731329

Konig Electronic KNVMA3444 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
1 HDMI™ input
2 HDMI™ output
3 Selection switch HDMI™ input
4 HDMI™ output indicator (8-digit)
5 Power connection
6 RS232 port
7 Ethernet port
8 Power switch
9 EDID-management switch
10 IR channel
11 IR extension
12 Power adapter 12 V / 2 A
13 Remote control
Installation
• Turn o all devices.
• Connect the HDMI™ source device to the HDMI™ input of the matrix,
labelled HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).
• Connect up to 4 HDMI™ screens to the splitter, labelled HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).
• Set EDID switch (9) in the setting you require. See table below for settings.
• Connect the barrel end of the power adapter to the DC input (5) of the switch.
• Connect the AC blade end into an AC wall socket. (12)
• Turn on all devices.
• Select which input you would like to connect to which HDMI™ output.
• You can either use the selection switches (3) on the front or the remote control (13) to perform these selections.
• The 8-digit indication (4) shows which input is connected to which HDMI™ output.
Safety
• Only use indoors
• Only use attached AC/DC adapter
• Do not use in a humid environment
Cleaning and maintenance
Warning!
• Do not use cleaning solvents or abrasives.
• Do not clean the inside of the device.
• Do not attempt to repair the device. If the device does not operate correctly, replace it with a new device.
• Clean the outside of the device with a soft, damp cloth.
• Device is equipped with a service port for updates which can only be performed by the manufacturer
EDID-management switch (9)
The HDMI™ splitters support the EDID-management settings. This means the splitters can be adjusted to a xed mode shown
in the table below:
Dipswitch EDID Info
4 3 2 1
MODE 1 0 0 0 0 Copy HDMI output 1
TVs EDID
MODE 2 0 0 0 1 Copy HDMI output 2
TVs EDID
MODE 3 0 0 1 0 Copy HDMI output 3
TVs EDID
MODE 4 0 0 1 1 Copy HDMI output 4
TVs EDID
MODE 5 0 1 0 0 Fixed-EDID FULL HD (1080p
/ 60 Hz)
-24 bit 2D
video 7.1 ch
audio
1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p
@ 60 2D2CH
MODE 6 0 1 0 1 Fixed-EDID FULL HD (1080p
/ 60 Hz)
-24 bit 2D
video 2 ch
audio
1 1 1 Learning mode (audio-to-
HDMI™ TV)
MODE 7 0 1 1 0 Fixed-EDID FULL HD (1080p
/ 60 Hz)
-36 bit 2D
video 7.1 ch
audio
MODE 8 0 1 1 1 Fixed-EDID FULL HD (1080p
/ 60 Hz)
-36 bit 2D
video 2 ch
audio
MODE 9 1 0 0 0 Fixed-EDID HD (1080p / 30
Hz) (1080i / 60 Hz) (720p /
60 Hz) -24 bit 2D video 7.1
ch audio
MODE 10 1 0 0 1 Fixed-EDID HD (1080p / 30
Hz) (1080i / 60 Hz) (720p /
60 Hz) -24 bit 2D video 2
ch audio
MODE 11 1 0 1 0 Fixed-EDID HD (1080p
/ 60 Hz)
-24 bit 3D
video 2 ch
audio
MODE 12 1 0 1 1 reserve
MODE 13 1 1 0 0 reserve
MODE 14 1 1 0 1 reserve
MODE 15 1 1 1 0 reserve
MODE 16 1 1 1 1 reserve
Beschrijving Nederlands
1 HDMI™-ingang
2 HDMI™-uitgang
3 Selectieknop HDMI™-ingang
4 HDMI™-uitgangsindicator (8-cijferig)
5 Stroomingang
6 RS232-poort
7 Ethernetpoort
8 Aan/uitknop
9 EDID-schakelaar
10 IR-kanaal
11 IR-extensie
12 Stroomadapter 12 V / 2 A
13 Afstandsbediening
Installatie
• Schakel alle apparatuur uit.
• Sluit het HDMI™-bronapparaat aan op de HDMI™-ingang van de matrix, genaamd ‘HDMI IN 1’ ~ ‘HDMI IN 4’ (1).
• Sluit max. 4 HDMI™-schermen aan op de splitter, genaamd ‘HDMI OUT 1’ ~ ‘HDMI OUT 4’ (2).
• Stel de EDID-schakelaar (9) in op de gewenste stand. Zie tabel voor de verschillende instellingen.
• Sluit het ronde uiteinde van de stroomadapter aan op de DC-ingang (5) van de schakelaar.
