34 35
3) Puneţi unitatea părinte pe o suprafaţă plană şi rigidă, în raza efectivă de
semnal a unităţii copil.
4) Pentru a activa unitatea părinte, apăsaţi pentru două secunde butonul
“O/I”: indicatorul detectorului de zgomot şi indicatorul de conexiune se vor
aprinde alternativ. În continuare, se va aprinde indicatorul de conexiune,
indicând că unitatea părinte este conectată la unitatea copil. Acum puteţi
regla volumul la nivelul dorit, apăsând butoanele “▲ ” şi “▼ ”. De fiecare
dată când este detectat un sunet sau un zgomot, pe unitatea părinte se
aprinde indicatorul luminos de detectare a zgomotului.
5) După pornirea celor două unităţi, verificaţi întotdeauna dacă unitatea
părinte recepţionează semnalul, pentru a vă asigura că recepţionarea este
efectiv posibilă în spaţiul în care doriţi să o amplasaţi. Vă recomandăm să
verificaţi dacă semnalul se recepţionează punând un membru al familiei să
vorbească în unitatea copil în timp ce adultul verifică dacă unitatea părinte
recepţionează corect sunetul din camera în care este amplasată unitatea
copil. În timpul acestei verificări, vă recomandăm să mutaţi unitatea părinte
în spaţiile în care urmează să o am plasaţi pentru a v ă asig ura că semna lul
este recepţionat corect. Dacă unitatea părinte pierde conexiunea cu
unitatea copil, indicatorul luminos de conexiune de culoare verde începe să
lumineze intermitent. Pentru a reconecta cele două unităţi, urmaţi indicaţiile
din paragraful “Probleme, cauze şi soluţii”.
6) Atunci când nu folosiţi aparatul, deconectaţi întotdeauna adaptoarele din
priză şi apoi unităţile părinte şi copil. Folosiţi unitatea copil pentru a localiza
unitatea părinte
. Cu aparatul pornit, trebuie doar să ţineţi apăsat butonul “ ”
pentru câteva secunde; dacă unitatea părinte este pornită aceasta va emite un
semnal sonor. Pentru a opr
i semnalul, apăsaţi orice buton de pe una din cele
două unităţi. Această funcţie poate fi folosită şi dacă doriţi pur şi simplu să
chemaţi persoana care ascultă unitatea părinte.
FUNCŢIE: “NO EMISSIONS”
Unitatea copil este prevăzută cu o tehnologie specială de transmisie care
poate fi selectată cu butonul ON/OFF (nr. 5) amplasat pe fundul aparatului.
Mutaţi întrerupătorul în poziţia “ON”, când aparatul se află în modalitatea
stand-by şi nu detectează niciun sunet, unitatea copil nu transmite nicio
radiaţie.
Atenţie! Când funcţia este activată, de îndată ce unitatea copil detectează
un sunet, aceasta transmite un semnal unităţii părinte pentru a restabili
conexiunea dintre cele două unităţi. Această operaţie poate dura până la 8
secunde. Când întrerupătorul este setat în poziţia “OFF”, conexiunea dintre
unităţi este continuă.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Înainte de a începe orice operaţie de curăţenie sau întreţinere, opriţi aparatul,
scoateţi ştecherul adaptorului din priză şi scoateţi bateriile reîncărcabile
din unitatea părinte. Nu introduceţi unitatea părinte, unitatea copil sau
adaptoarele în apă; curăţaţi partea externă cu o cârpă uscată. Nu folosiţi
produse chimice sau abrazive. Asiguraţi-vă că unităţile sunt uscate înainte
de a le conecta la priza de curent. Dacă nu veţi folosi aparatul audio baby
monitor pe perioade mai lungi de timp, scoateţi bateriile din unitatea părinte.
Păstraţi unitatea părinte, unitatea copil şi adaptoarele într-un loc răcoros şi
uscat.
PROBLEME, CAUZE ŞI SOLUŢII
PROBLEME C A UZE ŞI SOLUŢII
Unitatea părinte/copil
nu porneşte
• V erificaţi dacă unitatea copil este conectată la alimentator .
