570421

Konig Electronic CS12UW001BL Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Opis Slovenščina
USB polnilnik napaja naprave s pomočjo vgrajene polnilne baterije in USB vhoda.
Uporaba
USB stenski polnilnik:
• USB polnilnik priključite v stensko vtičnico.
• Priključite USB kabel naprave v USB polnilnik.
USB avto polnilnik:
• Povežite USB polnilnik s priključkom cigaretnega vžigalnika vašega vozila.
• Priključite USB kabel naprave v USB polnilnik.
Tehnični podatki
USB stenski polnilnik
CS12UW001BL
CS12UW001WH
CS34UW001BL
CS34UW001WH
CS45UW001BL
CS45UW001WH
USB priključka 1 2 2
Vhodna moč 110-240 V
ac
110-240 V
ac
110-240 V
ac
Izhodna moč 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,4 A 5 V / 2,1 A + 2,4 A
USB avto polnilnik CS12UC001BL CS31UC001BL CS42UC001B
USB priključka 1 2 2
Vhodna moč 12-24 V
dc
12-24 V
dc
12-24 V
dc
Izhodna moč 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,1 A 5 V / 2,1 A + 2,1 A
Varnost
• Da zmanjšate tveganje za električni udar, lahko ta izdelek odpre le pooblaščen tehnik,
ko je potreben servis.
• Če se pojavijo težave, odklopite izdelek iz omrežnega napajanja in druge opreme.
• Pred uporabo pozorno preberite priročnik. Shranite ta priročnik za prihodnji ogled.
• Napravo uporabljajte le v njen namen. Naprave ne uporabite za druge namene kot pa
so opisani v priročniku.
• Ne uporabljajte naprave, če je poškodovan ali pokvarjen kateri koli del. Če je naprava
poškodovana ali pokvarjena, jo nemudoma zamenjajte.
• Naprava je ustrezna le za uporabo v zaprtih prostorih. Ne uporabljajte naprave na odprtem.
• Naprave ne izpostavljajte vodi ali vlagi.
Opis Hrvatski
USB punjač puni uređaje s ugrađenom punjivom baterijom i USB ulazom.
Korištenje
USB zidni punjač:
• Ukopčajte USB punjač u zidnu utičnicu.
• Spojite USB kabel uređaja na USB punjač.
USB auto punjač:
• Priključite USB punjač u utičnicu upaljača za cigarete u vozilu.
• Spojite USB kabel uređaja na USB punjač.
Tehnički podaci
USB zidni punjač
CS12UW001BL
CS12UW001WH
CS34UW001BL
CS34UW001WH
CS45UW001BL
CS45UW001WH
USB priključci 1 2 2
Ulazna snaga 110-240 V
ac
110-240 V
ac
110-240 V
ac
Izlazna snaga 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,4 A 5 V / 2,1 A + 2,4 A
USB auto punjač CS12UC001BL CS31UC001BL CS42UC001BL
USB priključci 1 2 2
Ulazna snaga 12-24 V
dc
12-24 V
dc
12-24 V
dc
Izlazna snaga 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,1 A 5 V / 2,1 A + 2,1 A
Sigurnost
• Kako biste smanjili opasnost od strujnog udara, ovaj bi proizvod u slučaju potrebe za
servisiranjem trebali otvarati samo ovlašteni servisni tehničari.
• U slučaju problema iskopčajte uređaj s napajanja i s druge opreme.
• Pročitajte pažljivo priručnik prije korištenja. Pohranite ovaj priručnik radi korištenja
ubudućnosti.
• Uređaj koristite samo u svrhu za koju je namijenjen. Nemojte koristiti ovaj uređaj za
druge namjene, osim one opisane u ovom priručniku.
• Ne koristite ovaj uređaj ako mu je bilo koji dio oštećen ili pokvaren. Ako je uređaj
oštećen ili popravljen odmah ga zamijenite.
• Uređaj je prikladan isključivo za rad u zatvorenim prostorima. Nemojte koristiti uređaj
na otvorenom.
• Uređaj nemojte izlagati vodi ili vlazi.
Apraksts Latviešu
USB lādētājs uzlādē ierīces ar iebūvētu atkārtoti uzlādējamu bateriju un USB portu.
Lietošana
USB kontaktligzdas lādētājs:
• Pievienojiet USB lādētāju kontaktligzdai.
• Pieslēdziet ierīces USB vadu USB lādētājam.
USB automašīnas lādētājs:
• Pievienojiet USB lādētāju pie automašīnas lādētāja savienojuma.
• Pieslēdziet ierīces USB vadu USB lādētājam.
Tehniskie dati
USB kontaktligzdas lādētājs
CS12UW001BL
CS12UW001WH
CS34UW001BL
CS34UW001WH
CS45UW001BL
CS45UW001WH
USB porti 1 2 2
Ieejas strāva 110-240 V
ac
110-240 V
ac
110-240 V
ac
Izejas strāva 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,4 A 5 V / 2,1 A + 2,4 A
USB automašīnas lādētājs CS12UC001BL CS31UC001BL CS42UC001BL
USB porti 1 2 2
Ieejas strāva 12-24 V
dc
12-24 V
dc
12-24 V
dc
Izejas strāva 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,1 A 5 V / 2,1 A + 2,1 A
Drošība
• Lai mazinātu elektrotrieciena risku, ierīce jāatver tikai pilnvarotam speciālistam, ja
nepieciešama tehniska apkalpošana.
