5
1
- Feuchtes Tuch, mildes
Reinigungsmittel.
- Panno umido, detergente
non aggressivo.
Reinigung / Pulizia
falls erforderlich / se necessaria
4
- Ausschalten.
- Spegnere la macchina.
- Entfernen Sie den Wassertank.
Platzieren Sie ein Gefäss
(min. 0,6 l)
- Rimuovere il serbatoio
dell’acqua. Posizionare un
recipiente (min 0,6 l)
- Drücken und Gedrückthalten
der Taste "kleine Tasse".
Danach das Gerät einschalten.
- Premere il tasto Espresso
e tenere premuto. Poi accendere
la macchina.
Leeren des Systems / Svuotare il sistema
vor längerer Nichtbenutzung oder als Schutz vor Frost
prima di un lungo periodo di inutilizzo e per la protezione contro le basse temperature
2
1
Kein Scheuermittel oder Lösungsmittel,
keine Spülmaschinenreinigung.
Sono sconsigliati abrasivi, solventi
e lavastoviglie.
!
- Der EIN/AUS Schalter und das
Licht des Kapselcontainers
blinken gleichzeitig.
- I tasti ON/OFF lampeggiano
simultaneamente.
4
MASCHINE IST FÜR
10 MINUTEN BLOCKIERT
UND KANN GEFAHRENLOS
TRANSPORTIERT
WERDEN.
LA MACCHINA È
BLOCCATA PER CIRCA
10 MINUTI E PUÒ
ESSERE TRASPORTATA
SENZA PERICOLO.
5
- Ausschalten.
- Spegnere la macchina.
+
+
3
