Batterie wechsel
W enn die Uhrzeit nicht mehr
korr ekt angezeigt wir d oder sich
die Zeiger der Uhr nich t mehr bewegen,
sollte die Batterie ausgetausch t werden.
Ein Batterie wechsel muss von einem
Uhrenfachmann ausgeführt werden.
Hinw eis für den Uhrenfachmann
und die qualizier te F achkraft in
der Entsor gungsstelle:
Önen Sie das Gehäuse mit einem
Gehäuseheber , entnehmen Sie die alte
Batterie und entsor gen Sie diese.
Ersetzen Sie diese dur ch eine neue
Batterie gleichwertigen T yps
(Silbero xid Knopfzelle,
SR626SW 1 x 1,55 V ).
Beachten Sie die Batteriehin weise und
prüfen Sie die Dichtungsringe.
Konformitä tserklärung
Wir , AHG W achsmuth & Krogmann mbH,
Lange Mühren 1, 20095 Hambur g,
Deutschland erklären in alleiniger
V erantwor tung, dass das w eiter oben
genannte Pr odukt die grundlegenden
Anforderungen der auf geführ ten EU
Richtlinien er füllt. Die EU-Konformitä ts-
erklärung kann bei der in der Garantie-
kar te angeführten Herstelleradresse
angefordert werden.
Den kompletten T ex t der Konformitätserklärung
können Sie auf unser er Homepage
http://wachsmuth-krogmann.com/produkt e/
electronics abrufen.
T echnische Änderungen vorbehalten!
Entsorgung
V or der Entsorgung , muss die B atterie zuerst entfern t
und separat v on der Uhr entsorgt werden.
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Das Verpackungsma terial ist teilweise
wieder verwertbar . Entsorgen Sie die
V erpackung umweltger echt und führen
Sie sie der Wertstosammlung zu.
Entsorgen Sie sie an einer öen tlichen
Sammelstelle.
Sollte das Produkt einmal nich t mehr
benutzt wer den können, so ist jeder
V erbraucher gesetzlich verpichtet,
Altgeräte getr ennt vom Hausmüll,
z. B. bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde/seines Stadtteils, ab zuge -
ben. Damit wird gewähr-
leistet, dass Alt geräte fachgerecht
verwertet und negative Auswirkungen
auf die Umwelt v ermieden werden.
Deswegen sind Elektr o-
geräte mit dem hier abgebildet en
Symbol gek ennzeichnet.
Als V erbraucher sind Sie gesetzlich
verpicht et, alle Batterien und A kkus,
egal ob sie Schadstoe* enthalten
oder nicht, bei einer Sammelstelle in
Ihrer Gemeinde/Ihrem S tadtteil oder
im Handel abzugeben, damit sie einer
umweltschonenden E ntsorgung
zugeführt werden können.
* gekennz eichnet mit:
Cd = C admium, Hg = Quecksilber ,
Li= Lithium, Pb = Blei
© Copyright
Nachdruck oder V ervielfältigung
(auch auszugsweise)
nur mit Genehmigung der:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
Deutschland
Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer T eile,
ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwer tung außerhalb der engen Grenzen
des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH unzulässig
und strafbar .
Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen,
Übersetzungen, Mikrover lmungen
und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Impor tiert durch:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
Deutschland
WKNF8119
Sie nden die aktuellste Version der
Bedienungsanleitung auf unserer Homepage
unter ww w.w achsmuth-krogmann.com
WARNUNG !
VERLETZUNGSGEF AHR!
• Bevor Sie den Artikel entsorgen, lassen
Sie die Batterie entfernen. L assen Sie
den Ausbau der Batterie nur v on einer
qualizier ten Uhrenfachmann dur ch
-
führen. F ühren Sie den Ausbau nicht
selbst durch. VERLETZUNGSGEF AHR!
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
zum Nachschlagen auch von Batt erie -
angaben auf . Informationen zum
W echseln der Batterie nden Sie im
Kapitel „Batteriew echsel“ auf der
nächsten Seite.
Auspacken und Kontr olle
WARNUNG !
ERSTICKUNGSGEF AHR!
• P acken Sie die Uhr vorsichtig aus und
entfernen Sie alle V erpackungs-
materialien. Halt en S ie V erpackungs-
und Schutzfolien von Kindern fern,
es besteht Erstick ungsgefahr .
• Prüfen Sie den Lieferumfang auf
V ollständigkeit und ev entuelle
T ranspor tschäden. Sollten
T ranspor tschäden vorhanden oder der
Lieferumfang unv ollständig sein,
kon taktieren Sie Ihr en F achhändler
( Garantie).
V er wendung
Zeiteinstellung:
• Ziehen Sie die Krone in P osition 1.
• Stellen Sie dur ch D rehen der Kr one die
genaue Uhrzeit ein (aus TV-Anz eige,
Radio - oder sonstiger Zeitansage)
• Drücken Sie anschließend die Kr one
wieder in P osition 0.
Anw endungsbereich
Die Colour W atch ist ausschließlich für die
V er wendung als Uhr bestimmt . Jeder von
der in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen V er wendung abweichende
Gebrauch ist unzulässig und kann zu
Beschädigungen und V erletzungen
führen. F ür Schäden infolge nicht
bestimmungsgemäßer V er wendung wird
keine Haftung übernommen. Diese
Bedienungsanleitung enthält zusätzliche
Informationen und Erläut erungen.
