2 3
2
1
+
Automatic
Manual
+
+
Automatic
Manual
+
1
3
4
2
1
Automatic
Manual
4
5 6
Le Cube
Essenza
2
1.
2.
3.
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
2
1
1.
2.
3.
2
1
1
2
1
Le Cube
3
Essenza
BR
SK
Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube
DescalcificaçÃo · oDstraŇoVanie VoDného
KaMeŇa/hrDze
Ler cuidadosamente as instruções de segurança indicadas na
embalagem de descalci cação. Evitar o contato com os olhos, pele,
parte exterior da máquina e com as superfícies ao redor. Nunca usar
vinagre na descalci cação, pois ele pode dani car a sua máquina.
A máquina deve estar desligada e fria.
Pozorne si prečítajte pokyny na balení odstraňovača vodného kameňa/
hrdze. Vyhnite sa kontaktu prostriedku s očami, kožou, kávovarom a
okolitými povrchmi. Prístroj musí byť vypnutý a vychladnutý.
Dureza da água
Tvrdosť vody
Descalci car após...
Vodný kameň/hrdzu
odstráňte po uplynutí...
Macia/Mäkká 1200
Média/Stredne 600
Dura/Tvrdá 300
Ao menos 2 a 3 vezes por ano!
Najmenej 2 až 3 krát ročne!
1 preparaçÃo • prípraVa
Remover a cápsula.
Odstráňte kapsulu.
Esvaziar o recipiente de cápsu-
las e a bandeja de gotejamento.
Vyprázdnite zásobník kapsulí +
odkvapovú nádobku.
Encher com o agente de descalci -
cação Nespresso e 0,5 litro de água.
Naplňte Nespresso odstraňovačom
vodného kameňa/hrdze a 0,5 l vody.
proBleMas coM
o fluXo De água?
proBléMy s prieto
KoM VoDy?
Colocar um recipiente
(de no mínimo 0,6 litro)
embaixo da saída de café.
Nádobu umiestninte
pod výdajnú hlavicu.
1. Levantar a alavanca. 2. Inserir
o ltro. 3. Abaixar a alavanca.
1. Zdvihnite páčku. 2. Vložte
lter. 3. Zatvorte páčku.
Ligar a máquina.
Zapnite prístroj.
2 DescalcificaçÃo • oDstraŇoVanie VoDného KaMeŇa/hrDze
Pressionar os dois
botões simultanea-
mente por 3 segundos.
Zatlačte obe tlačidlá
zároveň na 3 sekundy.
Piscando rapi-
damente: modo
de descalci -
cação. • Rýchle
blikanie - režim
odstraňovania
vodného
kameňa/hrdze.
Encher o reservatório de água
novamente com a solução de
descalci cação usada e repetir a
etapa anterior.
Vodnú nádrž znovu naplňte
použitým roztokom odstraňovača
vodného kameňa/hrdze a zopa-
kujte predchádzajúci krok.
Pressionar o botão de xícara
(grande). Usar toda a solução
de descalci cação.
Stlačte tlačidlo na ktorom je
(veľká) šálka. Spotrebujte všetok
roztok na odstraňovanie
vodného kameňa/hrdze.
3 enXágÜe • prepláchnutie
Remover o ltro.
Odstráňte lter.
Esvaziar e enxaguar bem o
reservatório de água. Encher
novamente com água limpa.
Vyprázdnite vodnú nádržku
a dôkladne ju prepláchnite.
Znovu naplňte pitnou
vodou.
Pressionar o botão de xícara
(grande) e deixar correr toda a
água até esvaziar o reservatório.
Stlačte tlačidlo na ktorom je
(veľká) šálka a prepláchnite tým,
že necháte vodou z plnej nádržky
prepláchnuť výdajnú hlavicu.
Finalizar: pressionar os dois
botões simultaneamente por
3 segundos.
Koniec: Stlačte obe tlačidlá
zároveň na 3 sekundy.
Abaixar a alavanca.
Zatvorte páčku.
1. Levantar a alavanca.
2. Empurrar o máximo
possível e segurar por
3 segundos.
1. Zdvihnite páčku
2. zatlačte ju dozadu tak
ďaleko ako je to možné a
držte 3 sekundy.
Štart
90 segundos
Stop
Iniciar Parar
90 sekúnd
Iniciar
Štart
Stop
Parar