• Atvienojiet ierīci no strāvas un cita aprīkojuma, ja radusies problēma.
• Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas rokasgrāmatu. Saglabājiet rokasgrāmatu
turpmākai lietošanai.
• Izmantojiet ierīci tikai tai paredzētiem nolūkiem. Neizmantojiet ierīci citiem nolūkiem,
kas atšķiras no rokasgrāmatā aprakstītajiem nolūkiem.
• Neizmantojiet ierīci, ja kāda tās detaļa ir bojāta vai nepilnīga. Nekavējoties aizvietojiet ierīci,
ja tā ir bojāta vai nepilnīga.
• Ierīce ir piemērota lietošanai tikai iekštelpās. Nelietojiet ierīci ārpus telpām.
• Nepakļaujiet ierīci ūdens vai mitruma iedarbībai.
Aprašas Lietuvių
USB kroviklis krauna prietaisus, kuriuose naudojami įkraunami maitinimo elementai ir
sumontuota USB jungtis.
Naudojimas
Sieninis USB kroviklis:
• Įjunkite USB kroviklį į sieninį elektros lizdą.
• Prietaiso USB kabelį prijunkite prie USB kroviklio.
Automobilinis USB kroviklis:
• Įjunkite USB kroviklį į automobilio žiebtuvėlio lizdą.
• Prietaiso USB kabelį prijunkite prie USB kroviklio.
Techniniai duomenys
Sieninis USB kroviklis
CS12UW001BL
CS12UW001WH
CS34UW001BL
CS34UW001WH
CS45UW001BL
CS45UW001WH
USB jungtys 1 2 2
Naudojamoji galia 110-240 V
ac
110-240 V
ac
110-240 V
ac
Išėjimo galia 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,4 A 5 V / 2,1 A + 2,4 A
Automobilinis USB kroviklis CS12UC001BL CS31UC001BL CS42UC001BL
USB jungtys 1 2 2
Naudojamoji galia 12-24 V
dc
12-24 V
dc
12-24 V
dc
Išėjimo galia 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,1 A 5 V / 2,1 A + 2,1 A
Sauga
• Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, šį gaminį atidaryti, kai reikia atlikti jo techninę
priežiūrą, turėtų tik įgaliotas technikas.
• Jei kiltų problemų, atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo ir kitos įrangos.
• Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudotojo vadovą. Išsaugokite vadovą ateičiai.
• Prietaisą naudokite tik pagal numatytąją paskirtį. Nenaudokite prietaiso kitiems
tikslams, nenurodytiems naudotojo vadove.
• Nenaudokite prietaiso, jei kuri nors jo dalis sugadinta ar prastai veikia. Jei prietaisas
sugedęs ar veikia netinkamai, nedelsdami jį pakeiskite.
• Prietaisą galima naudoti tik viduje. Nenaudokite jo lauke.
• Saugokite prietaisą nuo vandens ir drėgmės.
Descrierea Română
Încărcătorul USB încarcă dispozitive cu baterie reîncărcabilă încorporată şi port USB.
Utilizarea
Încărcător USB de perete:
• Conectaţi încărcătorul USB la priza de perete.
• Conectaţi cablul USB al dispozitivului la încărcătorul USB.
Încărcător USB de maşină:
• Conectaţi încărcătorul USB la mufa de brichetă a vehiculului dvs.
• Conectaţi cablul USB al dispozitivului la încărcătorul USB.
Specicaţii tehnice
Încărcător USB de perete
CS12UW001BL
CS12UW001WH
CS34UW001BL
CS34UW001WH
CS45UW001BL
CS45UW001WH
Porturi USB 1 2 2
Putere de intrare 110-240 V
c.a.
110-240 V
c.a.
110-240 V
c.a.
Putere de ieşire 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,4 A 5 V / 2,1 A + 2,4 A
Încărcător USB de maşină CS12UC001BL CS31UC001BL CS42UC001BL
Porturi USB 1 2 2
Putere de intrare 12-24 V
c.c.
12-24 V
c.c.
12-24 V
c.c.
Putere de ieşire 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,1 A 5 V / 2,1 A + 2,1 A
Siguranţă
• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de
către un tehnician avizat, când este necesară depanarea.
• Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei
probleme.
• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.
• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte
scopuri decât cele descrise în manual.
• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este
deteriorat sau defect, înlocuiţi imediat dispozitivul.
• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior. Nu utilizaţi dispozitivul în
spaţii exterioare.
• Nu expuneţi dispozitivul apei sau umezelii.
Описание Български
USB зарядното устройство зарежда устройства с вградена акумулаторна батерия
иUSB порт.
Използване
USB стенно зарядно устройство:
• Свържете USB зарядното устройство към стенния контакт.
• Свържете USB кабела към USB зарядното устройство.
