Bedienungsanleitung Konig Electronic SAS-CLALIS10 (Seite 2 von 2) (Alle Sprachen)

731321

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Kuvaus Suomi

1. Sireenivalo

2. Sireeni

3. Paritus-painike

4. Paristokotelo

(varavirta)

• Avaa paristokotelo.

• Laita paristot (4x AA, 1,5 V) paristokoteloon.

• Sulje paristokotelo.

5. DC-tulo (5V)

Asennus

• Asenna sireeni seinään pystyasentoon ruuveilla kiinnitettävällä seinäkannattimella.

Laiteparin muodostaminen sireenin kanssa

• Avaa "Smart Home Security" -sovellus.

• Napauta

-kuvaketta.

• Valitse "Sireeni".

• Napauta

-kuvaketta.

• Automaattinen laiteparin muodostaminen: Poista pariston aktivointiliuska tai liitä

sovitin laiteparin muodostusprosessin käynnistämiseksi.

Manuaalinen laiteparin muodostaminen: Paina paritus-painiketta.

• Anna laitenimi ("Device Name") ja sijainti ("Location").

• Suorita laiteparin muodostus loppuun napauttamalla "Save"-painiketta.

Asennuksen varmistus:

• Valitse "Sireeni".

• Käynnistä ja sammuta sireenin hälytysääni.

Tekniset tiedot

Paristotyyppi 1,5 V AA (4x)

Tulojännite DC 5V/1A

Pariston kesto ± 2 vuotta

Toiminta-alue 150 m

Taajuus 868 MHz

Käyttölämpötila -10 °C ~ 50 °C

Suhteellinen kosteus 10 % ~ 80 % (ei tiivistymistä)

Mitat 120 x 80 x 35 mm

Turvallisuus

• Sähköiskun riskin pienentämiseksi, ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa avata

tämän laitteen huoltoa varten.

• Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

• Lue käyttöopas huolella ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

• Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä laitetta muuhun

kuin käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

• Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vioittunut tai viallinen. Jos laite on vioittunut

tai viallinen, vaihda laite välittömästi.

Paristoturvallisuus

• Käytä vain käsikirjassa mainittuja paristoja.

• Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.

• Älä käytä eri tyyppisiä tai eri merkkisiä paristoja.

• Älä asenna paristoja väärin päin.

• Älä aiheuta paristoissa oikosulkua tai pura niitä.

• Älä altista paristoja vedelle.

• Älä altista paristoja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.

• Paristot saattavat vuotaa, kun ne ovat täysin tyhjät. Jotta tuote ei vaurioidu, poista

paristot jättäessäsi tuotteen valvomatta pitemmäksi aikaa.

• Jos paristoista vuotava neste joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa,

huuhtele välittömästi raikkaalla vedellä.

Puhdistus ja huolto

Varoitus!

• Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

• Älä puhdista laitteen sisäpuolta.

• Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, vaihda se uuteen.

• Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä, kostealla liinalla.

Περιγραφή Ελληνικά

1. Λυχνία σειρήνας

2. Σειρήνα

3. Κουμπί ζεύξης

4. Χώρος μπαταρίας

(εφεδρική ισχύς)

• Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών.

• Τοποθετήστε τις μπαταρίες (4x AA, 1,5V) στη θήκη μπαταριών.

• Κλείστε τη θήκη μπαταριών.

5. Είσοδος DC (5V)

Εγκατάσταση

• Εγκαταστήστε τη σειρήνα στον τοίχο σε όρθια θέση χρησιμοποιώντας το στήριγμα

τοποθέτησης σε τοίχο με βίδες.

Ζεύξη της σειρήνας

• Ανοίξτε την εφαρμογή "Smart Home Security".

• Πατήστε στο εικονίδιο

• Επιλέξτε "Siren".

• Πατήστε στο εικονίδιο

• Αυτόματη ζεύξη: Απομακρύνετε τη λωρίδα ενεργοποίησης μπαταρίας ή συνδέστε

τον προσαρμογέα για να εκκινήσετε τη διαδικασία ζεύξης.

Χειροκίνητη ζεύξη: Πιέστε το κουμπί ζεύξης.

• Καταχωρίστε το όνομα συσκευής ("Device Name") και την τοποθεσία ("Location").

• Πατήστε στο "Save" για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ζεύξης.

Για να επαληθεύσετε τη ρύθμιση:

• Επιλέξτε "Siren".

• Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τον ήχο συναγερμού σειρήνας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τύπος μπαταρίας 1,5 V AA (4x)

Τάση εισόδου DC 5V/1A

Χρόνος ζωής μπαταρίας ± 2 χρόνια

Εύρος μετάδοσης 150 m

Συχνότητα 868 MHz

Θερμοκρασία λειτουργίας -10 °C ~ 50 °C

Σχετική υγρασία 10% ~ 80% (χωρίς συμπύκνωση)

Διαστάσεις 120 x 80 x 35 mm

Ασφάλεια

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί

μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις).

• Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα.

• Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για

μελλοντική αναφορά.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους προοριζόμενους σκοπούς. Μη χρησιμοποιείτε

τη συσκευή για διαφορετικούς σκοπούς από τους περιγραφόμενους στο εγχειρίδιο.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τμήμα της έχει ζημιά ή ελάττωμα.

Εάν η συσκευή έχει ζημιά ή ελάττωμα, αντικαταστήστε την αμέσως.

Ασφάλεια μπαταριών

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.

• Μην χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικού τύπου ή μάρκας.

• Μην εγκαθιστάτε μπαταρίες με αντίστροφη πολικότητα.

• Μην βραχυκυκλώνετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε νερό.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φωτιά ή υπερβολική θερμότητα.

• Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα διαρροής των μπαταριών εάν αποφορτιστούν πλήρως.

Προς αποφυγή ζημιάς στο προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν αφήνετε το προϊόν

ανεπιτήρητο για μεγαλύτερες χρονικές περιόδους.

• Εάν υγρό των μπαταριών έρθει σε επαφή με το δέρμα ή το ρουχισμό, ξεπλύνετε

αμέσως με καθαρό νερό.

Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση!

• Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

• Μην καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής.

• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά,

αντικαταστήστε την με μια νέα.

• Καθαρίζετε το εξωτερικό της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, νωπό πανί.

Opis Polski

1. Sygnalizator świetlny syreny

2. Syrena

3. Przycisk parowania

4. Komora baterii

(zasilanie awaryjne)

• Otwórz komorę baterii.

• Włóż baterie (4x AA, 1,5V) do komory baterii.

• Zamknij komorę baterii.

5. Wejście DC (5V)

Instalacja

• Zamontuj syrenę na ścianie w pozycji pionowej za pomocą uchwytu ściennego ze śrubami.

Parowanie syreny

• Uruchom aplikację „Smart Home Security”.

• Dotknij ikonę

• Wybierz opcję „Siren”.

• Dotknij ikonę

• Automatyczne parowanie: Wyjmij pasek aktywacyjny baterii lub podłącz zasilacz,

aby rozpocząć proces parowania.

Ręczne parowanie: Naciśnij przycisk parowania.

• Wprowadź nazwę urządzenia („Device Name”) i lokalizację („Location”).

• Dotknij opcję „Save”, aby zakończyć proces parowania.

Aby sprawdzić kongurację:

• Wybierz opcję „Siren”.

• Wyłącz i włącz dźwięk alarmowy syreny.

Dane techniczne

Typ baterii 1,5 V AA (4x)

Napięcie wejściowe DC 5V/1A

Czas życia baterii ± 2 lata

Zasięg nadawania 150 m

Częstotliwość 868 MHz

Temperatura robocza -10 °C ~ 50 °C

Wilgotność względna 10% ~ 80% (bez kondensacji)

Wymiary 120 x 80 x 35 mm

Bezpieczeństwo

• W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, niniejsze urządzenie

powinno być otwierane wyłącznie przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami,

kiedy wymagane jest przeprowadzenie przeglądu.

• W przypadku wystąpienia problemu odłączyć urządzenie od sieci i innego sprzętu.

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję.

Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Nie należy

używać urządzenia w celach innych niż określono w instrukcji.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa.

Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

Bezpieczne korzystanie z baterii

• Używać wyłącznie baterii wskazanych w instrukcji.

• Nie używać razem starych i nowych baterii.

• Nie używać baterii różnych typów lub marek.

• Nie zakładać baterii w odwrotnej biegunowości.

• Nie powodować zwarcia baterii ani ich nie demontować.

• Nie wystawiać baterii na działanie wody.

• Nie wystawiać baterii na działanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury.

• Przy całkowitym rozładowaniu baterii może dojść do ich wycieku. Aby uniknąć

uszkodzenia urządzenia, należy wyjąć z niego baterie, jeśli nie jest ono używane

przez dłuższy okres czasu.

