Bedienungsanleitung Laica KS1040 (Seite 10 von 14) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

677533

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/14

Nächste Seite

18 19

CÂNTAR ELECTRONIC DE BUCĂTĂRIE - INSTRUCŢIUNI ŞI GARANŢIE

Stimate client, societatea Laica vă mulţumeşte pentru că aţi ales acest produs, realizat conform

unor criterii de fiabilitate şi calitate, pentru deplina satisfacţie a clienţilor noştri.

IMPORTANT

CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL

PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE PENTRU A LE PUTEA CONSULTA PE VIITOR

Manualul de instrucţiuni reprezintă o parte integrantă a produsului şi trebuie păstrat pe toată perioada

de utilizare a acestuia. În cazul în care aparatul este cedat unui nou proprietar, predaţi-i acestuia şi

întreaga documentaţie aferentă. Pentru o utilizare sigură şi corectă a produsului, utilizatorul are obligaţia

de a citi cu atenţie instrucţiunile şi avertismentele din cuprinsul manualului, deoarece acestea reprezintă

informaţii importante cu privire la siguranţă, instrucţiuni de utilizare şi întreţinere. În cazul pierderii

manualului de instrucţiuni, sau dacă doriţi să obţineţi informaţii suplimentare sau explicaţii, contactaţi

societatea noastră, la adresa de mai jos: Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte – 36021

Barbarano Vicentino (VI) – Italy - Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax +39 0444.795324 www.laica.com

LEGENDĂ SIMBOLURI

Avertisment Interdicţie

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA

• Înainte de a utiliza produsului, verificaţi integritatea aparatului, controlând dacă acesta

nu este deteriorat. Dacă aveţi neclarităţi, nu utilizaţi aparatul şi adresaţi-vă distribuitorului

dumneavoastră.

• Nu lăsaţi punga de plastic în care este ambalat produsul la îndemâna copiilor: pericol de

sufocare.

• Acest aparat este destinat exclusiv utilizării pentru care a fost proiectat şi în modul indicat în

instrucţiunile de utilizare. Orice altă utilizare este considerată necorespunzătoare şi prin urmare

este periculoasă. Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru eventualele daune

cauzate de o utilizare necorespunzătoare sau eronată a aparatului.

• Acest aparat nu poate fi utilizat de către copii cu vârstă mai mică de 8 ani fără a fi supravegheaţi.

• Aparatul poate fi utilizat de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau

lipsite de experienţa necesară, numai după ce acestea au fost instruite în prealabil cu privire

la utilizarea sigură a aparatului şi după ce au înţeles pericolele pe care le implică utilizarea

acestuia. Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor. Operaţiunile de curăţare şi întreţinere nu

trebuie efectuate de copii, decât dacă sunt supravegheaţi de un adult.

• În cazul avarierii sau funcţionării necorespunzătoare, opriţi aparatul, fără a încerca să-l reparaţi.

Pentru reparaţii, adresaţi-vă întotdeauna distribuitorului dumneavoastră.

• Cântarul trebuie manevrat cu atenţie, trebuie ferit de lovituri, de variaţii extreme de temperatură,

de umezeală, praf, raze directe ale soarelui şi surse de căldură.

SE INTERZICE introducerea unor lichide în corpul cântarului. Acest aparat nu este impermeabil.

NU lăsaţi şi NU utilizaţi cântarul în medii saturate cu apă; o umiditate de peste 85% sau contactul

cu apa sau cu alte lichide pot cauza coroziunea aparatului, compromiţând buna funcţionare a

acestuia.

UTILIZAREA SIGURĂ A BATERIILOR

• În cazul în care cântarul nu se utilizează pe o lungă perioadă de timp, bateriile trebuie scoase şi

păstrate în loc uscat şi răcoros, la temperatura mediului ambiant.

NU reîncărcaţi bateriile, dacă acestea nu sunt reîncărcabile.

NU reîncărcaţi bateriile reîncărcabile în alte moduri decât cele indicate în manual, sau cu

aparate necorespunzătoare.

NU expuneţi bateriile la surse de căldură sau la razele directe ale soarelui. Nerespectarea

acestei indicaţii poate duce la avarierea şi/sau explozia bateriilor.

NU aruncaţi bateriile în foc.

• Îndepărtarea şi înlocuirea bateriilor pot fi efectuate numai de persoane adulte.

• Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor: înghiţirea bateriilor reprezintă un pericol mortal. În caz

de înghiţire, consultaţi de urgenţă un medic.