• Steek het stekkergedeelte in een stopcontact (12).
• Schakel alle apparatuur in.
• Selecteer de ingang en HDMI™-uitgang die u aan elkaar wilt koppelen.
• U kunt de selectieknoppen (3) gebruiken op het voorpaneel of de afstandsbediening (13) om deze selecties uit te voeren.
• De 8-cijferige indicatie (4) laat zien welke ingang verbonden is met welke HDMI™-uitgang.
Veiligheid
• Alleen geschikt voor toepassingen binnenshuis.
• Gebruik alleen de meegeleverde AC/DC-adapter.
• Gebruik niet in een vochtige omgeving.
Reiniging en onderhoud
Waarschuwing!
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen.
• Nooit de binnenkant van het apparaat reinigen.
• Probeer het apparaat niet te repareren. Als het apparaat niet goed werkt, vervang het dan door een nieuw exemplaar.
• Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek.
• Apparaat is voorzien van een servicepoort voor updates die alleen door de fabrikant kunnen worden uitgevoerd.
EDID-schakelaar (9)
De HDMI™-splitters ondersteunen de EDID-functie. Dit betekent dat de splitters ingesteld kunnen worden op een vooraf een
vooraf ingestelde waarde. Zie de tabel.
Dipswitch EDID Info
4 3 2 1
MODE 1 0 0 0 0 Copy HDMI output 1
TVs EDID
MODE 2 0 0 0 1 Copy HDMI output 2
TVs EDID
MODE 3 0 0 1 0 Copy HDMI output 3
TVs EDID
MODE 4 0 0 1 1 Copy HDMI output 4
TVs EDID
MODE 5 0 1 0 0 Fixed-EDID FULL HD (1080p
/ 60 Hz)
-24 bit 2D
video 7.1 ch
audio
1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p
@ 60 2D2CH
MODE 6 0 1 0 1 Fixed-EDID FULL HD (1080p
/ 60 Hz)
-24 bit 2D
video 2 ch
audio
1 1 1 Learning mode (audio-to-
HDMI™ TV)
MODE 7 0 1 1 0 Fixed-EDID FULL HD (1080p
/ 60 Hz)
-36 bit 2D
video 7.1 ch
audio
MODE 8 0 1 1 1 Fixed-EDID FULL HD (1080p
/ 60 Hz)
-36 bit 2D
video 2 ch
audio
MODE 9 1 0 0 0 Fixed-EDID HD (1080p / 30
Hz) (1080i / 60 Hz) (720p /
60 Hz) -24 bit 2D video 7.1
ch audio
MODE 10 1 0 0 1 Fixed-EDID HD (1080p / 30
Hz) (1080i / 60 Hz) (720p /
60 Hz) -24 bit 2D video 2
ch audio
MODE 11 1 0 1 0 Fixed-EDID HD (1080p
/ 60 Hz)
-24 bit 3D
video 2 ch
audio
MODE 12 1 0 1 1 reserve
MODE 13 1 1 0 0 reserve
MODE 14 1 1 0 1 reserve
MODE 15 1 1 1 0 reserve
MODE 16 1 1 1 1 reserve
Beschreibung Deutsch
1 HDMI™-Eingang
2 HDMI™-Ausgang
3 Auswahlschalter HDMI™-Eingang
4 Anzeige HDMI™-Ausgang (8-stellig)
5 Netzanschluss
6 RS232-Anschluss
7 Ethernet-Anschluss
8 Ein-/Ausschalter
9 EDID-Management-Schalter
10 IR-Kanal
11 IR-Erweiterung
12 Netzteil 12 V/2 A
13 Fernbedienung
Installation
• Schalten Sie alle Geräte aus.
• Schließen Sie das HDMI™-Quellgerät an den HDMI™-Eingang aus der Matrix an,
der mit HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1) gekennzeichnet ist.
• Schließen Sie bis zu 4 HDMI™-Bildschirme an den Anschluss des Splitters an, der mit HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2)
gekennzeichnet ist.
• Wählen Sie mit dem EDID-Schalter (9) die erforderliche Einstellung. Die Einstellungen nden Sie in der untenstehende
Tabelle.
• Schließen Sie den Hohlstecker des Netzteils an den DC-Eingang (5) des Switches an.
• Schließen Sie den AC-Netzstecker an eine AC-Steckdose an. (12)
• Schalten Sie alle Geräte ein.
• Wählen Sie aus, welchen Eingang Sie an welchem HDMI™ Ausgang anschließen möchten.