• Jeśli płyn z baterii wejdzie w styczność ze skórą lub ubraniem, należy niezwłocznie

przepłukać czystą wodą.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Nie używać do czyszczenia rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

• Nie czyścić wewnętrznej strony urządzenia.

• Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa poprawnie,

należy wymienić je na nowe urządzenie.

• Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką, wilgotną szmatką.

Popis Čeština

1. Světelná siréna

2. Siréna

3. Tlačítko párování

4. Prostor na baterie

(záložní zdroj)

• Otevřete prostor na baterie.

• Do prostoru na baterie vložte baterie (4x AA 1,5 V).

• Zavřete prostor na baterie.

5. Vstup DC (5V)

Instalace

• Sirénu nainstalujte na stěnu ve svislé poloze pomocí nástěnné konzoly a šroubů.

Spárování sirény

• Spusťte aplikaci „Smart Home Security“.

• Poklepejte na ikonu

• Vyberte položku „Siréna“.

• Poklepejte na ikonu

• Automatické párování: Pro spuštění párování odstraňte aktivační proužek baterie

nebo připojte adaptér.

Manuální párování: Stiskněte tlačítko párování.

• Zadejte název zařízení („Device Name“) a umístění („Location“) .

• K dokončení párování poklepejte na „Save“.

Ověření nastavení:

• Vyberte položku „Siréna“.

• Zapněte a vypněte výstražný tón sirény.

Technické údaje

Typ baterie 1,5 V AA (4x)

Vstupní napětí DC 5V/1A

Životnost baterie ± 2 roky

Dosah přenosu 150 m

Frekvence 868 MHz

Provozní teplota -10 °C ~ 50 °C

Relativní vlhkost 10 % ~ 80 % (nekondenzující)

Rozměry 120 x 80 x 35 mm

Bezpečnost

• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být vpřípadě potřeby tento

výrobek otevřen pouze autorizovaným technikem.

• Dojde-li k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.

• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.

• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným

účelům, než je popsáno v příručce.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je

zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě jej vyměňte.

Pokyny pro použití baterií

• Používejte pouze baterie uvedené v návodu.

• Nevkládejte zároveň staré a nové baterie.

• Nepoužívejte baterie jiného typu ani značky.

• Baterie neinstalujte s obrácenou polaritou.

• Baterie nezkratujte ani nedemontujte.

• Nevystavujte baterie působení vody.

• Nevystavujte baterie působení ohně či nadměrného tepla.

• Při úplném vybití mají baterie tendence vytékat. Abyste zabránili poškození produktu,

vyjměte baterie, pokud necháváte produkt na delší dobu bez dozoru.

• Pokud se kapalina z baterie dostane do styku s pokožkou nebo oblečením,

okamžitě je opláchněte čistou vodou.

Čištění a údržba

Upozornění!

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

• Nečistěte vnitřek zařízení.

• Nepokoušejte se zařízení opravovat. Pokud zařízení nepracuje správně, vyměňte jej

za nové zařízení.

• Venek zařízení očistěte měkkým, suchým hadříkem.

Leírás Magyar

1. Sziréna lámpa

2. Sziréna

3. Párosító gomb

4. Elemtartó

(tartalék betáp)

• Nyissa ki az elemtartót.

• Tegye be az elemeket (4x AA, 1,5 V) az elemtartóba.

• Zárja be az elemtartót.

5. DC bemenet (5V)

Felszerelés

• A szirénát a rögzítőkeret és a csavarok segítségével álló helyzetben szerelje fel a falra.

A sziréna párosítása

• Nyissa meg a „Smart Home Security” alkalmazást.

• Érintse meg a(z)

ikont.

• Válassza ki a „szirénát”.

• Érintse meg a(z)

ikont.

• Automatikus párosítás: A párosítás elindításához távolítsa el az elem aktiváló-szalagot

vagy csatlakoztassa az adaptert.

Kézi párosítás: Nyomja meg a párosítás gombot.

• Írja be a készülék nevét („Device name”) és helyét („Location”).

• A párosítás befejezéséhez érintse meg a „Save” lehetőséget.

A beállítás ellenőrzéséhez:

• Válassza ki a „szirénát”.

• Kapcsolja be és ki a sziréna gyelmeztető hangját.