• Acidul din baterii este coroziv. Evitaţi contactul cu pielea, ochii sau îmbrăcămintea.

DESCRIEREA PRODUSULUI

(consultaţi fig.1)

1. Taler cântar

2. Display

3. Buton pornire/oprire

4. Buton selectare unitate de măsură (kg/lb)

5. Compartiment baterie

6. Castron (dacă modelul este prevăzut)

CARACTERISTICI TEHNICE

- 1 baterie cu litiu 3V CR2032 ce se poate înlocui

- Display LCD

- Butoane tip ”touch sensor”: activare prin atingere

- Condiţii de exploatare: +10°C +40°C; umiditate relativă ≤85%

- Condiţii de depozitare: +10°C +50°C; umiditate relativă ≤85%

INSTRUC

IUNI DE UTILIZARE

PRIMA UTILIZARE

• Acest cântar funcţionează cu o baterie cu litiu, ce se poate înlocui, de 3V tip CR2032.

• La prima utilizare a produsului, îndepărtaţi folia de protecţie a bateriei, înainte de utilizare.

SELECTAREA UNITĂŢII DE MĂSURĂ

Porniţi cântarul atingând butonul “O/I/TARE” şi verificaţi unitatea de masura afişată pe ecranul LCD

(g sau oz). Pentru a schimba unitatea de măsură atingeţi butonul "KG/LB".

UTILIZARE

1) Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă plană şi rigidă.

2) Atingeţi butonul “O/I/TARE”. Când pe ecran apare “0" cântarul este gata pentru a efectua

cântărirea.

3) Puneţi alimentele pe talerul cîntarului sau în castron (dacă este prevăzut) şi cântăriţi-le.

4) Cântarul se opreşte automat după aproximativ 1 minute de inactivitate. Pentru a prelungi viaţa

bateriilor, opriţi cântarul atingând butonul “O/I/TARE” pentru aproximativ 3 secunde.

5) Luaţi alimentele de pe cântar.

Atenţie: nu încărcaţi cântarul peste capacitatea maximă indicată pe fundul acestuia.

FUNCŢIA TARA

Funcţia tara vă pentru să resetaţi ecranul în orice moment şi să măsuraţi tara folosind o farfurie de

suport sau să efectuaţi mai multe cântăriri fără a scoate ingredientele deja cântărite.

1) Efectuaţi prima cântărire urmând instrucţiunile din paragraful "Utilizare".

2) Atingeţi butonul “O/I/TARE” pentru a afişa pe display "0".

3) Efectuaţi cântăririle următoare.

ÎNLOCUIREA BATERIILOR

Atunci când pe ecran apare "LO" sau simbolul bateriei, înlocuiţi bateriile cu altele de acelaşi tip.

1. Deschideţi compartimentul bateriilor cu ajutorul clapetei de pe capac.

2. Scoateţi bateria descărcata şi aruncaţi-la conform instrucţiunilor din paragraful ”Procedura de

eliminare”.

3. Introduceţi o baterie nouă respectând polaritatea indicată.

4. Închideţi compartimentul bateriilor.

ÎNTREŢINERE

• Depozitaţi cântarul într-un loc uscat şi răcoros.

• Curăţaţi cântarul şi castronul, unde este cazul, cu o cârpă umedă.

• Nu utilizaţi niciodată produse chimice sau abrazive.

PROBLEME ŞI SOLUŢII

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Cântarul nu porneşte

Bateriile sunt descărcate Înlocuiţi bateriile

Pe display este afişat “Lo”

sau simbolul bateriei

Bateriile sunt descărcate Înlocuiţi bateriile

Pe display este afişat “Err”,

“EEEE”, “OVER” sau “O-Ld”

Masa este mai mare decât

capacitatea cântarului

Luaţi imediat de pe cântar alimentele pentru

a nu-l strica şi verificaţi capacitatea maximă

a acestuia

Toate greutăţile sunt aproximative, valoarea fiind rotunjită în sus sau în jos către diviziunea cea mai

apropiată; garantăm o precizie c o toleranţă de +/-1%.

PROCEDURI DE DEPOZITARE

Simbolul de pe partea inferioară a aparatului indică colectarea separată a echipamentelor

electrice sau electronice (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). Când aparatul nu mai este utilizat, nu

îl depozitaţi împreună cu celelalte deşeuri, ci duceţi-l la un centru de colectare din zonă sau

la distribuitor atunci când achiziţionaţi unul nou din aceeaşi gamă. În cazul în care aparatul

care trebuie casat are dimensiuni mai mici de 25 cm, acesta poate fi predat unui punct de

vânzare cu suprafaţa mai mare de 400 mp fără a fi obligaţi să cumpăraţi un aparat nou similar.

