1
2 3
2
1
+
Automatic
Manual
+
+
Automatic
Manual
+
1
3
4
2
1
Automatic
Manual
4
5 6
Le Cube
Essenza
2
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
2
1
1.
2.
3.
1.
2.
3.
DA
FI
Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube
afKalKnings VejleDning · KalKinpoistoohjeet
Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne på afkalkningsmidlets
emballage. Undgå berøring med øjne, hud, maskine og nærliggende
overfl ader. Brug ikke eddike til afkalkning, da dette kan beskadige
maskinen. Maskinen skal være slukket og kold.
Lue kalkinpoistoainepakkauksen turvaohjeet huolellisesti. Vältä
kosketusta silmien, ihon, laitteen ja sitä ympäröivien pintojen kanssa.
Älä koskaan käytä etikkaa, koska se voi vahingoittaa laitetta. Laitteen on
oltava jäähtynyt ja virran tulee olla katkaistuna laitteesta.
Vandets hårdhed
Veden kovuus
Afkalk maskinen efter...
Poista kalkki...
Blødt/Pehmeä 1200
Medium/Puolikova 600
Hårdt/Kova 300
Mindst 2-3 gange om året!
Poista kalkki vähintään 2–3 kertaa vuodessa!
proBleMer MeD
uDlØBet af VanD?
ongelMia VeDen
VirtauKsen Kanssa?
Tag kapslen ud.
Poista kapseli.
Tøm beholderen for brugte
kapsler samt drypbakken.
Tyhjennä kapselisäiliö ja tippa-alusta.
Fyld op med Nespresso-afkalk-
ningsmiddel og 0,5 liter vand.
Täytä Nespresso-kalkinpoistoai-
neella ja puolella litralla vettä.
Sæt en beholder (mindst
0,6 liter) under kaff eudløbet.
Aseta kahvisuuttimen alle
astia (väh. 0,6 l).
1. Løft håndtaget.
2. Indsæt lteret.
3. Sænk håndtaget for at lukkke.
1. Nosta vipua.
2. Asenna suodatin. 3. Sulje vipu.
Tænd for maskinen.
Kytke laitteeseen virta.
Tryk på begge kaff e knap-
per samtidig i 3 sekunder.
Paina molempia pai-
nikkeita samaan aikaan
ja pidä ne painettuina
3 sekunnin ajan.
Hurtige blink:
afkalknings-
tilstand.
Valo vilkkuu
nopeasti:
kalkinpois-
totila.
Tryk på knappen for
(stor) kop. Brug alt
afkalkningsmidlet.
Paina (ison) kupin
painiketta. Käytä kalkin-
poistoliuos loppuun.
Fyld vandbeholderen igen med
det brugte afkalkningsmiddel,
og og gentag forrige punkt.
Täytä vesisäiliö uudestaan
käytetyllä kalkinpoistoliuoksella
ja toista edellinen vaihe.
Tag lteret ud.
Poista suodatin.
Tøm vandbeholderen,
og skyl godt. Fyld op
med rent vand.
Tyhjennä vesisäiliö ja hu-
uhtele huolellisesti. Täytä
säiliö puhtaalla vedellä.
Tryk på knappen for (stor) kop,
og skyl maskinen ved at lade alt
indholdet i vandbeholderen løbe
gennem kaff eudløbet.
Paina (ison) kupin painiketta ja huuhte-
le säiliö antamalla täyden säiliön verran
vettä kulkea kahvisuuttimen läpi.
Afslut: Tryk på begge
kaff eknapper samtidig
i 3 sekunder.
Poistu tilasta painamalla
molempia painikkeita sa-
maan aikaan ja pitämällä ne
painettuina 3 sekunnin ajan.
1. Løft håndtaget.
2. Før det så langt tilbage
som muligt, og hold det
her i 3 sekunder.
1. Nosta vipua.
2. Pidä sitä taaksepäin
työnnettynä kolmen
sekunnin ajan.
Luk.
Sulje vipu.
1 forBereDelse • esiValMistelut
3 sKylning • huuhtelu
2 afKalKning • KalKinpoisto
Stop
Pysäytä
Start
Käynnistä
Start
Käynnistä
Stop
Pysäytä
90 sec