• V erificaţi dacă aţi introdus bateriile reîncărcabile în unitatea
părinte. E posibil ca bateriile să fie descărcate sau instalate
incorect. V erificaţi dacă bateriile sunt introduse corect în
lăcaşul special, puneţi unitatea părinte în baza de încărcare
baterii şi lăsaţi-le să se încarce.
Conexiunea nu este
posibilă
• Este posibil ca unitatea copil să fie poziţionată pr ea depar t e
de unitatea părinte sau să fie pr ea mulţi pereţi între cele
două dispozitive. Schimbaţi poziţia unităţilor sau mutaţi-le
mai aproape. Dacă este necesar să conectaţi din nou cele
două unităţi, procedaţi după cum urmează:
1) Opriţi ambele unităţi
2) P orniţi mai întâi unitatea copil şi apoi unitatea părinte.
Conexiunea dintre cele două unităţi este activă dacă
indicatorul luminos de conexiune de culoare verde
încetează să se aprindă int ermitent.
Unitatea părinte emite
un sunet acut
• V erificaţi dacă nu cumva cele două unităţi sunt prea aproape
una de cealaltă. Mutaţi unitatea părinte mai departe de
unitatea copil sau reduceţi v olumul unităţii păr int e.
Există o inter f erenţă,
reuşiţi să auziţi doar
întrerupt.
• Unitatea părinte detect ează semnale provenind de la alte
aparate sau de la alte dispozitiv e de supra vegheat copii.
Mutaţi unitatea părinte mai depar te de alte aparate electrice
cum ar fi cuptoare cu microunde sau t elefoane.
• Unităţile sunt în afara razei semnalului. Apropriaţi unităţile.
• Verificaţi dacă bateriile unităţii părinte nu sunt cumva
descărcate. Conectaţi unitatea părinte la reţeaua de
alimentare şi încărcaţi-o.
RO
Română
AUDIO BABY MONITOR
Nu se aude nimic în
unitatea părinte deşi
indicatorul luminos
verde de conexiune
este aprins cu lumină
fixă, deci nu se aprinde
intermitent.
• V erificaţi dacă volumul unităţii părinte nu este cumv a prea
mic.
• Unităţile sunt în afara razei semnalului. Apropriaţi unităţile.
Raza de funcţionare
este de apro ximativ
300 metri.
• Raza de 300 metri est e valabilă doar în câmp deschis.
Numărul, tipul pereţilor şi/sau tavanelor dintre cele două
dispozitive influenţează raza de acţiune în interiorul locuinţei.
Pentru a îmbunătăţi semnalul, mutaţi una sau ambele unităţi.
Bateriile unităţii părinte
se descarcă prea
repede.
• V erificaţi dacă volumul unităţii părinte nu este cumv a prea
mare deoarece acest f apt duce la un consum mai mare de
energie. Bat eriile reîncăr cabile se consumă uşor în timpul
fiecărei reîncărcări. Când observaţi că unitatea părinte trebuie
reîncărcată foarte des, înlocuiţi bateriile r eîncărcabile.
CARACTERISTICI TEHNICE
Adaptor unitate părinte şi unitate copil:
Input: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 150 mA
Output 7V DC, 100mA 0.42VA
Baterie unitate părinte: reîncărcabile de tip AAA 1.2 V 750 mAHNiMHA
Frecvenţa de funcţionare: 1,8 GHz
Raza de acţiune: 300 metri în câmp deschis, 50 metri în spaţii închise,
Durata de funcţionare a unităţii părinte (cu bateriile încărcate complet):
aproximativ 10 ore
Atenţie! Citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru o folosire corectă
Acest produs este destinat folosirii domestice, atestat de marcajul
CE-marking de pe dispozitiv, se referă la directive EEC 2004/108
despre compatibilitatea electromagnetică şi EEC 2006/95. Acest produs
este un dispozitiv electronic care a fost testat pentru a asigura, în funcţie de
cunoştinţele tehnice curente, că nu intervine cu alt echipament aşezat în
apropiere (compatibilitate electromagnetică) şi e mai sigur dacă este folosit
conform sfaturilor date în instrucţiunile de folosire. În caz de anomalii de operare.
