4 5 6
Remp lacem ent de pil e
La pil e du minuteur doit être r emplacée dè s que l’aff ichage p âlit ou que les
chif fres n e sont plus bie n lisibles.
1. Ouv rez le compar time nt des piles situé au d os du minuteur .
−Modèle 04 + 05 : F aites glisser le cache dans le sens de la èche.
Insérez la pile neuve. V euillez respecter la polarité pour éviter d’ en-
dommager l’appareil .
−Modèle 06 : À l’aide d’une pièce, dévissez le cache dans le sens
inverse des aiguilles d’une montr e.
2. Refe rmez ensuite l e compar timent des pil es.
Mise en place du minut eur
Selon le modèle, v ous pouvez :
Poser le minut eur à l’aide des pieds rabattables
Le suspendre à l’ aide de l‘ œillet de suspension
Aimanter le support magnétique sur une sur face métallique
Nettoyage et rangement
» Essuyez l’horloge avec un chi on doux, propre et légèr ement humide.
N’utilisez jamais de solvants ou d’abr asifs, de br osses dures, d’ objets
métalliques ou pointus pour nettoyer l’horloge .
Si vous n’ utilis ez pas l ’horlog e de cuisine pe ndant une pé riode pr olongé e :
1. Retirez l a pile.
2. Range z l’hor loge dans un en droit sec , à l’abri de la poussière e t des
dommages év entuels.
Données technique s
Piles : Mod èle 04 : 2 x LR03/ A AA , 1 , 5 V
Mod èle 05 : 1 x LR03/ A AA , 1 , 5 V
Mod èle 06 : 1x LR44, 1 , 5 V
T empérature ambiante : 0 °C - 40 ° C
Plage de mesure : Méc anique: max . 59 minutes
Numéri que: max . 99 minutes et 59 secondes
Numéro d e révision : 2 0 21 _ 01
Des mo dif ications techni ques et du design s ont possible s car nos pro duits
sont en p ermanence dével oppés e t amélioré s. Cet te notice d‘utilisation
peut ê tre télécharg ée en for mat PDF sur notre site Internet
ww w.gt -supp ort.de.
Rec yclage
Élimination de l’ emball age
Éliminez l ’ emb allage sel on les sor tes. M et tez le car ton dans la
collec te de vie ux papie r , les f ilms dans la colle cte d e rec yclage.
Élimination de l’ ap pareil
Éliminez le p roduit confor mément aux disp ositions app licables da ns votre
pay s.
Il est interdit de j eter les app areils usagés da ns les déche ts mé-
nager s. Conform ément à la direc tive 20 1 2 /1 9/EU, l’ app areil doit
être éliminé d e manière rég lementaire à l a fin d e son c ycle de
vie. Les matière s premières d ont l’ appareil es t composé s ont re-
cyclé es af in de protéger l ’ environne ment.
Dép osez l’appareil usag é dans un point de colle c te de déche ts éle ctr iques
ou dans un centre de rec yclage. Les m atériaux d’emballage doi vent éga-
lement ê tre éliminés de matiè re conforme, tri ez-le s avant de les dépos er
dans les conteneur s spécial ement prévus à cet e f fet. Adress ez-vous à
votre entreprise l ocale d e collec te des déch ets ou à votre a dministration
municipale p our obtenir de p lus amples rens eigneme nts.
Il est interdit de j eter les pile s et bat teries dans les o rdures
ménagè res ! En tant que consommateur, la loi vous oblige à
emmene r toutes les piles e t bat teries, qu’elles contiennent des
substan ces nocives ou non , dans un point de colle cte de votre
commune / de votre quar tier o u chez le revende ur spécialis é,
pour qu ’ elle s puissent être tr aitées ou rec yclés d e manière
écologique.
*Ca rac té ris és pa r : Pb = plo mb
Déclaration de conformité
Ce produit es t certi fi é conforme au x normes p révues par la l oi.
V ous trouvere z la déclaratio n de conformité intégr ale sur Interne t à l’ adresse
ww w.gt -supp ort.de.
Garantie
Nos pr oduit s sont s oumis à d es contrô les de qu alité rig oureu x. Si m algré ces
contrôle s, votr e appareil ne fonctionne pas c or rectement, vous p ouvez v ous adres ser
à votre ma gasin ALDI h abitu el ou au s er vice ap rès-vente f abri cant au 01 40 82 92 26
(n uméros non surtaxés) . Conditions de garantie:
1. L a gara ntie a une du rée ma ximum d e 3 ans à compte r de la date d ’achat du
pro duit. L a gara ntie consis te soit e n la répa ratio n des dé faut s ou en l ’ é chang e du
pro duit. Ce se r vice es t gratui t.
2. Les défauts doiv ent être signalés rapidement. T oute réclamation au-delà de la
duré e de la gar antie ne p eut ê tre pris e en compte.
3. Vous deve z envoyer le pr oduit d éfe ctu eux a ccompag né de la c ar te de gara ntie
et du tic ket de cai sse au ser v ice aprè svente s ans payer le p or t. Si l e déf aut es t
couvert par la garantie, vous recevrez l’appareil réparé ou un nouvel appareil.