W asserdichtigkeit nach DIN 8310
*
Die Druckangabe „5 bar “ ist die Denition
des Prüfdrucks und darf nicht verwechselt
wer den mit der T auchtiefe.
Bei Schwimmbewegungen oder einem
W asserstrahl (z. B . beim Duschen oder
Händewaschen) k önnen dynamische
Druckspitzen entst ehen, die deutlich
höher sind. Die W asserdichtigk eit und den
richtigen Gebrauch Ihr er Uhr entnehmen
Sie der untenstehenden T abelle.
WICHTIG: B etätigen Sie bei Kon takt mit
F euchtigkeit nich t die Krone / T asten, da
hierdur ch Feuchtigk eit ins Innere der Uhr
gelangen kann.
W ir empfehlen die Uhr keinen
starken T emperatur wechseln
auszusetzen, da sich K ondenswasser
bilden und eine Beschädigung des
Uhr werk es bewirken könnt e.
* Die Dichtheitsprüfung nach DIN 8310 ist eine
Prüfung bei L uftüberdruck.
Reinigung und Pege
Reinigen Sie Ihre Uhr mit einem w eichen
und feuchten T uch. V er wenden Sie zur
Reinigung keinesfalls L ösungs- oder
Scheuermittel, harte Bürsten, metallische
oder schar fe Gegenstände.
T echnische D aten
Strom versorgung: Batterie Silber oxid
Knopfzelle ( SR626SW
1x1,55 V )
(bereits eingelegt)
Betriebstemperatur: 0–40° C
0 1
Wasser dicht bis 5 bar
Starkes
Schwitzen
W asserdicht
bis 5 bar
Ja Ja Ja Nein Nein
Starkes
Schwitzen
Hände
waschen
Baden,
Schwimmen
W asser-
sport
Duschen
Ja
Hände-
waschen
W asserdicht
bis 5 bar
Ja Ja Ja Nein Nein
Starkes
Schwitzen
Hände
waschen
Baden,
Schwimmen
W asser-
sport
Duschen
Ja
Duschen
W asserdicht
bis 5 bar
Ja Ja Ja Nein Nein
Starkes
Schwitzen
Hände
waschen
Baden,
Schwimmen
W asser-
sport
Duschen
Ja
Baden,
Schwimmen
W asserdicht
bis 5 bar
Ja Ja Ja Nein Nein
Starkes
Schwitzen
Hände
waschen
Baden,
Schwimmen
W asser-
sport
Duschen
Nein
Wassersport
W asserdicht
bis 5 bar
Ja Ja Ja Nein Nein
Starkes
Schwitzen
Hände
waschen
Baden,
Schwimmen
W asser-
sport
Duschen
Nein
info@zeitlos-vert rieb .de
KUNDENSERVICE
Jahre
3
GARANTIE
HERSTELLER-
PRODUKT
9047
07/2020
Modell: 820-02-2020
-01/-02/-03/-04 /-05/-06
29090471
kostenfreie Telefo nhotline
008000 9348567
info@zeitlos-vert rieb .de
KUNDENSERVICE
Jahre
3
GARANTIE
HERSTELLER-
PRODUKT
XXXX
XX/2020
Modell:
XXXX-02-2020-01
290XXXXXX
kostenfreie Telefo nhotline
008000 9348567
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Pr odukte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät
trotzdem nicht ein wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich
an unsere auf der Garantiekar te aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen
wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekar te ausgedruckten Service -Hotline
zur Verfügung. Für die Geltendmachung v on G arantieansprüchen gilt – ohne, dass
dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt w erden – F olgendes:
1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Z eitraumes von max. 3 Jahren,
gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung
von Material- und F abrikationsfehlern bz w . den Austausch des Gerätes beschränkt.
Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Garantieansprüche müssen jew eils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben
werden. Die Geltendmachung v on Garantieansprüchen nach Ablauf des
Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche wer den
innerhalb einer Frist von 2 W ochen nach Ablauf des G arantiezeitraumes erhoben.
3. Ein def ektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekar te und
des Kassenbons por tofrei an die Serviceadresse. Wenn der Defekt im Rahmen
unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück.
Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiez eitraum.
Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Dies g ilt auch
bei Einsatz eines Vor-Ort-Ser vices.
Bitte beachten Sie, dass unser e G arantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen,
bei Gewaltanwendungen oder bei Eingri en, die nicht von der von uns autorisierten
Ser viceadresse vor genommen wurden, erlischt. V om Garantieumfang nicht (oder nicht
mehr) er fasste Defekte am Gerät oder Schäden, dur ch die die Garantie erloschen ist,
beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät
bitte an unsere Serviceadresse.
Importier t durch: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1 • 20095 Hamburg • Deutschland
Bitte kontaktieren Sie:
Zeitlos V er triebs GmbH
Service Center
Nachtwaid 6 • 79206 Breisach
T el.: 008000 9348567* • F ax: 07667 / 833952
(*kostenfreie T elefonhotline)
E-Mail: info@zeitlos-vertrieb.de
WK NF8119