46 47
felgyullad a zöld színű zaj észlelő fén y .
5) A két egység bekapcsolását kö vetően mindig ellenőrizze a szülői egység
ve vőképességét, ellenőrizze. hogy a jel fogadás valóban lehetséges abban a
körn yeze tben, ahol a készüléket használni sz eretné.
Javasoljuk , hogy egy családtag segítségével ellenőrizze a jelfogadást úgy , hogy
a családtag a bébiegységbe beszél, miközben a másik személy ellenőrzi, hogy
a szülői egység helyesen kapja a hangot abból a szobából, ahol a bébiegység
van elhelyezve. Ezen ellenőrzés során javasoljuk, hogy a szülői egy séget az okba
a helyiségekbe helyezz e, ahol előreláthatóan használni fogja, hoyg ellenőrizze
az átvitt jel fogadását.Amennyiben megszakad a kapcsolat a szülői egység és
a bébiegység között, a zöld színű csatlakozás jelző fény villogni kezd. A két
egység újbóli össz ekapcsolásához köv esse a "Problémák, okok és megoldások"
szakaszban leírt utasításokat.
6) Amikor nem használja a készüléket, mindig húzza ki az adapterek et a fali
csatlakozóból, majd a szülői és bébiegységből. A bébiegységen ker esztül
lehet meghatározni a szülői egység helyz etét. Bekapcsolt készülék mellett elég
néhány másodpercr e leny omni a " " gombot, amennyiben a szülői egység be
van kapcsolv a, ez utóbbi hangjelzést bocsát ki.
A jel lekapcsolásához ny omja meg a két egység egyikének bármelyik gombját. Ez
a funkció egyszerűen a szülői egységet hallgató személy hívására is használható.
FUNK CIÓ : “NINCS KIBOCSÁ T ÁS”
A bébiegység a készülék alján található ON/OFF gombbal választható speciális
átviteli technológiáv al rendelkezik (5. sz.).
Ha a kapcsolót "ON" állásba hely ezi, amikor az audio bébiőrző monitor stand-
by üzemmódban van és nem észlel zajt, a bébiegység nem bocsát ki sugár zást.
Figyelem! Amik or a funkció aktív , amint a bébiegység zajt érzékel, azonnal jelzést
ad le a szülői egységnek annak érdekében, hogy ismét kapcsolat alakuljon ki a két
egység között. Ez a művelet kb. 8 másodpercet v ehet igénybe. Amikor a kapcsoló
"OFF" állásban van, a két egy ség közötti kapcsolat foly amatos.
TISZTÍT ÁS ÉS KARBANT ART ÁS
Bármilyen tisztítási vagy karbantar tási művele t megkezdése előtt kapcsolja ki a
készüléke t, húzza ki az adapter villásdugóját a fali csatlak ozóból és távolítsa el az
újratölthető elemek et a szülői egységből.
Ne merítse a bébiegységet, a szülői egységet vagy az adapterek et vízbe; a külső
részt száraz r onggyal törölje meg. Ne használjon vegy szer eke t vagy súrolószer eket.
Mielőtt a fali csatlakozóba illeszti őket, győződjön meg arról, hogy az egységek
szárazak.
Amennyiben hosszabb ideig nem használja az audio bébiőrzőt, táv olítsa el az
elemeke t a szülői egységből. A bébiegysége t, a szülői egys éget és az adapterek et
hűvös és száraz hely en tárolja.
PROBLÉMÁK, OK OK ÉS MEGOLDÁSOK
PROBLÉMÁK OK OK ÉS MEGOLDÁSOK
A bébi- / szülői egység
nem kapcsol be
• Ellenőrizze, hogy a bébiegy ség töltőre van csatlakoztatv a.
• Ellenőrizze, hogy betette az újratölthető elemeket a szülői
egységbe. Lehet, hogy az elemek lemerültek vagy helytelenül
vannak behely ezve. Ellenőrizze a hely es beillesztést az e célt
szolgáló tárolóba, hely ezze a szülői egységet az elemtöltő alapra
és végezz e el a töltést.
