Digitaler K urz zeit messer
Mechanische r Kurzzeit messer
ORIG INAL BEDIENUNGS ANLE ITUNG
M o d e ll n u m m e r : G T- K T-2 0 - 01, G T- K T-20 - 02 , G T- K T-2 0 - 0 3 , G T- K T-20 - 0 4 ,
G T- K T-2 0 - 0 5 , G T- K T-20 - 0 6
Ar tikelnummer : 05 1 4 Ak tionsze itraum: A A 34/20 C
Digitale Kurzzeitmesser
Mechanische Kurzzeitme sser
Bit te lesen Sie di eses Ka pitel auf merk s am durch und be folge n
Sie alle a ngeführ ten Hinw eise. So gewährlei sten Sie einen zu-
verläss igen Betrieb.
Bewahren Sie die V erpack ung und die Bedienungs anleitung gut auf, um
sie bei einer V eräußerung de s Artikels dem neuen Besitzer weitergeben zu
können. Di ese Anlei tung können Sie auch im I nternet auf uns erer Ho me-
page als pdf Dat ei herunterladen.
Zeichenerkl ärung
Die folgenden S ymbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanlei-
tung oder auf der V erpackung verwendet.
WA R N U N G ! Dieses Signalsymbol / -wor t bezeichne t
eine G efährdu ng mit einem m it tleren
Risikograd , die, wenn sie nicht vermie-
den wird, d en T od oder ein e schwere
V erlet zung zur Folge hab en kann
V ORSICHT!
Dieses Signalsymb ol-/wor t be zeichnet
eine Gefährdung mit einem n iedrigen
Risikograd , die, wenn sie nicht vermie-
den wird, ei ne geringfügige oder mäß i-
ge Verletz ung zur Folge h aben k ann.
HINWE IS! Di eses Signalsymb ol-/wor t warnt vor
möglich en Sachs chäden .
Konformitäts erklärun g (siehe Kapitel „Konformit ätserk lärung“ ):
Mit diese m Symbol gekenn zeichnete Pro duk te er fülle n alle an-
zuwendenden Gemeinschafts vorschriften des Europäi schen
Wir t schaf t sraums .
Produk t wird mit G leichs trom be trieb en
Anw endungsbereich
Der Kur z zeitmess er (= Uhr ) ist zum G ebrau ch als Zeitmesse r ausgele gt. Er is t
für pri vate Zwecke k onzip ier t und f ür gewerbli che Zwecke nicht geeigne t.
Eine andere Verwendung, al s in dieser Bedienungsanleitu ng beschrieben,
ist nicht zulässig und kann zu Beschädigungen und Verletzun gen führen.
Für Schäden aus nicht bes timmungsge mäßem G ebrauch w ird keine Haf-
tung übernommen. W eitere Hin weise und Erl äuterungen finden Sie in der
Bedienungs anleitung.
Sicherheit
WA R N U N G !
Gefahren für Kinder und P ersonen mit v erringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigk eiten (beispielsweise teilweise
Behinder te, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und
mentalen Fäh igkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere Kinder).
Die Uhr kann von Kindern ab 8Jahren und darüber sowie von P ersonen
mit verringerten ph ysischen, sen sorischen oder mentalen F ähigk ei-
ten oder M angel a n Er fahrun g und Wisse n benut z t werd en, wenn sie
beauf sichtigt werd en ode r bezü glich des siche ren Ge brauchs de r Uhr
unterwi esen wurden und di e daraus resultierenden Ge fahren vers te-
hen.
Kind er dür fen ni cht mit der Uhr spi elen.
Reinigun g und Benu tze r war tung dür fen nicht von Kin dern o hne
Beauf sichtigung durchg eführ t we rden.
Lasse n Sie Kin der nicht mit Verpackun gsmaterial spie len so ndern e nt-
sorgen sie es sofort.
V ORSICHT!
Explosions- und V erätzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umg ang mit der Batterie kann zu V erletzungen führen.
Ersatz nur durch denselben oder gleichw ertigen T yp (siehe „ T echnische
Daten“).
Laden Sie Batterie nicht wieder auf und reaktivier en Sie Batterie nicht
mit anderen Mitteln.
Achten Sie beim Einlegen der Batt erie auf die richtige Polarität (+/-).
Reinigen Sie die Batterie- und G erätekontakte bei Bedarf.
Nehmen Sie die Batterie nicht auseinander und bewahren Sie sie an
einem kühlen, trockenen Ort auf. Schließen Sie Batterien nicht kurz.
Setzen Sie Batterien keiner übermäßigen Hitze aus (z. B. direkt em Son-
nenlicht) und werfen Sie sie nicht ins F euer . Bewahren Sie die Batt erie
nicht in einer Umgebung mit sehr geringem Luftdruck auf .
W enn sich das Batteriefach nicht mehr sicher schließen lässt, Uhr nicht
mehr verwenden.
V ermeiden Sie den Kontakt von Batterieüssigkeit mit Augen und
Schleimhäuten. Bei Kontakt spülen Sie die betroenen St ellen mit viel
klarem Wasser aus und suchen sof ort einen Ar zt auf .
Batterien können lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien
für Kleinkinder uner reichbar auf . Wur de eine Batterie verschluckt oder
ist auf andere Art in den Körper gelangt, muss sofort är ztliche Hilfe in
Anspruch genommen werden.
Bei Knopfzellen-Batterien: Hier k ann es bei V erschlucken innerhalb von
2 Stunden zu schwer en inneren V erätzungen kommen, die zum T ode
führen können.
Nehmen Sie die leere Batterie aus dem Batteriefach heraus . Es besteht
die Gefahr , dass Batterieüssigkeit ausläuft. Entfernen Sie die Batt erie
außerdem:
- bei längerer Nichtverwendung,
- bevor Sie den Artikel entsorgen.
