Bedienungsanleitung Korona 73100 (Seite 7 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch)

718708

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

• Antes de cada reclamo controle las pilas y en

caso de que fuese necesario cámbielas.

• Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el

servicio al cliente o comerciantes autorizados.

• Las baterías y los acumuladores usados y

totalmente descargados deben eliminarse en los

recipientes espe7 cialmente señalizados, en los

lugares especialmente destinados para ese efecto

o en las tiendas de artículos eléctricos. Según el

ley hay que desechar las pilas.

• Nota: Estos símboles se enkuentran

en pilas que contienen sustancias

contaminantes: Pb = la pila contiene

plomo, Cd = la pila contiene cadmio,

Hg = la pila contiene mercurio.

• Siga las prescripciones de las autori-

dades locales respecto a la eliminación

de los materiales. Elimine el aparato de

acuerdo con la Directiva 2002/96/CE sobre

Residuos de aparatos eléctricos y elec-

trónicos (WEEE = Waste Electrical and Electronic

Equipment). Si tiene alguna duda diríjase a las

autoridades municipales competentes para la

eliminación de desechos.

I Indicazioni generali

• Portata max. 180 kg (396 lb / 28 st), Graduazione

100 g (0,2 lb / 1 lb).

• Pulizia: pulire la bilancia con un panno umido e,

se necessario, con un po’ di detersivo. Non im-

mergere mai la bilancia in acqua, nè lavarla sotto

l’acqua corrente.

• Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.

• Non esporre la bilancia a urti, umidità, polvere,

prodotti chimici, forti sbalzi di temperatura, campi

elettromagnetici e fonti di calore troppo vicine.

• Non salire mai sul bordo esterno della bilancia e

solo su un lato: pericolo di ribaltamento!

• Tenere lontani i bambini dal materiale

d’imballaggio!

• L’apparecchio prevede un utilizzo esclusivamente

personale, non per uso medico o commerciale.

• In caso di dubbi o domande circa l’impiego delle

nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o

al servizio clienti.

• Prima di inoltrare eventuali reclami, testare le bat-

terie e se necessario sostituirle.

• Le riparazioni possono essere eﬀettuate solo dal

Servizio clienti o da rivenditori autorizzati.

• Le batterie e le pile completamente esaurite e

scariche devono essere smaltite negli appositi

contenitori, nei punti di smaltimento per riﬁuti

speciali o tramite le rivendite di materiale elettrico.

• Avvertenza: le batterie e le pile che

contengono sostanze dannose sono

contrassegnante con queste sigle:

Pb = pile contenente plombo,

Cd = pile contenente cadmio,

Hg = pile contenente mercurio.

• Rispettare le disposizioni locali per lo smal

timento dei materiali. Smaltire l’apparecchio

conformemente alla direttiva sui vecchi ap-

parecchi elettrici ed elettronici 2002/96/CEE WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment).

Per domande speciﬁche su questo argomento

rivolgersi all’uﬃcio comunale competente per lo

smaltimento ecologico.

K Γενικές οδηγίες

• Η μέγ. αντοχή είναι 180 kg (396 lb / 28 st),

Διαίρεση 100 g (0,2 lb / 1 lb).

• Καθαρισμός: Μπoρείτε να καθαρίζετε τη ζυγαριά

με βρεγμένo πανί, στo oπoίo αν χρειαστεί

μπoρείτε να στάξετε λίγo απoρρυπαντικό πιάτων.

Μη βυθίσετε πoτέ τη ζυγαριά μέσα σε νερό oύτε

να την πλύνετε πoτέ κάτω από τρεχoύμενo νερό.

• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά.

• Προστατέψτε τη ζυγαριά από χτυπήματα,

υγρασία, σκόνη, χημικές ουσίες, έντονη εναλλαγή

θερμοκρασίας και κρατήστε τη μακριά από

ηλεκτρομαγνητικά πεδία και πηγές θερμότητας.

• Σε καμία περίπτωση να μη στηρίζεστε στο

εξωτερικό άκρο της ζυγαριάς μόνο από τη μια

πλευρά: Κίνδυνος ανατροπής!

• Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από τα παιδιά!

• Η συσκευή είναι κατασκευασμένη μόνο για ιδιωτική

χρήση και όχι για ιατρική ή επαγγελματική χρήση!

• Σε περίπτωση που έχετε τυχόν ερωτήσεις για

τη χρήση των συσκευών μας, παρακαλείσθε

ν’ απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής

εξυπηρέτησης πελατών του Οίκου.

• Προτού προβείτε σε κάποια καταγγελία, ελέγξτε

τις μπαταρίες και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε

τις.

• Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται

μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή

από εξουσιοδοτημένους εμπόρους.

• Οι πλήρως εκφορτισμένες μπαταρίες και

συσσωρευτές πρέπει να αποσύρονται μέσω

των ειδικά σημασμένων δοχείων συλλογής, των

κέντρων συλλογής ειδικών απορριμμάτων ή μέσω

του καταστήματος, από το οποίο αγοράσατε τη

ζυγαριά.

• Υπόδειξη: Τα ακόλουθα σύμβολα θα

βρείτε σε μπαταρίες που περιέχουν

βλαβερές ουσίες: Pb = η μπαταρία

περιέχει μόλυβδο, Cd = η μπαταρία

περιέχει κάδμιο, Hg = η μπαταρία

περιέχει υδράργυρο.

• Για την απορριμματική διαχείριση των

υλικών τηρείτε τις τοπικές διατάξεις.

Εκτελείτε την απορριμματική διαχείριση

της συσκευής σύμφωνα με τη διάταξη για

παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές

2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment). Σε περίπτωση που έχετε

Korona 73100 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info