Műszaki adatok

Elem típusa 1,5 V AA (4x)

Bemenő feszültség DC 5V/1A

Az elem élettartama ± 2 év

Hatótávolság 150 m

Frekvencia 868 MHz

Működési hőmérséklet -10 °C ~ 50 °C

Relatív páratartalom 10% ~ 80% (nem lecsapódó pára)

Méretek 120 x 80 x 35 mm

Biztonság

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz

képviselője nyithatja fel.

• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más

berendezésekről.

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy

szükség esetén belenézhessen.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben

feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült

vagy meghibásodott készüléket azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

Elemekkel kapcsolatos biztonsági előírások

• Kizárólag az útmutatóban meghatározott elemeket használja.

• Ne keverje a használt és új elemeket.

• Ne használjon eltérő típusú vagy márkájú elemeket.

• Ne próbálja fordított polaritással behelyezni az elemeket.

• Ne zárja rövidre és ne szerelje szét az elemeket.

• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje víz.

• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje tűz vagy túlzott mértékű hő.

• A teljesen kisült elemek hajlamosak elfolyni. A termék esetleges

megrongálódásának elkerülése érdekében az elemeket ki kell venni, ha a terméket

hosszabb ideig nem kívánja használni.

• Ha az elemből szivárgó folyadék bőrrel vagy ruhával érintkezik, akkor a szennyezett

felületet azonnal öblítse le tiszta vízzel.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően,

cserélje le egy új készülékre.

• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.

Descrierea Română

1. Lumină sirenă

2. Sirenă

3. Buton asociere

4. Compartiment baterii

(alimentare de rezervă)

• Deschideţi compartimentul pentru baterii.

• Introduceţi bateriile (4x AA, 1,5 V) în compartimentul pentru baterii.

• Închideţi compartimentul pentru baterii.

5. Intrare CC (5V)

Instalare

• Instalaţi sirena pe perete în poziţie dreaptă, folosind cadrul suportului de perete şi

şuruburi.

Asocierea sirenei cu un dispozitiv

• Deschideţi aplicaţia „Smart Home Security”.

• Atingeţi pictograma

• Selectaţi "Siren".

• Atingeţi pictograma

• Asociere automată: Scoateţi banda de activare a bateriei sau conectaţi adaptorul

pentru a iniţia procesul de asociere.

Asociere manuală: Apăsaţi butonul de asociere.

• Introduceţi denumirea dispozitivului ("Device Name") şi locaţia ("Location").

• Atingeţi "Save" pentru a naliza procesul de asociere.

Pentru a verica congurarea:

• Selectaţi "Siren".

• Activaţi şi dezactivaţi sunetul de alarmă al sirenei.

Specicaţii tehnice

Tip baterie 1,5 V AA (4x)

Tensiune de intrare CC 5V/1A

Durata de viaţă a bateriilor ± 2 ani

Raza transmisie 150 m

Frecvenţă 868 MHz

Temperatura de funcţionare -10 °C ~ 50 °C

Umiditate relativă 10% ~ 80% (fără condens)

Dimensiuni 120 x 80 x 35 mm

Siguranţă

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de

către un tehnician avizat, când este necesară depanarea.

• Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei

unei probleme.

• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări

ulterioare.

• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte

scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul

este deteriorat sau defect, înlocuiţi imediat dispozitivul.

Instrucţiuni de siguranţă privind bateriile

• Folosiţi numai bateriile indicate în manual.

• Nu utilizaţi baterii noi şi vechi împreună.

• Nu utilizaţi baterii de tipuri sau mărci diferite.

• Nu instalaţi bateriile cu polaritatea inversată.

• Nu scurtcircuitaţi şi nu dezasamblaţi bateriile.

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea apei.

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea focului sau a căldurii intense.

• Bateriile sunt predispuse la scurgeri când sunt complet descărcate. Pentru a evita

deteriorarea produsului, scoateţi bateriile dacă lăsaţi produsul nesupravegheat pe

perioade mai lungi de timp.

• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiţi imediat

cu apă curată.

Curăţarea şi întreţinerea

Avertisment!

• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.

• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l

cu unul nou.

• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.

Описание Русский

1. Подсветка сирены

2. Сирена

3. Кнопка сопряжения

4. Отсек для аккумуляторов

(резервное питание)

• Откройте отсек для аккумуляторов.

• Вставьте аккумуляторы (4x AA, 1,5 В) в отсек для аккумуляторов.

• Закройте отсек для аккумуляторов.

5. Вход питания, пост. ток (5В)

Установка

• Установите сирену на стену в вертикальном положении с помощью крепежного

кронштейна и винтов.

