterie. Cette

option de menu ne s’affiche que si l’ordinateur de bord se

trouve dans son support. En cas d’utilisation de 2 batte-

ries, la version de chacune des batteries s’affiche succes-

sivement.

–<Bat. PN xxxxxxxxxx>: désignation de type de la batte-

rie du vélo électrique. Cette option de menu ne s’affiche

que si l’ordinateur de bord se trouve dans son support et

si la batterie dispose d’une désignation de type. En cas

d’utilisation de 2 batteries, la version de chacune des bat-

teries s’affiche successivement.

–<Cha. vx.x.x.x>: version de logiciel du chargeur avec le-

quel la batterie a été rechargée. Cette option de menu ne

s’affiche que si le chargeur met à disposition la version de

logiciel.

– Si le vélo électrique est doté d’un ABS, il apparaît égale-

ment la version de logiciel, le numéro de série et la dési-

gnation de type de l’ABS.

Affichage des code de défaut

Les éléments du système eBike sont contrôlés automatique-

ment en permanence. En cas de détection d’un défaut, le

code défaut correspondant s’affiche à la ligne (d) de l’écran.

Pour revenir à l’affichage standard, appuyez sur l’une des

touches de l’ordinateur de bord (3) ou de l’unité de com-

mande (9).

Certains défauts déclenchent la désactivation automatique

de l'assistance électrique. Il est alors possible de continuer à

rouler mais à la seule force des mollets. Faites contrôler

votre vélo électrique avant de l'utiliser pour d'autres trajets.

uNe confiez les réparations qu’à un revendeur agréé.

Code Cause Remède

410 Une ou plusieurs touches de l’ordinateur

de bord sont bloquées. Contrôlez si les touches sont coincées, par ex. suite à la pénétra-

tion de saletés. Le cas échéant, nettoyez les touches.

Français – 5

Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.02.2019)

Koga E-NOVA 2020 Seite 34

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info