• Sie können die Auswahl mit den Auswahlschaltern (3) auf der Vorderseite der Fernbedienung (13) treen.
• Die 8-stellige Anzeige (4) zeigt an, welcher Eingang an welchem HDMI™ Ausgang angeschlossen ist.
Sicherheit
• Verwendung nur in Innenräumen
• Nur den mitgelieferten AC/DC-Adapter verwenden
• Nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden
Reinigung und Pege
Warnung!
• Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel.
• Reinigen Sie nicht das Innere des Geräts.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, ersetzen Sie es bitte durch ein neues.
• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, angefeuchteten Tuch.
• Das Gerät verfügt über einen Serviceport für Aktualisierungen, die nur vom Hersteller durchgeführt werden können.
EDID-Management-Schalter (9)
Die HDMI™-Splitter unterstützen die EDID-Management-Einstellungen. Das bedeutet, dass die Splitter auf einen
DIP-Schalter EDID-Info
4 3 2 1
MODUS 1 0 0 0 0 Kopiere HDMI-Ausgang 1
TVs EDID
MODUS 2 0 0 0 1 Kopiere HDMI-Ausgang 2
TVs EDID
MODUS 3 0 0 1 0 Kopiere HDMI-Ausgang 3
TVs EDID
MODUS 4 0 0 1 1 Kopiere HDMI-Ausgang 4
TVs EDID
MODUS 5 0 1 0 0 Festgelegte EDID FULL HD
(1080p/60 Hz)
-24 Bit
2D-Video
7.1-Kanal-
Audio
1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p
@ 60 2D2CH
MODUS 6 0 1 0 1 Festgelegte EDID FULL HD
(1080p/60 Hz)
-24 Bit
2D-Video
2-Kanal-
Audio
1 1 1 Learning mode (audio-to-
HDMI™ TV)
MODUS 7 0 1 1 0 Festgelegte EDID FULL HD
(1080p/60 Hz)
-36 Bit
2D-Video
7.1-Kanal-
Audio
MODUS 8 0 1 1 1 Festgelegte EDID FULL HD
(1080p/60 Hz)
-36 Bit
2D-Video
2-Kanal-
Audio
MODUS 9 1 0 0 0 Festgelegte EDID HD
(1080p/30 Hz) (1080i/60
Hz) (720p/ 60 Hz)-24 Bit
2D-Video 7.1-Kanal-Audio
MODUS 10 1 0 0 1 Festgelegte EDID HD
(1080p/30 Hz) (1080i/60
Hz) (720p/ 60 Hz)-24 Bit
2D-Video 2-Kanal-Audio
MODUS 11 1 0 1 0 Festgelegte EDID HD
(1080p/60 Hz)
-24 Bit
3D-Video
2-Kanal-
Audio
MODUS 12 1 0 1 1 Reserve
MODUS 13 1 1 0 0 Reserve
MODUS 14 1 1 0 1 Reserve
MODUS 15 1 1 1 0 Reserve
MODUS 16 1 1 1 1 Reserve
Descripción Español
1 Entrada HDMI™
2 Salida HDMI™
3 Selección de entrada HDMI™ del conmutador
4 Indicador de salida HDMI™ (8 dígitos)
5 Conexión de alimentación
6 Puerto RS232
7 Puerto Ethernet
8 Interruptor de encendido
9 Conmutador de administración de EDID
10 Canal de IR
11 Extensión de IR
12 Adaptador de alimentación: 12 V / 2 A
13 Mando a distancia
Instalación
• Apague todos los dispositivos.
• Conecte el dispositivo fuente HDMI™ al puerto de entrada HDMI™ de la matriz,
con la etiqueta HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).
• Conecte hasta 4 pantallas HDMI™ al divisor con la etiqueta HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).
• Congure el conmutador EDID (9) según sus necesidades. Consulte la tabla siguiente para ver los ajustes.
• Conecte el extremo cilíndrico del adaptador de alimentación a la entrada de CC (5) del conmutador.
• Enchufe el conector plano de CA en una toma de pared de CA. (12)
• Encienda todos los dispositivos.
• Seleccione la entrada que desea conectar a cada salida HDMI™.
• Para ello, puede usar los interruptores de selección (3) del frontal o el mando a distancia (13).
• Los indicadores de 8 dígitos (4) muestran la entrada conectada a cada salida HDMI™.
Seguridad
• Uso exclusivo en interiores
• Utilice sólo el adaptador CA/CC suministrado.
