Bedienungsanleitung KTM 450 EXC Racing (Seite 68 von 70) (Englisch)

583714

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/70

Nächste Seite

ANHANG – APPENDICE

APPENDIX – APÉNDICE

SCHALTPLAN » WIRING DIAGRAM

ENGLISH DEUTSCH ITALIANO

Battery Batterie Batteria

Cooling fan Lüftermotor Motorino ventola

Driving light lamp Fernlichtkontrolle spia abbagliante

Flasher control lamp Blinkerkontrolle spia lampeggiatori

Flasher relay Blinkerrelais Relè indicatori

Front brake switch vorderer Bremslichtschalter Interruttore luce ant. di stop

Generator Generator Generatore

Handle bar switch for multi-func.-digital-speedometer Lenkerschalter für Kombiinstrument Interruttore sul manubrio per tachimetro multifunzione

Headlight Scheinwerfer Faro anteriore

High / low beam switch Auf-Abblendschalter Commutatore abbagliante/anabbagliante

Horn Hupe Avvisatore acustico

Ignition coil Zündspule Bobina d‘accensione

Ignition switch Zündschloss Interruttore d‘accensione

Left front flasher linker vorderer Blinker Indicatore ant. sx

Left rear flasher linker hinterer Blinker Indicatore post. sx

Multi-func.-digital-speedometer Multifunktionsdigitaltacho Tachimetro digitale multifunzione

Pick up Impulsgeber Pick up

Position light Standlicht Luce di posizione

Rear brake switch hinterer Bremslichtschalter Interruttore luce post. di stop

Rear light / brakelight hinteres Begrenzungslicht / Bremslicht Luce post. di posizione/stop

Regulator-rectifier Regelgleichrichter Regolatore-raddrizzatore

Right front flasher rechter vorderer Blinker Indicatore ant. dx

Right rear flasher Rechter hinterer Blinker Indicatore post. dx

Speed sensor Geschwindigkeitssensor Sensore velocità

Start button Starttaster Pulsante d´avviamento

Start relay Startrelais Relè d‘avviamento

Starter motor Startermotor Motorino d‘avviamento

Stop button Not-Aus-Schalter Interrutore di aresto dèmergenza

Throttle position sensor (TPS) Vergaserpotentiometer Potenziometro carburatore (sensore TPS)

CABLE COLOURS KABELFARBEN CAVO COLORATO

bl: black bl: blau bl: nero

ye: yellow ye: gelb ye: giallo

bu: blue bu: blau bu: blu

gn: green gn: grün gn: verde

re: red re: rot re: rosso

wh: white wh: weiß wh: bianco

br: brown br: braun br: marrone

or: orange or: orange or: arancione

pi: pink pi: rosa pi: rosa

gr: grey gr: grau gr: grigio

pu: purple pu: violett pu: violetto

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

KTM 450 EXC Racing Seite 68

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info