USB зарядно устройство за кола:
• Свържете USB зарядното устройство за кола към запалката на вашия автомобил.
• Свържете USB кабела към USB зарядното устройство.
Технически данни
USB стенно зарядно
устройство
CS12UW001BL
CS12UW001WH
CS34UW001BL
CS34UW001WH
CS45UW001BL
CS45UW001WH
USB портове 1 2 2
Входен сигнал 110-240 V
ac
110-240 V
ac
110-240 V
ac
Изходящ сигнал 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,4 A 5 V / 2,1 A + 2,4 A
USB зарядно устройство
за кола
CS12UC001BL CS31UC001BL CS42UC001BL
USB портове 1 2 2
Входен сигнал 12-24 V
dc
12-24 V
dc
12-24 V
dc
Изходящ сигнал 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,1 A 5 V / 2,1 A + 2,1 A
Безопасност
• За да намалите риска от токов удар, в случай, че продуктът се нуждае от сервиз,
той трябва да се отваря само от оторизиран техник.
• Изключете устройството от електрическата мрежа и друго оборудване, ако има
вероятност да възникне проблем.
• Внимателно прочетете ръководството преди употреба. Запазете ръководството
за справки в бъдеще.
• Използвайте устройството само за цели, за които е предназначено. Не използвайте
устройството за други цели, различни от указаните в ръководството.
• Не използвайте устройството, ако някоя част е повредена или дефектна. Ако
устройството е повредено или дефектно, сменете устройството веднага.
• Устройството е подходящо само за употреба на закрито. Не използвайте
устройството на открито.
• Не излагайте устройството под въздействие на вода или влага.
Описание Русский
Зарядное USB-устройство предназначено для зарядки устройств со встроенными
перезаряжаемыми аккумуляторами и USB-портом.
Использование
Настенное зарядное USB-устройство:
• Воткните зарядное USB-устройство в настенную розетку.
• Подключите USB-кабель устройства к зарядному USB-устройству.
Автомобильное зарядное USB-устройство:
• Подключите зарядное USB-устройство к прикуривателю автомобиля.
• Подключите USB-кабель устройства к зарядному USB-устройству.
Технические данные
Настенное зарядное
USB-устройство
CS12UW001BL
CS12UW001WH
CS34UW001BL
CS34UW001WH
CS45UW001BL
CS45UW001WH
USB-порты 1 2 2
Питание 110-240 В
перем. ток
110-240 В
перем. ток
110-240 В
перем. ток
Выходная мощность 5 В / 1,2 A 5 В / 1,0 A + 2,4 A 5 В / 2,1 A + 2,4 A
Автомобильное
зарядное USB-
устройство
CS12UC001BL CS31UC001BL CS42UC001B
USB-порты 1 2 2
Питание 12-24 В
пост. ток
12-24 В
пост. ток
12-24 В
пост. ток
Выходная мощность 5 В / 1,2 A 5 В / 1,0 A + 2,1 A 5 В / 2,1 A + 2,1 A
Требования безопасности
• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открывать
устройство только для проведения обслуживания и только силами авторизованного
персонала.
• При возникновении неполадок отключите устройство от сети и другого.
• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните
руководство для будущего использования.
• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться
только по прямому назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.
• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными
компонентами. Немедленно замените поврежденное или неисправное устройство.
• Устройство предназначено только для использования внутри помещений.
Запрещается использовать устройство вне помещения.
• Не допускайте воздействия на устройство воды или влаги.
Açıklama Türkçe
USB şarj cihazı tümleşik bir şarj edilebilir batarya ve bir USB portu ile donatılmış cihazları
şarj eder.
Kullanım
USB duvar tipi şarj cihazı:
• USB şarj cihazını duvar prizine takın.
• Cihazın USB kablosunu USB şarj cihazına takın.
USB araç tipi şarj cihazı:
• USB şarj cihazını aracınızın sigara çakmağı bağlantısına takın.
• Cihazın USB kablosunu USB şarj cihazına takın.
Teknik bilgiler
USB duvar tipi şarj cihazı
CS12UW001BL
CS12UW001WH
CS34UW001BL
CS34UW001WH
CS45UW001BL
CS45UW001WH
USB portları 1 2 2
Güç girişi 110-240 V
ac
110-240 V
ac
110-240 V
ac
Güç çıkışı 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,4 A 5 V / 2,1 A + 2,4 A
USB araç tipi şarj cihazı CS12UC001BL CS31UC001BL CS42UC001B
USB portları 1 2 2
Güç girişi 12-24 V
dc
12-24 V
dc
12-24 V
dc
Güç çıkışı 5 V / 1,2 A 5 V / 1,0 A + 2,1 A 5 V / 2,1 A + 2,1 A
Güvenlik
• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili bir
teknisyen tarafından açılmalıdır.
• Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.
• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra
başvurmak için saklayın.
• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların
dışındaki amaçlar için kullanmayın.
• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya
kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.
• Cihaz sadece iç mekan kullanımı için uygundur. Cihazı dış mekanda kullanmayın.
• Cihazı su veya neme maruz bırakmayın.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Konig Electronic CS12UW001BL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info