1
2 3
2
1
+
Automatic
Manual
+
+
Automatic
Manual
+
1
3
4
2
1
Automatic
Manual
4
5 6
Le Cube
Essenza
2
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
2
1
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Start
Start Stop
90 sec
FR
IT
Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube
Observer les consignes de sécurité indiquées sur l‘emballage du
détartrant. Eviter le contact avec les yeux, la peau, la machine et
les surfaces environnantes. Ne pas utiliser de vinaigre, cela risque
d‘endommager votre machine.
Leggere attentamente le indicazioni di sicurezza riportate sulla
confezione del decalci cante. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle,
la macchina e le super ci circostanti. Non utilizzare mai aceto per
decalci care poiché potrebbe danneggiare la macchina.
Dureté de l‘eau
Durezza dell‘acqua
Détartrer après...
Dopo la decalci cazione...
Douce/Dolce 1200
Moyenne/Media 600
Dure/Dura 300
Au moins 2–3 fois par ans!
Almeno 2 o 3 volte l‘anno!
1 préparation • preparazione
Vider le bac à capsules et le
bac récolte-gouttes.
Svuotare il contenitore per
capsule e la griglia raccogligocce.
Ejecter la capsule.
Rimuovere la capsula.
Détartrage · Decalcificazione
Remplir avec la solution détart-
rante Nespresso et 0,5 l d‘eau.
Riempire la soluzione decalci -
cante Nespresso e 0,5 l d‘acqua.
Placer un récipient (min 0,6l)
sous la sortie café.
Mettere un recipiente
(min 0,6 l).
1. Lever la poignée 2. Mettre
le ltre 3. Refermer la poignée.
1. Sollevare l‘impugnatura,
2. Inserire il ltro
3. Chiudere l‘impugnatura.
Mettre la machine
en marche.
Accendere la macchina.
2 Détartrage • Decalcificazione
Appuyer simultanément
sur les deux boutons
pendant 3 secondes.
Premere simultanea-
mente i due tasti per
3 sec.
Clignote
vite :
Mode de
détartrage
Lampeggia
velocemente:
modo decal-
ci cazione
inserito.
Appuyer sur le bouton
(grande) tasse. Laisser couler
toute la solution détartrante.
Premere il tasto (Lungo).
Lasciare che la soluzione
decalci cante circoli.
Remplir le réservoir avec
le détartrant utilisé et
répéter l‘opération.
Riempire il serbatoio
dell‘acqua con la soluzione
di decalci cazione usata e
ripetere il punto precedente.
3 rincer • sciacQuare
Retirer le ltre.
Rimuovere il ltro.
Vider, rincer avec beau-
coup de l‘eau et remplir
avec de l‘eau fraiche.
Svuotare, sciacquare e
riempire con acqua fresca.
Appuyer sur le bouton
(grande) tasse a n de vider
le résevoir de son contenu.
Premere il tasto (Lungo) e risciac-
quare lasciando fl uire l‘acqua.
Sortir : appuyer simulta-
nément sur les 2 boutons
pendant 3 secondes.
Per uscire: premere
contemporaneamente
i bottoni per 3 sec.
proBlÈMe
D‘écouleMent D‘eau ?
Manca acQua?
Sortir : appuyer
simultanément sur
les 2 boutons pendant
3 secondes.
1. Alzare la leva +
2. spingere indietro
il più distante possibile
e tenere per 3 sec.
Stop
Fermer le levier.
Chiudere.