• No use el dispositivo en entornos húmedos
Limpieza y mantenimiento
¡Advertencia!
• No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.
• No limpie el interior del dispositivo.
• No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no funciona correctamente sustitúyalo por uno nuevo.
• Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave ligeramente humedecido.
• El dispositivo está equipado con un puerto de servicio para actualizaciones que sólo puede realizar el fabricante
Conmutador de administración de EDID (9
Los divisores HDMI™ son compatibles con la conguración de administración de EDID. Los divisores se pueden congurar para
un modo mixto según la tabla siguiente:
Interruptor DIP Info EDID
4 3 2 1
MODO 1 0 0 0 0 Copia de salida
HDMI 1 TV EDID
MODO 2 0 0 0 1 Copia de salida
HDMI 2 TV EDID
MODO 3 0 0 1 0 Copia de salida
HDMI 3 TV EDID
MODO 4 0 0 1 1 Copia de salida
HDMI 4 TV EDID
MODO 5 0 1 0 0 EDID FULL HD jo
(1080p / 60 Hz)
-vídeo 2D de 24
bits, audio 7.1
1 0 1 1080p @ 60 1080i
@ 60 720p @ 60
2D2CH
MODO 6 0 1 0 1 EDID FULL HD jo
(1080p / 60 Hz)
-vídeo 2D de 24
bits, audio 2
1 1 1 Learning mode
(audio-to-HDMI™
TV)
MODO 7 0 1 1 0 EDID FULL HD jo
(1080p / 60 Hz)
-vídeo 2D de 36
bits 2D, audio 7.1
MODO 8 0 1 1 1 EDID FULL HD jo
(1080p / 60 Hz)
-vídeo 2D de 36
bits 2D, audio 2
MODO 9 1 0 0 0 EDID HD jo
(1080p / 30 Hz)
(1080i / 60 Hz)
(720p / 60 Hz)-
vídeo 2D de 24
bits, audio 7.1
MODO 10 1 0 0 1 EDID HD jo
(1080p / 30 Hz)
(1080i / 60 Hz)
(720p / 60 Hz)-
vídeo 2D de 24
bits, audio 2
MODO 11 1 0 1 0 EDID HD jo
(1080p / 60 Hz)
-vídeo 2D de 24
bits, audio 2
MODO 12 1 0 1 1 reservado
MODO 13 1 1 0 0 reservado
MODO 14 1 1 0 1 reservado
MODO 15 1 1 1 0 reservado
MODO 16 1 1 1 1 reservado
Description Français
1 Entrée HDMI™
2 Sortie HDMI™
3 Commutateur de sélection d'entrée HDMI™
4 Indicateur de sortie HDMI™ (8 chires)
5 Connecteur d’alimentation
6 Port RS232
7 Port Ethernet
8 Bouton d'alimentation
9 Commutateur de gestion EDID
10 Canal IR
11 Extension IR
12 Adaptateur 12 V/2 A
13 Télécommande
Installation
• Éteignez tous les appareils.
• Branchez l'appareil source HDMI™ au port d'entrée HDMI™ du commutateur matriciel,
marqué HDMI IN 1 (Entrée HDMI 1) ~ HDMI IN 4 (Entrée HDMI 4) (1).
• Branchez jusqu'à 4 écrans HDMI™ au port du répartiteur, marqué HDMI OUT 1 (Sortie HDMI 1) ~ HDMI OUT 4 (Sortie HDMI
4) (2).
• Congurez le commutateur EDID (9) selon les paramètres dont vous avez besoin. Consultez le tableau ci-dessous pour les
réglages.
• Branchez l'extrémité cylindrique de l'adaptateur secteur à l'entrée DC (5) du commutateur.
• Branchez l'extrémité à lame AC dans une prise murale AC. (12)
• Mettez tous les appareils sous tension.
• Sélectionnez l'entrée que vous voulez connecter à la sortie HDMI™.
• Pour ce faire, vous pouvez utiliser les commutateurs de sélection (3) situés à l'avant ou la télécommande (13).
• L'indication à 8 chires (4) indique quelle entrée est branchée à quelle sortie HDMI™.
Sécurité
• Utilisez l'appareil en intérieur uniquement.
• Utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC fourni
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide.
Nettoyage et entretien
Avertissement !
• N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.
• Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil.
• N'essayez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, remplacez-le par un nouveau modèle.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chion doux humidié.
• L'appareil est équipé d'un port de service pour les mises à jour que seul le fabricant peut eectuer.
