T
Güç kaynağı 5 V
Güç tüketimi 120 mA
Pil tipi Li-Po pil 601546
Pil kapasitesi 400 mAh
Kamera sensörü 0V7670
Fotoğraf ç 3840*2880
Fotoğraf dosy JPEG
Video çözünürlüğü 1280*960
Video dosya biçimi AVI
Kare hızı Saniyede 30 kare
Şarj süresi 2 saat
USB sürümü USB 2.0
Harici bellek microSD /
Çalışma sıcaklığı 0 °C ~ 40 °C
Bağıl nem %20 ~ %80
Güvenlik
• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. K
• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki amaçlar için kullanmayın.
• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.
T
Uyarı!
• T
• Cihazın içini temizlemeyin.
• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.
• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.
Descrierea Română
1. Cameră
2. Microfon
3. Buton pornire/oprire
Buton foto
• Apăsaţi prelungit butonul timp de 2 secunde pentru a porni dispozitivul. Indicatorul
cu led roşu porneşte, indicând modul de aşteptare
de 2 secunde pentru a opri dispozitivul.
• Mod foto: Apăsaţi butonul pentru a fotog
4. Buton video
• Înregistrare manuală: Apăsaţi butonul pentru a iniţia manual înregistrarea video
cu led roşu clipeşte de 3 ori. Apăsaţi din nou butonul pentru a opri înregistrar
• Înregistrare la detectarea mişcării: Apăsaţi prelungit butonul pentru a iniţia înregistr
video când dispozitivul detectează mişcare. Indicatorul cu led verde clipe
Dacă nu s-a detectat mişcare timp de 2 minute, înregistrar
până ce se detectează din nou mişcare. Apăsaţi butonul pentru a opri înr
5. Indicatoarele cu led
(roşu şi verde)
• Fără car
de 5 ori.
• Lipsă spaţiu de stocare: Indicatoarele cu led clipesc de 10 ori.
• Baterie descărcată: Indicatoarele cu led clipesc alternativ
6. Slot card memorie
(microSD / TransFlash)
• Introduceţi un card de memorie în slotul cardului de memorie (stocare).
• După prima utilizare, schimbaţi textul din şierul
7. Port USB
• Conectaţi cablul USB la porturile USB ale dispozitivului şi ale computerului
(încărcare/transfer de date).
Specicaţii tehnice
Sursa de alimentare 5 V
Consum energetic 120 mA
Tip baterie Baterie Li-Po 601546
Capacitatea bateriei 400 mAh
Senzor cameră 0V7670
Rezoluţie foto 3840*2880
Format şier fot JPEG
Rezoluţie video 1280*960
Format şier video AV
Frecvenţă cadre 30 cps
Timp de încărcare 2 ore
Versiune USB USB 2.0
Memorie externă microSD /
T 0 °C ~ 40 °C
Umiditate relativă 20% ~ 80%
Siguranţă
• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. P
• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispo
• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispo
dispozitivul.
Cură
Av
• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţar
• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.
• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul
• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.
Описание Русский
1. Камера
2. Микрофон
3. Кнопка вкл./вык
Кнопка фотосъемки
• Для вк
Красный светодиодный индикат
ожидания. Для выключения устройс
2 секунд.
• Режим фот
4. Кнопка видеосъемки
• Ручной режим записи: Нажмите клавишу, ч
Красный светодиодный индикат
нажмите эту кнопку повторно.
• Запись при обнаружении движения: Нажмите и удерживайт
видеосъемки при обнаружении устройством движения. Зеленый светодиодный
индикатор мигнет 3 раз. При от
автомати
нажмите эту кнопку
5. Светодиодные
индикаторы
(красный и зеленый)
• Карта памяти отсутствует / не распознанная карта памяти: Свето
мигают 5 раз.
• Память заполнена: Светодиодные индикат
• Низкий уровень заряда аккумулятора: Свет
поочередно.
6. Слот для карты памяти
(microSD / TransFlash)
• Вставьт
• При первичном включении измените текст файла «time.txt», установив текущее
время и дату.
7. USB-порт
• С помощью USB-кабеля и USB-портов подключите устройство к компьютеру
(зарядка / передача данных).
Т
Питание 5 В пос
Энергопотребление 120 мА.
Т Литий-полимерный аккумулятор 601546
Емкость аккумулятора 400 мAч
Датчик камеры 0V7670
Разрешение изображения 3840*2880
Формат файлов фотографий JPEG
Разрешение видео 1280*960
Формат файлов видео AV
Кадровая частота 30 кадров в секунду
Время зарядки 2 часов
Версия USB USB 2.0
Внешняя память microSD /
Рабочая темпера 0 °C ~ 40 °C
Относительная влажность 20% ~ 80%
Т
• Перед началом работы внимательно прочит
• Используйте устройство строго по назначению. У
в соответствии с рук
• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами. Немедленно замените
поврежденное или неисправное устройство.
Очистка и обс
Предупреждение!
• Не производите очистку растворителями или абразивами.
• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.
• Не пытайтесь самостоят
новым.
• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.
Açıklama T
1. Kamera
2. Mikrofon
3. Açma/kapatma düğmesi
Fotoğraf düğ
• Cihazı açmak için 2 saniye süreyle düğmeyi basılı tutun. Kırmızı LED göstergesi bekleme
modunu göstermek için yanar
tutun.
• Fotoğraf modu: F
4. Video düğmesi
• Manüel kayıt: Manuel video kaydını başlatmak için düğmeye basın. Kırmızı LED
göstergesi 3 defa yanıp söner
• Hareket algılama kaydı: Cihazın hareket algıladığında video kaydına başlaması için
düğmeye basılı tutun.
hareket algılanmadığında tekrar bir hareket algılanana kadar kayıt otomatik olarak
durur
5. LED göstergeleri
(kırmızı ve yeşil)
• Bellek kartı yok / Bellek k
• Bellek alanı yok: LED göstergesi 10 defa yanıp söner
• Düşük pil: LED göstergeleri sırayla yanıp söner
6. Bellek kartı yuvası
(microSD / TransFlash)
• Bellek kartı yuvasına (depolama) bir bellek k
• İlk kullanımdan sonra "time.txt" dosyasındaki metni geçerli tarih ve saat ile değiştirin.
7. USB portu
• USB kablosunu cihazın USB portlarına ve bilgisayara bağlayın (şarj etme / veri
aktarma).
