759845
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/3
Nächste Seite
DE
Für Beleuchtungskörper aus rostfreiem Edelstahl
Der Beleuchtungskörper ist mit einem Schutzlack be-
schichtet. Um Verfärbungen zu vermeiden wird empfo-
hlen, die Oberäche mit einem neutralen Öl einzufetten
und dann mit einem weichen Tuch abzuwischen. Dies
sollte mindestens viermal jährlich durchgeführt wer-
den.
NL
Onderhoudsinstructies voor RVS armaturen
RVS armaturen zijn gecoat met een beschermende lak.
Het is noodzakelijk het gecoate oppervlak van het arma-
tuur te beschermen door middel van een neutrale olie
die met een zachte doek gelijkmatig over het oppervlak
verdeeld dient te worden. Dit om aanslag te voorkomen.
Dit dient ten minste eenmaal per kwartaal te worden
herhaald.
FI
Jos valaisin on valmistettu ruostumattomasta te-
räksestä
Valaisin on suojalakattu. Suosittelemme pinnan käsitte-
lyä neutraalilla öljyllä; öljyä pinta kevyesti ja pyyhi peh-
meällä liinalla. Näin vähennetään pinnan tummumista.
Käsittely tulee tehdä väh. 4 kertaa vuodessa.
GB
For light tting made from stainless steel
e light tting is coated with a protective varnish. We
recommended that the surface is coated with a neutral
oil and then wiped with a so cloth to prevent staining.
is should be done at least four times a year.
SE
r armatur tillverkad av rostfritt stål
Armaturen är försedd med skyddslack. Vi rekommen-
derar att den smörjs in med neutral olja och däreer
torkas av med en mjuk trasa, för att undvika att äckar
bildas. Detta bör ske minst 4 ggr. / år.
IT
Per portalampada in acciaio inossidabile
Il portalampada è rivestito con una vernice protettiva.
Si raccomanda di applicare un olio neutro sulla super-
cie e stronarla con un panno morbido per prevenire
la formazione di macchie. Questa operazione dovrebbe
essere svolta almeno quattro volte all’anno.
ES
Para accesorio eléctrico fabricado en acero inox-
idable
El accesorio eléctrico está revestido con un barniz pro-
tector. Se recomienda que la supercie se cubra con ace-
ite neutral y que después se seque con un paño suave
para evitar manchas. Esto debería hacerse al menos cu-
atro veces al año.
DK
Vedrørende armaturer fremstillet af rustfrit stål
Armaturet er forsynet med en beskyttende lak. Vi anbe-
faler at det behandles med syrefri neutral olie og dereer
tørres af med en blød klud, for at undgå at der dannes
pletter. Dette bør ske mindst 4 gange om året.
NO
For armatur som er tilverket i rustfritt stål
Armaturen er behandlet med beskyttelseslakk. Vi anbe-
faler at lykten smøres inn med en nøytral olje og deret-
ter tørkes av med en myk lle, for å unngå ekker. Dette
bør skje minst 4 ganger per år.
FR
Pour tout luminaire en acier inoxydable
Le luminaire est recouvert dun vernis protecteur. An
déliminer les poussières métalliques, il est recommandé
de nettoyer la surface avec une huile neutre, puis essuyer
avec un chion doux pour éviter les taches. Cela devrait
être fait au moins quatre fois par an.
PL
Dla armatura oŚwietleniowa jest wykonana ze
stali nierdzewnej
Armatura oŚwietleniowa jest pokryta lakierem ochron-
nym. Zalecamy aby powierzchnię nasmarować neutral-
nym olejem a następnie wytrzeć miękką szmatką w celu
zabezpieczenia przed powstawaniem plam. Tę operację
powinno się wykonywać co najmniej 4 razy w roku.
CZ
Pro osvětlovací těleso z nerezové oceli
Osvětlovací těleso je natřeno ochranným lakem. Do-
poručuje se natřít jeho povrch neutrálním olejem a poté
otřít měkkým hadrem, aby se předešlo vzniku skvrn.
Mělo by se provádět alespoň čtyřikrát ročně.
www.konstsmide.se
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für KonstSmide 7608-000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info