Ceci est également valable pour les répara tions à domicile.
Dans le c as d’un déf aut non g aranti, l ’appareil vo us ser a resti tué et l es fra is de reto ur
resteront à votre charge. Indépendamment de la présente garantie, la garantie légale
de conf ormité m entio nnée au x ar ticl es L. 21 7-4 à L . 2 1 7- 14 du Code de la Cons omma-
tion e t celle re lative au x déf auts d e la chose ve ndue, m ention née au x ar ticle s 1 6 4 1 à
1 6 49 du C ode Civil, s’ appliqueron t conformémen t à la loi :
Article L2 1 7-4 : le v endeur livre un bien c onforme au contra t et répond des dé fauts
de conformi té existant lors de la dél ivrance. I l répond également des défauts de
conformit é résul tant de l’ emballage, des instructions de montage ou de l’installat ion
lor sque ce lle - ci a été mise à s a charg e par le co ntrat ou a é té réalis ée sou s sa resp on-
sab ilité. Ar ticl e L21 7-5 : le bien e st confo rme au co ntrat :
1° S ’il es t pro pre à l’usag e habit uelle ment at ten du d’un bien s embl able e t, le ca s
éch éant :
s’ il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités
que celui-ci a présentées à l’acheteur sous f or me d’ échantillon ou de modèle ;
s’ il présente les qualités qu ’un acheteur peut légitimement attendr e eu égard
aux déclarations publiques faites par le vendeur , par le produc teur ou par son
représentant, notammen t dans la publicité ou l’ étiquetage ;
2° O u s’il prés ente les c arac tér istiq ues dé fi nies d ’ un commu n accord par l es par ti es
ou es t propr e à tout us age sp écial re che rché par l ’acheteur, por té à la conn aissan ce
du vend eur et qu e ce derni er a accepté .
Ar ticle L 2 1 7- 1 2 : l’acti on résul tant du dé faut d e confor mité se p rescr it par d eux ans
à compter d e la dél ivra nce du bie n. Ar ticl e L21 7- 1 6 : l ors que l’ache teur dem ande au
vendeur , pendant le cours de la garan tie c ommerciale qui lui a été consent ie lors de
l’acquisitio n ou de la r épar ation d ’un bien meu ble, un e remis e en état co uver te par l a
garant ie, toute p ério de d ’immo bilisa tion d ’ au moins s ept jo urs vi ent s’ajouter à la du-
rée d e la garant ie qui res tait à co urir. Cette p ério de cour t à com pter de la d eman de
d’inte r vention d e l’acheteu r ou de la mi se à disp ositio n pour r épar ation du b ien en
caus e, si cet te mise à disp ositi on est p osté rieur e à la dema nde d ’inter venti on.
Ar ticle 164 1 : l e vende ur est te nu de la gar antie à ra ison de s déf auts c achés d e la
chose v endue qui la rendent impropre à l’ usage auquel on la desti ne, ou q ui dimi-
nuent te llem ent cet us age que l ’acheteur n e l’aurait pas a cquise, o u n’ e n aurait d on-
né qu’un moi ndre pr ix, s ’il les avai t connus .
Ar ticle 164 8 : l’actio n résult ant des v ices ré dhibito ires do it être inte ntée pa r l’acqué-
reur da ns un déla i de deu x ans à compte r de la dé couver te du v ice.
S AV
Globaltronic s Ser vice Cen ter
Hotline: 0 080 0 / 456 22 00 0 (gratuit)
Mail: gt -support@tek nihal l.fr
F abricant
(Ce n’ est p as l’adre sse du SAV !)
Glob altronic s GmbH & Co. KG
Bei den M ühren 5
2045 7 Hamburg / Allemagne
Remarque : N ous vous prio ns, en cas de gar antie, de remplir soig neuseme nt
ce certi fic at de garantie et d e l’ envoyer par courriel ou p ar fax , accompagné
du justif icatif d ’ achat, à notre adr esse SA V . N e jamais renvoyer l’ ap pareil,
sauf si vous nous l e demando ns. Dans tous les cas, cont acter to ut d’abord le
SA V par tél éphon e, par courriel o u par fa x. Ceci f acilite le traiteme nt de votre
réclamation.
Carte de garantie
En cas de réclamation a u titre de la garant ie, remplissez-la soigneusement et renv oyez-la avec l‘ appareil et le reçu.
Va lable 3 ans à compt e r de la date de v ente / cachet de la pos te.
Ar ticle: Min uteur (Art. 0560)
Description du défaut :
Achet é chez :
(veuill ez joi ndre l e ticket d e caiss e)
Glob altronics Ser vice Center
Hot line : 0 0800 / 45 6 22 000 (gra tuit )
Mail: gt -support@teknihall.fr
Acheteur:
Nom :
Rue :
CP et lieu :
T éléphone:
Email:
(pour les messages d‘état pour les
réparations)
Signature :
P O 510 3 0 0 8 4 33/ 2 021 B
PO51030084 kitchen timer FR.indd 2 PO51030084 kitchen timer FR.indd 2 01.04.2021 15:44:29 01.04.2021 15:44:29