Nem lehet kapcsolatot
teremt eni
• Lehet, hogy a bébiegység túl messze van a szülői egységtől
vagy túl sok fal van a két készülék között. V áltoztassa meg az
egységek helyzetét vagy köz elítse ők et egymáshoz. Amenn yiben
szükségessé válik a két egység újbóli összekötése, az alábbiak
szerint járjon el:
1) Kapcsolja ki mindkét egys éget
2) Először a bébiegységet, majd a szülői egységet kapcsolja be. A
két egység között akkor aktív a k apcsolat, amikor a zöld színű
csatlakozás jelző fén y már nem villog.
A szülői egység éles
hangjelzést ad ki
• Ellenőrizze, hogy az egységek ne legy enek egymáshoz túl k özel.
T ávolítsa el a szülői egy séget a bébiegységtől v agy csökkentse
a szülői egység hangszintjét.
Interferencia van, csak
szakaszosan lehet
hallani.
• A szülői egység más készülék ekről vagy más bébiőrzőkről érkező
jelzéseket észlel. T ávolítsa el a szülői egységet a többi elektromos
készüléktől, mint pl. mikorhullámú sütő v agy telefonok.
• Az egységek hatótávolságon kívül vannak. Közelítse egymáshoz
az egységek et.
• Ellenőrizze, hogy a szülői egység elemei nincsenek lemerülve.
Csatlakoztassa a szülői egységet a hálózatra és végezz e el a
feltöltést.
Ha semmit sem hall
a szülői egységen
keresztül, annak
ellenére, hogy a zöld
színű csatlakozás jelző
fény folyamatosan ég,
vagyis nem villog.
• Ellenőrizze, hogy a szülői egység hangszintje ne legyen túl
alacsony .
• Az egységek hatótávolságon kívül vannak. Közelítse egymáshoz
az egységek et.
A működési hatótávolság
300 méternél kisebb.
• A 300 mét eres hatótáv olság csak a szabadban érvény es. A két
készülék közé ékelődő falak és/vagy mennyez etek száma, típusa
befolyásolják a lakútéren belüli hatótávolságot. Ennek javítása
érdekében változtassa meg az egyik vagy mindkét egység helyzeté t.
HU
Magyar
A UDIO BABAŐRZŐ MONIT OR
A szülői egység elemei
gyorsan merülnek.
• Ellenőrizz e, hogy a szülői egység hangszintje nem túl
magas, mivel az nagyobb energiafogyasztást eredményez.
Az újratölthető elemek minden egyes újratöltésk or egy
kicsit elhasználódnak. Amikor arra figyel fel, hogy a szülői
egységet nagy on gyakran k ell újratölteni, cserélje ki az
újratölthető elemek et.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
Szülői egység és bébiegy ség adapterei:
Bemenet: 1 00~240 V A C, 50/60 Hz, 1 50 mA
Kimenet 7V DC, 1 00mA 0.42V A
Szülői egység elemei: újratölthető AAA 1 .2 V 750 mAH NiMH A típusú elemek
Üzemelési fr ekvencia: 1 ,8 GHz
Üzemelési hat ótávolság: 300 mét er a szabadban, 50 méter lakótérben
A szülői egység műk ödési ideje (teljesen f eltöltött elemekkel): kb. 1 0 óra
Figyelem! Olvassa el a használati utasítást
Ez a termék háztartási használatra készült.
A készüléken lévő CE jelzéssel tanúsított megfelelőség az elektromágneses
kompatibilitásról szóló 2004/108/EKG irányelvre vonatkozik és 2006/95
/ EGK kapcsolatos tárgyi elttrico használatra tervezték Meghatározo tt feszültség
határokon belül. Ez a termék egy elektronikus eszköz, mely a jelenlegi műszaki
ismereteknek megfelelően ellenőrizve lett, hogy ne zavarja a közelben lévő többi
készüléket (elektromágneses kompatibilitás), és biztonságos legyen, ha a használati
utasításban foglaltaknak megfelelően kerül használatra. Abban az esetben, ha a
készülék rendellenesen működik, ne folytassa a használatát és szükség esetén
forduljon közvetlenül a gyártóhoz.