Commutateur de gestion EDID (9)
Les répartiteurs HDMI™ prennent en charge les paramètres de gestion EDID. Cela signie que les répartiteurs peuvent être
réglés sur un mode xe, indiqué dans le tableau ci-dessous :
Commut-
ateur DIP
Information
EDID
4 3 2 1
MODE 1 0 0 0 0 Copiez les informations EDID
de la TV, sortie HDMI 1
MODE 2 0 0 0 1 Copiez les informations EDID
de la TV, sortie HDMI 2
MODE 3 0 0 1 0 Copiez les informations EDID
de la TV, sortie HDMI 3
MODE 4 0 0 1 1 Copiez les informations EDID
de la TV, sortie HDMI 4
MODE 5 0 1 0 0 EDID FULL HD xe
(1080p/60 Hz)
- Vidéo 2D
24 bits,
format audio
7.1
1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p
@ 60 2D2CH
MODE 6 0 1 0 1 EDID FULL HD xe
(1080p/60 Hz)
- Vidéo 2D
24 bits,
audio à 2
canaux
1 1 1 Learning mode (audio-to-
HDMI™ TV)
MODE 7 0 1 1 0 EDID FULL HD xe
(1080p/60 Hz)
- Vidéo 2D
36 bits,
format audio
7.1
MODE 8 0 1 1 1 EDID FULL HD xe
(1080p/60 Hz)
- Vidéo 2D
36 bits,
audio à 2
canaux
MODE 9 1 0 0 0 EDID HD xe (1080p/30 Hz)
(1080i/60 Hz) (720p/60 Hz)
- vidéo 2D 24 bits, format
audio 7.1
MODE 10 1 0 0 1 EDID HD xe (1080p/30
Hz) (1080i/60 Hz) (720p/60
Hz) - vidéo 2D 24 bits, audio
à 2 canaux
MODE 11 1 0 1 0 EDID HD xe (1080p/60 Hz)
- Vidéo 3D
24 bits,
audio à 2
canaux
MODE 12 1 0 1 1 réserve
MODE 13 1 1 0 0 réserve
MODE 14 1 1 0 1 réserve
MODE 15 1 1 1 0 réserve
MODE 16 1 1 1 1 réserve
Descrizione Italiano
1 Ingresso HDMI™
2 Uscita HDMI™
3 Ingresso HDMI™ con switch di selezione
4 Indicatore di uscita HDMI™ (8 cifre)
5 Connettore di alimentazione
6 Porta RS232
7 Porta Ethernet
8 Interruttore di alimentazione
9 Switch di gestione EDID
10 Canale IR
11 Estensione IR
12 Adattatore di alimentazione da 12 V/2 A
13 Telecomando
• Spegnere tutti i dispositivi.
• Collegare il dispositivo sorgente HDMI™ all'ingresso HDMI™ del matrix,
denominato HMDI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).
• Collegare no a 4 schermi HDMI™ allo splitter, denominato HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).
• Impostare lo switch EDID (9) nell'impostazione richiesta. Vedere la tabella seguente per le impostazioni.
• Collegare la spina dell'alimentatore all'ingresso DC (5) dello switch.
• Collegare l'estremità a lama AC alla presa corrispondente. (12)
• Accendere tutti i dispositivi.
• Selezionare l'ingresso che si desidera collegare all'uscita HDMI™.
• È possibile utilizzare gli switch di selezione (3) sulla parte anteriore o sul telecomando (13) per eettuare queste selezioni.
• L'indicatore a 8 cifre (4) mostra l'ingresso connesso all'uscita HDMI™.
Sicurezza
• Solo per uso interno
• Utilizzare solo l'alimentatore AC/DC fornito in dotazione
• Non utilizzare in ambienti umidi
Pulizia e manutenzione
Attenzione!
• Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
• Non pulire l'interno del dispositivo.
• Non cercare di riparare il dispositivo. Se il dispositivo non funziona correttamente, sostituirlo con uno nuovo.
• Pulire la parte esterna del dispositivo con un panno morbido e umido.