Сопряжение сирены

• Откройте приложение "Smart Home Security".

• Коснитесь значка

• Выберите "Siren".

• Коснитесь значка

• Автоматическое сопряжение: Для начала сопряжения извлеките полоску для

активации аккумулятора или подключите адаптер.

Установка сопряжения вручную: Нажмите кнопку сопряжения.

• Введите имя устройства ("Device Name") и местоположение ("Location") .

• Чтобы завершить сопряжение, выберите "Save".

Для проверки установки выполните указанные далее действия

• Выберите "Siren".

• Включите или выключите звук сигнализации.

Технические данные

Тип батареи 1,5 В AA (4x)

Напряжение на входе Пост. тока 5В/1A

Время работы батареи ±2года

Дальность передачи 150 м

Частота 868 МГц

Рабочая температура -10 °C ~ 50 °C

Относительная влажность 10% ~ 80% (без конденсации)

Габариты 120x80x35мм

Требования безопасности

• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открывать

устройство только для проведения обслуживания и только силами авторизованного

персонала.

• При возникновении неполадок отключите устройство от сети и другого устройства.

• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните

руководство для будущего использования.

• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться

только по прямому назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными

компонентами. Немедленно замените поврежденное или неисправное устройство.

Безопасность при работе с батареями

• Применяйте только указанные в руководстве батареи.

• Не используйте старые и новые батареи одновременно.

• Не используйте батареи различных типов и различных марок.

• Не устанавливайте батареи в обратной полярности.

• Не замыкайте контакты батарей и не разбирайте их.

• Не подвергайте батареи воздействию воды.

• Не подвергайте батареи воздействию пламени или высокой температуры.

• Полностью разряженные батареи могут протекать. Во избежание повреждения

изделия при долгом хранении извлекайте батареи.

• При попадании жидкости из батареи на кожу или одежду немедленно промойте

пятно пресной водой.

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

• Не производите очистку растворителями или абразивами.

• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно

работающее устройство следует заменить новым.

• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.

Açıklama Türkçe

1. Siren ışığı

2. Siren

3. Eşleme düğmesi

4. Pil bölmesi

(yedek güç)

• Pil bölmesini açın.

• Pilleri (4x AA, 1,5V), pil bölmesine takın.

• Pil bölmesini kapatın.

5. DC girişi (5V)

Kurulum

• Vida ve duvar montaj braketi kullanarak sireni duvara dik konumda monte edin.

Sireni eşleme

• "Smart Home Security" uygulamasını açın.

•

simgesine dokunun.

• "Sireni" seçin.

•

simgesine dokunun.

• Otomatik eşleştirme: Eşleştirme sürecine başlamak için pil aktivasyon bandını çıkartın

veya adaptörü bağlayın.

Manuel eşleştirme: Eşleştirme düğmesine basın.

• Cihaz adını ("Device Name") ve konumunu ("Location") girin.

• Eşleştirme sürecini tamamlamak için "Save" öğesine dokunun.

Kurulumu doğrulamak için:

• "Sireni" seçin.

• Siren alarm sesini açın ve kapatın.

Teknik bilgiler

Pil tipi 1,5 V AA (4x)

Giriş voltajı DC 5V/1A

Pil ömrü ± 2 yıl

Gönderim menzili 150 m

Frekans 868 MHz

Çalışma sıcaklığı -10 °C ~ 50 °C

Bağıl nem %10 ~ %80 (yoğuşmasız)

Boyutlar 120 x 80 x 35 mm

Güvenlik

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili

bir teknisyen tarafından açılmalıdır.

• Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra

başvurmak için saklayın.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların

dışındaki amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya

kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.

Pil güvenliği

• Yalnızca bu kılavuzda belirtilen pilleri kullanın.

• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.

• Farklı tür ve markalardaki pilleri kullanmayın.

• Pilleri ters kutuplarda takmayın.

• Pilleri kısa devre yapmayın veya demonte etmeyin.

• Pilleri suya maruz bırakmayın.

• Cihazı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Piller, tam olarak boşaldığında sızıntı gerçekleşebilir. Ürüne zarar gelmemesi için

uzun süre kullanım dışı kalacağı zaman piller çıkarılmalıdır.

• Pillerden akan sıvı deriyle veya giysilerle temas ettiğinde hemen temiz suyla yıkanmalıdır.

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.

• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.

Konig Electronic SAS-CLALIS10 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info