ÁRTALMATLANÍTÁS (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
A készülék alján lévő szimbólum az elektromos és elektronikus készülékek
szelektív gyűjtését jelzi.
A készülék élettartama végén ne ártalmatlanítsa azt a vegyes háztartási
hulladékokkal, hanem adja át egy megfelelő helyi hulladékgyűjtő
központnak vagy szolgáltassa vissza a viszonteladónak egy azonos típusú
és funkciójú új készülék vásárlásakor. Amennyiben az ártalmatlanítandó
készülék mérete 25cm-nél kisebb, lehetőség van annak 400 nm-nél nagyobb
alapterületű viszonteladónál történő leadására, hasonló készülék vásárlási
kötelezettsége nélkül. Az elektromos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtése
a közösségi környezetvédelmi politikának megfelelően kerül végrehajtásra, melynek
célja a környezet védelme és a környezet minőségének a javítása, valamint
annak az elkerülése, hogy a készülékben található esetleges veszélyes anyagok,
ezek vagy ezek részeinek a helytelen felhasználása káros hatással legyenek az
emberi egészségre. Figyelem! Az elektromos és elektronikus készülékek helytelen
ártalmatlanítása büntetést vonhat maga után.
GARANCIA
A készüléket a vásárlástól számított 2 éves garancia fedi. A vásárlás dátumát a
viszonteladó bélyegzőjének vagy aláírásának és a számlának kell tanúsítania,
ezért a mellékelt számlát gondosan meg kell őrizni. Ez az időszak megfelel az
érvényben lévő előírásoknak (A fogyasztóvédelmi törvénykönyv 2005/09/06-i 206.
sz. törvényrendelete) és csak akkor alkalmazható, ha a vásárló magánszemély.
A Laica termékek háztartási használatra készültek és ezért nem használhatók
közszolgálatokban. A garancia csak a gyártási hibákra érvényes és nem
alkalmazható akkor, ha a hibát véletlen esemény, helytelen használat, hanyagság
vagy a termék nem megfelelő használata okozta. Csak a mellékelt kiegészítőket
használja. Az ezektől eltérő kiegészítők a garancia érvényvesztését okozhatják.
Semmilyen okból ne nyissa ki a mérleget. Kinyitás vagy módosítás esetén a
garancia véglegesen érvényét veszíti. A garancia nem érvényes a kopásnak kitett
alkatrészekre és a mellékelt elemekre. A vásárlás után 2 évvel a garancia lejár.
Ezután a Műszaki támogatás beavatkozásaiért fizetni kell. A Műszaki támogatás
beavatkozásaival kapcsolatos információkért, érvényes garancia vagy fizetés
esetében is, küldjön e-mailt az info@laica.com címre. Érvényes garancia esetén a
termékek javításáért vagy cseréjéért nincs szükség semmiféle hozzájárulásra. Hiba
esetén forduljon a viszonteladóhoz, NE küldje el a terméket közvetlenül a LAICA
címére.
A garanciális beavatkozások (beleértve a termék vagy annak egy alkatrészének
a cseréjét) nem hosszabbítják meg a kicserélt termék eredeti garanciájának az
időtartalmát. A gyártó nem vállal semmiféle felelősséget sem az esetleges károkért,
melyek közvetlenül vagy közvetetten a személyeket, tárgyakat vagy háziállatokat
érintik a megfelelő használati utasításban foglalt összes utasítás, és elsősorban a
készülék telepítésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos utasítások
be nem tartása esetén.
Mivel folyamatosan a termékek javításán dolgozik, a Laica fenntartja magának a
jogot a termékek vagy azok részeinek az előzetes értesítés nélküli módosítására,
anélkül, hogy ez bármiféle felelősséget jelentene a Laicára vagy a viszonteladókra
nézve.
HU
Magyar
Használat és garancia