2 3
2
1
+
Automatic
Manual
+
+
Automatic
Manual
+
1
3
4
2
1
Automatic
Manual
4
5 6
Le Cube
Essenza
2
1.
2.
3.
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
2
1
1.
2.
3.
2
1
1
2
1
90 sec
HU
PL
Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube
VízKőMentesítés · oDKaMienianie
Olvassa át gyelmesen a vízkőmentesítő csomagolásán feltünte-
tett biztonsági előírásokat! Ne jusson szembe, bőrre, a gépre és a
környező felületekre! Ne használjon ecetet (károsíthatja a készüléket).
Csak akkor kezdjen hozzá, ha a készülék ki van kapcsolva és hideg.
Przeczytać uważnie instrukcje środka odkamieniającego.
Unikaj kontaktu z oczami, skórą, maszyną i powierzchnią obudowy.
Proszę nigdy nie używać octu, gdyż niszczy on przewody urządzenia.
Maszyna musi być wyłączona i zimna.
Vízkeménység
Twardość wody
Vízkőmentesítsen
ennyi csésze után...
Odkamienić po...
Lágy/Miękka 1200
Közepes/Średnia 600
Kemény/ Twarda 300
Évente legalább 2–3 alkalommal!
Co najmniej 2–3 razy w roku!
1 előKészítés • przygotowanie
Távolítsa el a kapszulát.
Wyrzuć kapsułkę.
Ürítse ki a kapszulatartót
és a csepegtető tálcát.
Opróżnić pojemnik na kapsułki
i miseczkę odciekową.
Töltse meg a tartályt a Nespresso
vízkőmentesítővel és 0,5 liter vízzel.
Napełnić odkamieniaczem Nespresso
i 0,5 l wody.
Helyezzen egy minimum
0,6 l űrtartalmú edényt a
csöpögtetőtálcára.
Umieścić naczynie (min 0,6 l).
1. Nyissa fel a kart. 2. Tegye be
a szűrőt. 3. Zárja vissza a kart.
1. Otworzyć dżwignię.
2. Wlożyć ltr.
3. Zamknąć dżwignię.
Indítsa be a készüléket.
Włączyć maszynę
3 ÖBlítés • pŁuKanie
2 VízKőMentesítés • oDKaMienianie
Nyomja meg egyidejűleg
mindkét gombot, és tartsa
lenyomva 3 mp-en keresz-
tül. • Przycisnąć i trzymać
równocześnie przyciśnięte
obydwa przyciski przez 3
sekundy.
Gyors
villogás:
vízkőmen-
tesítési
funkció.
Szybkie
miganie:
tryb odka-
mieniania
Nyomja meg a (nagy)
csésze gombot. Hagyja,
hogy kifolyjon az összes
vízkőmentesítő oldat.
Przycisnąć przycisk dużej
liżanki.Przepuścić całkowicie
środek odkamieniający.
Indítás
Start
Leállitás
Stop
Töltse meg újra a tartályt a
használt vízkőmentesítővel, és
ismételje meg az előző lépést.
Napełnij ponownie zbiornik na
wodę środkiem do odkamienia-
nia i powtórz poprzedni krok.
Vegye ki a szűrőt.
Usunąć ltr.
Ürítse ki a víztartályt,
alaposan öblítse el, majd
töltse fel tiszta vízzel.
Opróżnić zbiornik na
wodę, przepłukać go
i napełnić świeżą wodą.
Nyomja meg a (nagy) csésze
gombot, hogy az összes
folyadék kifolyjon a tartályból.
Przycisnąć przycisk dużej liżanki
i przepłukać przepuszczając cały
pojemnik wody przez wypływ kawy.
Befejezés: nyomja meg
egyidejűleg mindkét gombot,
és tartsa lenyomva 3 mp-en
keresztül.
Wyjście: przycisnąć oba guziki
jednocześnie prze 3 sekundy.
nincs Víz?
BraK woDy?
Indítás
Start
1. Nyissa fel a kart.
2. Húzza hátra ütközésig,
és várjon 3 mp-ig.
1. Podnieś dźwignię.
2. Cofnij tak daleko jak
to możliwe i przytrzymaj
przez 3 sekundy.
Leállitás
Stop
Zárja vissza a kart.
Zamknąć.