Procedura de depozitare a deşeurilor electrice şi electronice respectă politica de mediu europeană

care face referire la protejarea, păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului, precum şi la evitarea

efectelor potenţiale asupra sănătăţii oamenilor datorită prezenţei substanţelor periculoase sau

datorită utilizării necorespunzătoare. Atenţie! Depozitarea improprie a aparatelor electrice sau

electronice duce la sancţiuni.

Pentru o corectă eliminare a bateriilor (Dir.2013/56/Eu), acestea nu trebuie aruncate la un loc

cu deşeurile menajere, ci se vor elimina ca şi deşeuri speciale, la punctele de colectare indicate

pentru reciclare. Pentru mai multe informaţii cu privire la eliminarea bateriilor descărcate, contactaţi

magazinul de unde aţi achiziţionat aparatul ce conţine bateriile, Primăria sau serviciul local de

eliminare a deşeurilor.

Acest produs este destinat uzului casnic. Conformitatea, certificată de marcajul CE de pe

dispozitiv, se referă la directiva 30/2014/Eu cu privire la compatibilitatea electromagnetică.

Acest produs este un dispozitiv electronic care a fost testat pentru a asigura căîn

conformitate cu cunoştinţele tehnice actuale, nu interferează cu alt echipament situat în apropiere

(compatibilitate electromagnetică) şi este sigur dacă este utilizat conform sfaturilor date în

instrucţiunile de folosire. În cazul aparitiei unor anomalii în funcţionare, nu continuaţi să folosiţi

instrumentul şi, dacă este necesar, adresaţi-vă direct producătorului.

GARANŢIE

Prezentul aparat are garanţie 2 ani de la data cumpărării, dată ce trebuie demonstrată de către

ştampila sau semnătura vânzătorului şi de bonul fiscal, pe care trebuie să îl păstraţi, ataşat

aici. Această perioadă este în conformitate cu legislaţia în vigoare şi se aplică numai în cazul în

care consumatorul este persoană fizică. Produsele Laica sunt proiectate pentru uz casnic şi nu este

permisă utilizarea acestora pentru servicii publice.

Garanţia acoperă numai defectele de producţie şi nu este valabilă dacă daunele sunt produse de

un eveniment accidental, utilizare greşită, neglijenţă sau folosire incorectă a produsului. Utilizaţi

numai accesoriile furnizate; utilizarea unor alte accesorii poate duce la anularea garanţiei. Nu

desfaceţi aparatul din niciun amotiv, dacă îl desfaceţi sau dacă îl manevraţi, garanţia se anulează

automat. Garanţia nu se aplică pieselor supuse uzurii din cauza utilizării şi din cauza bateriilor când

acestea sunt furnizate din dotare. După 2 ani de la cumpărare, garanţia expiră; în acest caz

intervenţiile de asistenţă tehnică vor fi efectuate contra cost. Puteţi obţine informaţii despre

intervenţiile de asistenţă tehnică, chiar dacă sunt în garanţie sau contra cost, contactând info@laica.

com. Nu este necesară nicio contribuţie pentru reparaţiile şi înlocuirile de produse care se încadrează

în termenul de garanţie. În caz de defecţiuni adresaţi-vă vânzătorului; NU expediaţi direct către

LAICA. Toate intervenţiile în garanţie (inclusiv cele de înlocuire a produsului sau a unei componente)

nu vor prelungi durata iniţială a garanţiei produsului înlocuit.

Fabricantul neagă orice responsabilitate pentru eventualele daune care pot fi cauzate, direct sau

indirect, persoanelor, lucrurilor şi animalelor de companie din cauza nerespectării tuturor indicaţiilor

date în manualul de instrucţiuni corespunzător şi care privesc în mod special instrucţiunile pe tema

instalării, utilizării şi întreţinerii aparatului. Compania Laica, fiind mereu implicată în îmbunătăţirea

propriilor produse, are dreptul de a modifica fără niciun preaviz, complet sau parţial, propriile produse

în raport cu nevoile de producţie, fără ca acest lucru să implice o responsabilitate din partea companiei

Laica sau din partea vânzătorilor acestora.

Română

Laica KS1040 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info