Bedienungsanleitung Korona 74415 (Seite 6 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch)

718746

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

G General advice

• Max. capacity 180 kg (396 lb / 28 st), Graduation

100 g (0.2 lb / 1 lb).

• Cleaning: You can clean the scale with a damp

cloth and a little washing up liquid, if required.

Never immerse the scale in water or rinse it under

running water.

• Do not use aggressive or abrasive cleaning prod-

ucts.

• Protect the scale against knocks, damp, dust,

chemicals, drastic changes in temperature, elec-

tromagnetic ﬁelds and sources of heat that are too

near.

• Never step onto the outer edge of the scale with

one foot as this could cause the scale to tip!

• Keep packaging material away from children!

• The device is for private use only and is not

intended for medical or commercial purposes.

• Should you have any questions regarding opera-

tion and usage of our appliances, please contact

your local retailers or Customer Service.

• Before making a claim, please check the batteries

and replace them if necessary.

• Repairs must only be carried out by Customer

Services or authorised suppliers.

• Spent batteries and rechargeable batteries do

not constitute normal household waste! They are

considered to be toxic waste and, as such, should

be disposed of in special containers, toxic waste

collection points or brought to electrical goods

dealers. You are legally obliged to dispose of the

batteries.

• Note: Batteries containing pollutant

substances are marked as follows:

Pb= Battery contains lead,

Cd = Battery contains cadmium,

Hg = Battery contains mercury.

• The appliance should be disposed

of according to Regulation 2002/96/EC-

WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment). In case of queries, contact the

municipal authorities responsible for waste

disposal in your area.

F Conseils d’ordre général

• Résistance jusqu’à 180 kg (396 lb / 28 st), Gradu-

ation 100 g (0,2 lb / 1 lb).

• Nettoyage: vous pouvez nettoyer la balance avec

un chion humide sur lequel vous déposerez si

besoin est quelques gouttes de liquide vaisselle.

Ne plongez jamais la balance dans l’eau. Ne la

nettoyez jamais sous l’eau courante.

• N’utilisez pas de détergent aggressif ou décapant.

• Protégez la balance contre les coups, l’humidité,

la poussière, les produits chimiques, les fortes

variations de température, les champs élec-

tromagnétiques et les sources de chaleur trop

proches.

• Ne vous tenez jamais sur le bord extérieur de la

balance : danger de basculement !

• Éloignez les enfants du matériel d’emballage !

• Cet appareil est conçu pour un usage strictement

personnel. Il ne doit pas être utilisé à des ﬁns

médicales ou commerciales.

• Pour toute question concernant l’utilisation de nos

appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au

service après-vente de.

• Avant toute réclamation, vériﬁez l’état des batter-

ies et changez-les le cas échéant.

• Seul le service client ou un opérateur autorisé peut

procéder à une réparation.

• Les piles et les accus usagés et complètement

déchargés doivent être mis au rebut dans des

conteneurs spéciaux ou aux points de collecte

réservés à cet usage, ou bien déposés chez un

revendeur d’appareils électro-ménagers. La loi

vous oblige d’eliminer les piles.

• Remarque: Vous trouverez les sym-

boles suivants sur les piles contenant

des substances toxiques:

Pb = pile contenant du plomb,

Cd = pile contenant du cadmium,

Hg = pile contenant du mercure.

• Lors de l’élimination des matériaux,

respectez les prescriptions locales. Pour

éliminer l’appareil, conformez-vous à la

directive sur les appareils électriques

et électroniques 2002/96/CE – WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment). Pour toute

question, adressez-vous aux collectivités locales

responsables de l’élimination de ces déchets.

E Indicaciones generales

• La capacidad de carga es de máx. 180 kg (396 lb

/ 28 st), Precisión 100 g (0,2 lb / 1 lb).

• Limpieza: la balanza puede limpiarse con un paño

húmedo, aplicando en caso necesario un poco de

detergente líquido. No sumerja nunca la balanza,

ni la lave bajo un chorro de agua.

• No utilizar productos de limpieza agresivos o

abrasivos.

• Proteja la báscula de golpes, humedad, polvo,

sustancias químicas, grandes cambios de temper-

atura, campos electromagnéticos y de la cercanía

de fuentes de calor.

• Nunca suba por un sólo lado sobre el borde exte-

rior de la báscula: ¡peligro de vuelco!

• ¡Mantenga a los niños alejados del material de

embalaje!

• El aparato es solamente para el uso particular, no

está diseñado para el uso comercial o médico.

• Si todavía tuviese preguntas sobre la utilización

de nuestros aparatos, sírvase dirigirse a nuestro

representante o al servicio técnico de.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Korona 74415 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info