• Il dispositivo è dotato di una Service Port per gli aggiornamenti, che possono essere eseguiti solo dal produttore
Switch di gestione EDID (9)
Gli splitter HDMI™ supportano le impostazioni di gestione EDID. Ciò signica che è possibile regolare gli splitter in un modo
sso, come illustrato nella tabella seguente:
Dip switch Informazioni
EDID
4 3 2 1
MODALITÀ 1 0 0 0 0 Copia TV EDID uscita HDMI 1
MODALITÀ 2 0 0 0 1 Copia TV EDID uscita HDMI 2
MODALITÀ 3 0 0 1 0 Copia TV EDID uscita HDMI 3
MODALITÀ 4 0 0 1 1 Copia TV EDID uscita HDMI 4
MODALITÀ 5 0 1 0 0 FULL HD EDID sso
(1080p/60 Hz)
- Video 2D
a 24 bit,
canale audio
7.1
1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p
@ 60 2D2CH
MODALITÀ 6 0 1 0 1 FULL HD EDID sso
(1080p/60 Hz)
- Video
2D a 24
bit, canale
audio 2
1 1 1 Learning mode (audio-to-
HDMI™ TV)
MODALITÀ 7 0 1 1 0 EDID sso FULL HD
(1080p/60 Hz)
-36 bit video
2D canale
audio 7.1
MODALITÀ 8 0 1 1 1 EDID sso FULL HD
(1080p/60 Hz)
-36 bit video
2D canale
audio 2
MODALITÀ 9 1 0 0 0 HD EDID sso (1080p/30 Hz)
(1080i/60 Hz) (720p/60 Hz)
- Video 2D a 24 bit, canale
audio 7.1
MODALITÀ
10
1 0 0 1 HD EDID sso (1080p/30 Hz)
(1080i/60 Hz) (720p/60 Hz)
- Video 2D a 24 bit, canale
audio 2
MODALITÀ
11
1 0 1 0 HD EDID sso (1080p/60 Hz)
- Video
3D a 24
bit, canale
audio 2
MODALITÀ
12
1 0 1 1 Riserva
MODALITÀ
13
1 1 0 0 Riserva
MODALITÀ
14
1 1 0 1 Riserva
MODALITÀ
15
1 1 1 0 Riserva
MODALITÀ
16
1 1 1 1 Riserva
Descrição Português
1 Entrada HDMI™
2 Saída HDMI™
3 Entrada HDMI™ do comutador de seleção
4 Indicador de saída HDMI™ (8 dígitos)
5 Ligação de alimentação
6 Entrada RS232
7 Entrada Ethernet
8 Interruptor de alimentação
9 Interruptor de gestão EDID
10 Canal IV
11 Extensão IV
12 Transformador de 12 V / 2 A
13 Controlo remoto
Instalação
• Desligue todos os dispositivos.
• Ligue o dispositivo de fonte HDMI™ à entrada HDMI™ da matriz,
com a indicação HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).
• Ligue até 4 ecrãs HDMI™ ao repartidor, com a indicação HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).
• Coloque o comutador EDID (9) na denição de que necessita. Consulte a tabela abaixo para ver as denições.
• Ligue a extremidade cilíndrica do transformador à porta DC in (5) do comutador.
• Ligue a extremidade dos pinos a uma tomada de parede de CA. (12)
• Ligue todos os dispositivos.
• Selecione que entrada pretende ligar a que saída HDMI™.
• Pode utilizar os comutadores de seleção (3) na parte da frente ou no telecomando (13) para efetuar estas seleções.
• A indicação de 8 dígitos (4) mostra que entrada está ligada a que saída HDMI™.
Segurança
• Utilizar apenas no interior
• Utilizar apenas o adaptador CA/CC fornecido
• Não utilizar em ambientes húmidos
Limpeza e manutenção
Aviso!
• Não utilizar solventes de limpeza ou produtos abrasivos.
• Não limpar o interior do dispositivo.
• Não tentar reparar o dispositivo. Se o dispositivo não funcionar corretamente, deve ser substituído por um dispositivo novo.
• Limpar o exterior do dispositivo usando um pano macio e húmido.
