FRANCAIS
R EG L E S PO U R L A M IS E E N PL AC E
L ’ installation de l’appareil et des éléments auxiliaires relatifs à l’installation du chauage, doit être conforme à toutes les Normes et aux
Réglementations actuelles prévues par la Loi.
L ’ installation, les relatifs branchements de l ’ installation, la mise en ser vice ainsi que le contr ôle du correct fonctionnement doivent être
scrupuleusement eectués par un personnel autorisé en respectant les instructions suivantes ainsi que les normes en vigueur (nationales,
régionales, pr ovinciales et municipales) présent es dans le pays où est installé l’appar eil.
L ’ installation doit être eectuée par un personnel autorisé, qui remettra à l’acheteur une déclaration de conformité de l’installation, et qui
assumera l’ entière responsabilité de l’ installation dénitive et par conséquen t du bon fonctionnement du produit installé.
On conseille de faire v érier par votre habituel ramoneur de zone soit la connexion à la cheminée, soit le susant ux d’air pour la combustion
dans le lieu d’ installation.
Avan t l’ installation, eectuer les vérications suivantes:
• S’ assurer que la structure est en mesure de suppor ter le poids de votre appareil. Si la portée est insusante , adopter les mesures
appropriées (par exemple une pla te-forme pour distribuer le poids) pour aug menter la portée. La NORDICA S.p .A responsabilit é se limite
à la fourniture de l’ appareil (voir chap . DESCRIPTION TECHNIQUE).
• S’ assurer que le sol puisse supporter le poids de l’appar eil et procéder à son isolation dans le cas où il serait construit en matériel
inammable (DIMENSIONS SEL ON LA LÉGISLA TION RÉGIONALE).
• S’ assurer que la pièce où sera installé l’appareil soit susamment ventilée, à ce propos, il est fondamental de faire attention aux fenêtres
et aux portes à fermeture étanche ( joints d’ étanchéité).
• Éviter d ’ installer l ’appar eil dans des locaux où se trouvent des conduits de ventilation collective, des hottes avec ou sans extrac teur , des
appareils à gaz type B, des pompes de chaleur ou des appareils dont le fonctionnement simultané pourrait provoquer la dépression du
local (réf . Norme UNI 10683 )
• S’ assurer que le tuyau d’ évacuation de la fumée et les conduits auxquels ser a raccordé l’ appareil soient adéquats pour le fonctionnement
de cet appareil. Il n ’ est pas permis de raccor der plusieurs appareils à la même cheminée.
• Le diamètre d’ ouverture pour la connexion à la cheminée doit correspondre au moins av ec le diamètre du tuyau de la fumée. L ’ ouver ture
devrait être dotée d’une connexion mur ale pour introduire le tuyau d’ échappement et d’une rosace.
• Si le trou d’ échappement des fumées n’ est pas utilisé, il devra être r ecouvert par le bouchon prévu à cet eet (chap . DIMENSIONS).
• L ’ installation doit être fait e pour permettre le nettoyage et l’ entretien du produit et du conduit des fumées .
Avan t de procéder à l’installa tion, nous conseillons de laver soigneusement toute la tuyauterie de l’ installation an d’ éliminer les résidus qui
risqueraient de compromettr e le bon fonctionnement de l’appareil .
IMPORT ANT:
a) Il convient d’ installer une soupape de dégagement (manuelle ou automatique) pour éliminer l’air du sy stème hy draulique;
b) En cas de perte d’ eau, fermer l’alimentation h ydrique et prévenir a vec insistance le service d’assistance technique/h ydraulique;
c) La pression d’ exercice de l’ installation doit être contrôlée périodiquement.
d) Dans le cas d’ inutilisation prolongée de la struc ture du produit thermique, nous conseillons l ’ intervention du ser vice d’assistance technique
qui eectuera les opérations suivantes:- fermeture des robinets d’ eau de l’ installation ther mique et de l’ installation sanitaire; - vidage de
l’ installation thermique et sanitaire, en pr évision du gel.
Les thermo produits modèle DSA peuvent être installés soit sur une installation à V ASE d’ expansion OUVERT soit sur une installation av ec v ase
d’ expansion FERME.
La société La NORDICA S.p .A. décline toute responsabilité pour les dommages aux choses et/ou personnes prov oqués par
la mise en place. En outre elle n’ est pas responsable du produit modié sans son autorisation et même pas de l’utilisation
de pièces de rechange non originales. Le ramoneur habituel de votre zone doit être informé de la mise en place du produit
thermique pour qu’ il puisse en contrôler la juste connexion au conduit de fumée et le deg ré d’ ecacité de ce dernier .
V AS E D’ EX P AN S IO N O UV E R T
L ’ installation av ec vase d’ expansion ouver t, doit être OBLIGA TOIREMENT équipée de:
1. V ASE D’EXP ANSION OUVERT: ayant une capacité de 10 % du contenu d’ eau du produit thermique et de l’installation. Celui-ci doit être
placé au point le plus haut de l’ installation et au moins 2 m au dessus du radiat eur le plus haut.
2. TUY AU DE SÉCURITÉ: qui relie par la distanc e la plus brève (en évitant des sec tions en descente ou des siphons) le refoulement du produit
thermique avec la par tie supérieure du vase d’ expansion ouvert. A TTENTION: le diamètre intérieur du tuyau de dépar t qui branche le
thermo-produit au vase d’ expansion OUVERT doit correspondre au diamètre intérieur du connecteur d’allée qui se trouve dans le thermo-
produit. Le tuy au de branchement ne doit pas présent er autres déviations.
3. TUY AU DE REMPLISSA GE: qui relie le f ond de la cuve du point 1 av ec le tuyau de ret our de l’ installation. Il doit a voir une section minimum
de ¾’ ’ . T ous ces éléments ne doivent en aucun cas a voir des organes d’int erception interposés qui pourraient accidentellement les exclur ent
et doivent être placés en milieux protégés du gel, car , en cas de gel ils risquent de se casser ou même d’ exploser . En cas d ’ exposition au
gel il est préférable d’ajouter , à l’ eau du système, un pourcentage adéquat de liquide antigel an d’ éliminer complètement le problème.
En aucun cas de l’ eau ne doit circuler dans la cuve entre le tuy au de sécurité et celui de remplissage , en e et, cela risque de prov oquer très
rapidement l’ oxygénation de l’ eau et par conséquent la corrosion de la structure du produit thermique et de l’ installation.
4. SOUP APE DÉCHARGE THERMIQUE A UT OMA TIQUE DSA: c’ est un élément de sécurité supplémentaire positif capable d’ éviter l’ ébullition
même en cas d’absence d’ énergie électrique. Elle est formée d’une valve qui ressemble à une valve de sécurité à pression mais qui, contrai-
rement à celle- ci, s’ ouvre dès que la températur e atteint celle préxée (en général 94 - 95°C) en évacuant par le ref oulement de l’ installation
l’ eau chaude qui ser a remplacée avec la même quantité d’ eau froide qui arrivera par le tuyau de r emplissage de l’ installation à vase ouvert,
en éliminant de cette façon la chaleur en ex cès.
5. SOUP APE DE SECURITE de 1,5 bar: la pression d’ exercice maximum acceptée par l’installation est de 1,5bar (égale à 15m de colonne
d’ eau). Attention car des pressions supérieures risquent de prov oquer des déformations et des dommages de la structure du produit ther-
mique.
6. A UTRES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ prévus par la Réglementation en vigueur .
61