HINWE IS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit de r Uhr kann zu Beschädigungen f ühren.
Schützen Sie die Uhr vor extremer Hitze, Sonnenlicht und Staub so wie
vor Magnetfeldern, Chemikalien und mechanischem Abrieb.
Bringen Sie die Uhr nicht in die unmittelbare Nähe von o enen Flam-
men wie z. B. Kerzen.
Lassen Sie die Uhr nicht fallen und setzen Sie sie keinen starke Schlägen
aus.
T auchen Sie die Uhr nicht in W asser oder andere F lüssigkeiten und
schützen Sie sie vor F euchtigkeit.
Lieferumfang
Kurzzeitmesser
Bedienungsanleitung mit Garantie
1 2 3
Bei digitalen Modellen zusätzlich eine Batterie:
- 1x 1,5 V AAA/LR03 (Modell 01)
- 1x Knopfzelle LR 44 (Modell 02 +03)
Mechanische Kurzze itmesser (Modell 04 , 05, 06 )
» Entfernen Sie das V erpackungsmaterial von dem Kurzzeitmesser . Dieser
ist sofort einsatzbereit.
Bedienung
1. Dre hen Sie die o bere G ehäusehä lf te, bzw. das Einstellrad de s Kurz zeit-
messer s bis auf 59 Minuten. Die Fed er , die den Alar mton erz eugt is t jet z t
komplett aufgezogen.
2. Stellen Sie nun die N ullmarki erung auf d ie gewünschte Minute nzah l.
Nach Ablau f der einge stellten Zeit er tönt ein Alarmton. Die ser stop pt
automatisch. Di e Dauer und L auts tärke des Alar ms ist abhän gig von der
Federspannung.
Drehen Sie das Einstellrad nicht gegen den U hrzeigers inn direkt
über 0, der Kurzzeitmesser würde Schaden nehmen.
Digitale Kurzzeit messer (Modell 0 1 , 02, 03 )
1. Entfernen Sie das V erpackungsmat erial von dem Kurz zeitmesser und
ziehen Sie den Isola tionsstreifen aus dem Batteriefach (Sie müssen die-
ses hier f ür NICHT ö f fne n) .
2. Entfernen Sie die F olie vom Display . Die Batterie ist schon eingelegt und
die Anzeige des Kurzzeitmessers zeigt nun 00:00 an.
Bedienung
Coun tdown-Modus
1. Du rch Drücken der T asten „ MIN/M“ un d „SEC /S“ k önnen Sie di e
gewünschte Countdown -Zeit einstellen. Di ese kan n je nach Be dar f z wi-
schen 1 Se kunde b is zu 99 Minuten un d 59 Sekunden be trage n.
2. Beim Halten der T aste „MIN/M“ oder „SEC/S “ erfo lgt ein schneller V orlauf
der Zahlen .
−Haben Sie die gewünschte Count down-Zeit eingestellt, drücken Sie
einmal die „ Star t /Stop“- T aste, um de n Countdown zu st ar ten.
−„Star t /Stop“- T as te nochmals dr ücken – der Countdown w ird
gestoppt.
−„Star t /Stop“- T as te nochmals dr ücken – der Countdown w ird for t-
gesetz t.
Nach Ablau f der einge stellten Countdown -Zeit ertönt e in Alarm (ca.
60Sek unden).
−Durch Drücken der „Star t/Stop“- T aste können Sie den Alarm abstel-
len, die zuvor eingestellte C ountdown-Zeit wir d wieder angezeigt
(Memor y F unktion).
−Durch gleichzeitiges Drücken von „MIN/M“ und „SEC/S“ wird die Zeit
auf Null gestellt (G T- K T-2 0 - 01 + G T- K T-2 0 - 0 3) .
(Bei dem M ode l GT-K T- 20 - 0 2 müssen Sie m anuell durch Dr ücken
der „ MIN/M“ bz w. „SEC /S “ T as ten die Zeit wi eder au f Null stell en) .
Stoppuh r-Modus
1. Dr ücken Sie gleich zeitig „ MIN/M“ un d „SEC /S “ , um die Anzeige auf Null
zu stellen.
−„Start/Stop“- T aste drücken, um die Stoppuhr zu starten.
−„Start/Stop“- T aste nochmals drücken, um die Zeitmessung zu unter-
brechen.
−„Start/Stop“- T aste nochmals drücken, um die Zeitmessung fortzu-
setzen.
−„Start/Stop“- T aste nochmals drücken, um die Zeitmessung zu
beenden.
2. Durch gl eichzeiti ges Drü cken von „MI N/M“ und „ SEC/S“ , wird die
Anzeige wieder auf Null gesetzt .
Bat teriewe chse l
Sobal d die Anzeig e auf dem Disp lay verblasst o der die Z ahlen nicht me hr
gut lesbar sin d, sollten Sie di e Bat terie des Kur z zeitm essers aus tausch en.
1. Ö f fnen Sie das Batteriefach auf der R ück seite des K urz zeitmessers.
−Modell 01: Abdeckung in Pfeilrichtung aufschi eben . Lege n Sie die
neue B atter ie ein. Achten Sie hie rbei da rauf, diese po lrichtig einzu -
lege n, um Bes chädigung en am Ge rät zu verme iden.
−Modell 02/03: Mittels Münze gegen den Uhrzeigersinn aufschrau-
ben.
2. Verschl ießen Sie anschl ießend das Batteriefach wieder .
03_PO51002853 kitchen timer BEL DE.indd 1 03_PO51002853 kitchen timer BEL DE.indd 1 23.04.2020 17:01:18 23.04.2020 17:01:18