• O dispositivo está equipado com uma entrada de serviço para atualizações que só pode ser utilizada pelo fabricante
Comutador com gestão EDID (9)
Os repartidores HDMI™ suportam as denições de gestão EDID. Isto signica que os repartidores podem ser ajustados para um
modo xo indicado na tabela abaixo:
Interruptor DIP Informações EDID
4 3 2 1
MODO 1 0 0 0 0 Copia a saída
HDMI 1 do EDID
das TV
MODO 2 0 0 0 1 Copia a saída
HDMI 2 do EDID
das TV
MODO 3 0 0 1 0 Copia a saída
HDMI 3 do EDID
das TV
MODO 4 0 0 1 1 Copia a saída
HDMI 4 do EDID
das TV
MODO 5 0 1 0 0 FULL HD EDID
xo (1080p/60
Hz)
- vídeo 2D de 24
bits e áudio de
7.1 canais
1 0 1 1080p @ 60 1080i
@ 60 720p @ 60
2D2CH
MODO 6 0 1 0 1 FULL HD EDID
xo (1080p/60
Hz)
- vídeo 2D de 24
bits e áudio de 2
canais
1 1 1 Learning mode
(audio-to-HDMI™
TV)
MODO 7 0 1 1 0 FULL HD EDID
xo (1080p/60
Hz)
- vídeo 2D de 36
bits e áudio de
7.1 canais
MODO 8 0 1 1 1 FULL HD EDID
xo (1080p/60
Hz)
- vídeo 2D de 36
bits e áudio de 2
canais
MODO 9 1 0 0 0 HD EDID xo
(1080p / 30 Hz)
(1080i / 60 Hz)
(720p / 60 Hz) -
vídeo 2D de 24
bits e áudio de
7.1 canais
MODO 10 1 0 0 1 HD EDID xo
(1080p / 30 Hz)
(1080i / 60 Hz)
(720p / 60 Hz) -
vídeo 2D de 24
bits e áudio de 2
canais
MODO 11 1 0 1 0 HD EDID xo
(1080p / 60 Hz)
- vídeo 3D de 24
bits e áudio de 2
canais
MODO 12 1 0 1 1 reserva
MODO 13 1 1 0 0 reserva
MODO 14 1 1 0 1 reserva
MODO 15 1 1 1 0 reserva
MODO 16 1 1 1 1 reserva
Beskrivelse Dansk
1 HDMI™-indgang
2 HDMI™-udgang
3 Valgkontakt til HDMI™-indgang
4 HDMI™-udgangsindikator (8-cifret)
5 Strømforbindelse
6 RS232-port
7 Ethernet-port
8 Tænd/sluk-knap
9 EDID-management-switch
10 IR-kanal
11 IR-udvidelse
12 Strømadapter 12 V/2 A
13 Fjernbetjening
Installation
• Sluk alle enheder.
• Slut HDMI™-kildeenheden til HDMI™-indgangen på matrixen,
mærket HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).
• Tilslut op til 4 HDMI™-skærme til splitteren, mærket HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).
• Indstil EDID-switchen (9) til den ønskede indstilling. Se tabellen nedenfor for indstillinger.
• Slut cylinderenden af strømadapteren til DC-indgangen (5) på switchen.
• Slut AC-stikenden til en AC-stikkontakt. (12)
• Tænd for alle enheder.
• Vælg, hvilken indgang du vil tilslutte til hver HDMI™-udgang.
• Du kan enten bruge valgkontakterne (3) på forsiden eller ernbetjeningen (13) til at udføre dine valg.
• Den 8-cifrede indikator (4) viser, hvilken indgang der er tilsluttet til hver HDMI™-udgang.
Sikkerhed
• Kun til indendørs brug
• Brug kun den medfølgende AC/DC-adapter
• Brug den ikke i fugtige miljøer
Rengøring og vedligeholdelse
Advarsel!
• Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.
• Rengør ikke enheden indvendigt.
• Forsøg ikke at reparere enheden. Hvis enheden ikke fungerer korrekt, skal du udskifte den.
• Rengør enheden udvendigt med en blød, fugtig klud.
