8
D Mit ▲ und ▼ Stunden richtig einstellen.
Drücken Sie das Uhr-Symbol um zu bestätigen.
G Set the correct hour using ▲ and ▼.
Press the clock symbol to confirm.
F Régler correctement la valeur des heures avec ▲ et
▼.
Pressez sur l’icône de l’horloge pour valider.
E Ajustar correctamente con ▲ y ▼ horas.
Presione el símbolo del reloj para confirmar.
I Impostare correttamente le ore con▲ e ▼.
Premere il simbolo dell’orologio per confermare.
K Ρυθμίστε σωστά τις ώρες με τα ▲ και ▼.
Πιέστε το σύμβολο ρολογιού για να επιβεβαιώσετε.
r Установите часы, используя ▲ и ▼.
Чтобы подтвердить свой выбор, нажмите
символ часы.
Q Za pomocą przycisków ▲ i ▼ ustaw poprawną
liczbę godzin. Wciśnij przycisk z symbolem zegara
w celu potwierdzenia.
O Stel de uren in met ▲ en ▼.
Druk nogmaals het kloksymbool om de invoer te
bevestigen.
P Acertar as horas correctamente com ▲ e ▼.
Prima o símbolo do relógio para confirmar.
T ▲ ve ▼ ile saati doğru şekilde ayarlayın.
Onaylamak için saat simgesine basın.
c Indstil stimerne rigtigt med ▲ og ▼.
Tryk på ur-symbolet for at bekræfte.
S Ställ in timantalet rätt med ▲ och ▼.
Tryck på klocksymbolen för att bekräfta.
- Aseta kellon tunnit käyttämällä painikkeita ▲ ja ▼.
Vahvista painamalla kellon kuvaa.
z Nastavte správně hodiny pomocí tlačítka ▲ a ▼.
K potvrzení stiskněte symbol hodin.
n Z ▲ in ▼ ure pravilno nastavite.
Pritisnite simbol ure za potrditev.
H Az ▲ és az ▼ megnyomásával állítsa be az órát.
Nyomja meg az óra szimbólumát a megerősítéshez.
D T
imer einstellen
Drücken Sie kurz das Uhr-Symbol.
G Setting the timer
Briefly press the clock symbol.
F Régler le minuteur
Pressez brièvement sur l’icône de l’horloge.
E Ajustar el temporizador
Presione brevemente el símbolo de reloj.
I Impostazione del timer
Premere brevemente il simbolo dell’orologio.
K Ρύθμιση χρονοδιακόπτη
Πιέστε σύντομα το σύμβολο ρολογιού.
r Установите таймер
Нажмите символ часы, не удерживая.
Q Ustawianie stopera
Wciśnij i krótko przytrzymaj przycisk z symbolem
zegara.
O Stel de timer in
Druk kort op de toets met het kloksymbool.
P Acertar o temporizador
Prima o símbolo do relógio por breves instantes.
T Zamanlayıcıyı ayarlama
Saat simgesine kısaca basın.
c Indstilling af timer
Tryk kortvarigt på ur-symbolet.
S Ställ in timern
Tryck kort på klocksymbolen.
- Ajastimen asettaminen
Paina lyhyesti kellon kuvaa.
z Nastavení časovače
Stiskněte krátce symbol hodin.
n Nastavitev časovnika
Na kratko pritisnite na simbol ure.
H Az időzítő beállítása
Nyomja meg röviden az óra szimbólumát.