PROCEDURI DE DEPOZITARE (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Simbolul de pe partea inferioară a aparatului indică colectarea separată
a echipamentelor electrice sau electronice.
Când aparatul nu mai este utilizat, nu îl depozitaţi împreună cu celelalte
deşeuri, ci duceţi-l la un centru de colectare din zonă sau la distribuitor atunci
când achiziţionaţi unul nou din aceeaşi gamă. În cazul în care aparatul care
trebuie casat are dimensiuni mai mici de 25 cm, acesta poate fi predat unui punct
de vânzare cu suprafaţa mai mare de 400 mp fără a fi obligaţi să cumpăraţi un
aparat nou similar. Procedura de depozitare a deşeurilor electrice şi electronice
respectă politica de mediu europeană care face referire la protejarea, păstrarea
şi îmbunătăţirea calităţii mediului, precum şi la evitarea efectelor potenţiale
asupra sănătăţii oamenilor datorită prezenţei substanţelor periculoase sau
datorită utilizării necorespunzătoare. Atenţie! Depozitarea improprie a aparatelor
electrice sau electronice duce la sancţiuni.
GARANŢIE
Prezentul aparat are garanţie 2 ani de la data cumpărării, dată ce trebuie
demonstrată de către ştampila sau semnătura vânzătorului şi de bonul fiscal,
pe care trebuie să îl păstraţi, ataşat aici. Această perioadă este în conformitate
cu legislaţia în vigoare şi se aplică numai în cazul în care consumatorul este
persoană fizică. Produsele Laica sunt proiectate pentru uz casnic şi nu este
permisă utilizarea acestora pentru servicii publice. Garanţia acoperă numai
defectele de producţie şi nu este valabilă dacă daunele sunt produse de un
eveniment accidental, utilizare greşită, neglijenţă sau folosire incorectă a
produsului. Utilizaţi numai accesoriile furnizate; utilizarea unor alte accesorii
poate duce la anularea garanţiei. Nu desfaceţi aparatul din niciun amotiv, dacă
îl desfaceţi sau dacă îl manevraţi, garanţia se anulează automat. Garanţia nu
se aplică pieselor supuse uzurii din cauza utilizării şi din cauza bateriilor când
acestea sunt furnizate din dotare. După 2 ani de la cumpărare, garanţia expiră;
în acest caz intervenţiile de asistenţă tehnică vor fi efectuate contra cost. Puteţi
obţine informaţii despre intervenţiile de asistenţă tehnică, chiar dacă sunt în
garanţie sau contra cost, contactând info@laica.com.
Nu este necesară nicio contribuţie pentru reparaţiile şi înlocuirile de produse
care se încadrează în termenul de garanţie. În caz de defecţiuni adresaţi-vă
vânzătorului; NU expediaţi direct către LAICA. Toate intervenţiile în garanţie
(inclusiv cele de înlocuire a produsului sau a unei componente) nu vor prelungi
durata iniţială a garanţiei produsului înlocuit.
Fabricantul neagă orice responsabilitate pentru eventualele daune care pot fi
cauzate, direct sau indirect, persoanelor, lucrurilor şi animalelor de companie
din cauza nerespectării tuturor indicaţiilor date în manualul de instrucţiuni
corespunzător şi care privesc în mod special instrucţiunile pe tema instalării,
utilizării şi întreţinerii aparatului. Compania Laica, fiind mereu implicată în
îmbunătăţirea propriilor produse, are dreptul de a modifica fără niciun preaviz,
complet sau parţial, propriile produse în raport cu nevoile de producţie, fără ca
acest lucru să implice o responsabilitate din partea companiei Laica sau din
partea vânzătorilor acestora.
RO
Română
Instrucţiuni şi garanţie