• Enheden er udstyret med en serviceport til opdateringer, som kun kan udføres af producenten
EDID-management-switch (9)
HDMI™-splitterne understøtter EDID-management-indstillingerne. Det betyder, at splitterne kan justeres til en fast tilstand,
som vist i tabellen nedenfor:
Vippekontakt EDID-info
4 3 2 1
TILSTAND 1 0 0 0 0 Kopier HDMI-udgang 1
TV EDID
TILSTAND 2 0 0 0 1 Kopier HDMI-udgang 2
TV EDID
TILSTAND 3 0 0 1 0 Kopier HDMI-udgang 3
TV EDID
TILSTAND 4 0 0 1 1 Kopier HDMI-udgang 4
TV EDID
TILSTAND 5 0 1 0 0 Fast EDID FULL HD
(1.080p/60 Hz)
-24-bit
2D-video 7.1
ch audio
1 0 1 1080p @ 60 1080i @ 60 720p
@ 60 2D2CH
TILSTAND 6 0 1 0 1 Fast EDID FULL HD
(1.080p/60 Hz)
-24-bit
2D-video 2
ch audio
1 1 1 Learning mode (audio-to-
HDMI™ TV)
TILSTAND 7 0 1 1 0 Fast EDID FULL HD
(1.080p/60 Hz)
-36-bit
2D-video 7.1
ch audio
TILSTAND 8 0 1 1 1 Fast EDID FULL HD
(1.080p/60 Hz)
-36-bit
2D-video 2
ch audio
TILSTAND 9 1 0 0 0 Fast EDID HD (1.080p/30
Hz) (1.080i/60 Hz) (720p/60
Hz)-24-bit 2D-video 7.1
ch audio
TILSTAND 10 1 0 0 1 Fast EDID HD (1.080p/30 Hz)
(1.080i/60 Hz) (720p/60 Hz)-
24-bit 2D-video 2 ch audio
TILSTAND 11 1 0 1 0 Fast EDID HD (1.080p/60 Hz)
-24-bit
3D-video 2
ch audio
TILSTAND 12 1 0 1 1 reserve
TILSTAND 13 1 1 0 0 reserve
TILSTAND 14 1 1 0 1 reserve
TILSTAND 15 1 1 1 0 reserve
TILSTAND 16 1 1 1 1 reserve
Beskrivelse Norsk
1 HDMI™-inngang
2 HDMI™-utgang
3 HDMI™-inngang for velgerbryter
4 Indikator for HDMI™-utgang (åttesifret)
5 Strømtilkobling
6 RS232-port
7 Ethernet-port
8 Strømbryter
9 EDID-behandlingsbryter
10 IR-kanal
11 IR-forlengelse
12 Strømadapter, 12 V / 2 A
13 Fjernkontroll
Installasjon
• Slå av alle enheter.
• Koble HDMI™-kildeenheten til HDMI™-inngangsporten på matrisen,
som er merket HDMI IN 1 ~ HDMI IN 4 (1).
• Koble opptil re HDMI™-skjermer, som er merket HDMI OUT 1 ~ HDMI OUT 4 (2).
• Sett EDID-bryteren (9) til den innstillingen du ønsker. Se tabellen nedenfor for innstillinger.
• Koble rørenden av strømadapteren til DC-inngangen (5) på bryteren.
• Koble bladenden for vekselstrøm til et vekselstrømuttak. (12)
• Slå på alle enheter.
• Velg hvilken inngang du vil koble til hvilken HDMI™-utgang.
• Du kan enten bruke velgerbryterne (3) på forsiden eller ernkontrollen (13) for å foreta disse valgene.
• Den åttesifrede indikasjonen (4) viser hvilken inngang som er koblet til hvilken HDMI™-utgang.
Sikkerhet
• Skal kun brukes innendørs.
• Bruk bare den fastmonterte AC/DC-adapteren.
• Skal ikke brukes i fuktige omgivelser.
Rengjøring og vedlikehold
Advarsel!
• Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.
• Ikke rengjør innsiden av enheten.
• Ikke prøv å reparere enheten. Hvis enheten ikke fungerer riktig, må du bytte den ut med en ny enhet.
• Rengjør enhetens utside med en myk, fuktig klut.
• Enheten er utstyrt med en serviceport for oppdateringer som kun kan utføres av produsenten
EDID-behandlingsbryter (9)
HDMI™splitterne støtter innstillingene for EDID-behandling. Dette betyr at splitterne kan justeres til en fast modus vist i
tabellen nedenfor:
Dimmebryter EDID-info
4 3 2 1
MODUS 1 0 0 0 0 Kopier HDMI-utgang, 1
TV-er EDID
MODUS 2 0 0 0 1 Kopier HDMI-utgang, 2
TV-er EDID
MODUS 3 0 0 1 0 Kopier HDMI-utgang, 3
TV-er EDID
KNVMA3444
4-to-4 port HDMI™ matrix
4x HDMI™ input
4x HDMI™ output
13
8 8 8 8
On O
Source Selection
HDMI Output
IR-Ext IR
Out1
1
2
3 4
1
2
3 4
1
2
3 4
Out2
Out3
Out4
8 8 8 8
8 9 11 10
On O
HDMI Output
Out1
IR-ExtEDID
1234
IR
Out2 Out3 Out4
Out1 Out2 Out3 Out4
4 3
EDID
1234
12
6 57
HDMI OUT 1
RS232
LAN
HDMI OUT 2 HDMI OUT 3
HDMI OUT 4
+ + + +
HDMI OUT 4
+
HDMI OUT 3
HDMI OUT 4
+ +
HDMI OUT 4
+
21
DC12V
KNVMA3444 _MANUAL 1603 EDIT.indd 1 22-3-2016 17:02:51
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Konig Electronic KNVMA3444 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info