- Conectaţi tubul de legătură la aer la capac
şi introduceţi racordul şi masca pe cealaltă
e xtremitate.
- Ţineţi masca apăsată uşor pe nas; masca
trebuie să acopere gura şi nasul fără a le
strivi.
- Inspiraţi şi e xpiraţi încet şi adânc pe nas.
P entru a îmbunătăţi eficacitatea terapiei,
păstraţi aerul în piept cev a timp după ce
aţi inspirat.
Rămâneţi liniştiţi şi relaxaţi în timpul
terapiei. Respiraţi regulat şi fără a vă grăbi.
Dacă doriţi să întrerupeţi pentru scur t timp
inhalarea, scoateţi masca câtev a clipe şi
puneţi-o din nou pe nas şi gură.
7) Conectaţi transformat or la aparat şi apoi la
priza de curent electric, asigurându-vă că
tensiunea de alimentar e este corectă.
8) Porniţi aparatul apăsând tasta ON / OFF .
Asiguraţi-vă că ledul se aprinde (culoare
albastră).
Este impor tant ca aparatul să rămână în
poziţie verticală în timpul inhalării: acest
lucru va garanta funcţionarea sa corectă
şi eficienţa maximă a terapiei. Întrerupeţi
imediat tratamentul în cazul în care nu vă
simţiţi bine în timpul operaţiunii.
9) Aparatul este dotat cu un dispozitiv automat
de oprire ce dezactivează aparatul când
medicamentul este aproape epuizat. Puteţi
stinge aparatul în orice moment, apăsând
întrerupătorul ON / OFF .
IMPORT ANT :
Ca în cazul majorităţii aparatelor pentr u
terapie cu aerosoli, la sfârşitul inhalării,
o anumită cantitate de medicament va
rămâne în camera de vaporizar e: acest
lucru este per fect normal. Acesta cantitate
de medicament, numită şi volum rezidual,
nu poate fi v apor izată.
1 0 ) Lăsaţi aparatul să se răcească câte va
minute, goliti apa din aparat sau utilizaţi o
cârpă absorbantă pentru a elimina lichidul
rezidual şi continuaţi cu operaţiunile de
curăţare ca în paragraful „Curăţare şi
întreţinere”.
■ ÎNLOCUIREA CAPSULE I PENTR U
MEDIC AMENTE
P entru un tratament mai eficient inlocuiti
capsula pentru medicament dupa fiecare ciclu
de inhalare. În interiorul ambalajului veţi găsi
capsule pe care le veţi putea utiliza pentr u
operaţiunile de schimb. V eţi putea cumpăra alte
capsule de la distribuitor .
■ CONT AMINARE CU MICROBI
În cazul unor patologii cu riscuri de infecţie şi
contaminare cu microbi se recomandă utilizarea
personală a accesoriilor (consultaţi întotdeauna
medicul dvs.).
■ CURĂŢARE
1) Atenţie! Suprafaţă caldă!
Înainte de a curăţa aparatul, lăsaţi-l să
se răcească deoarece transductorul se
încălzeşte în timpul utilizării.
2 ) După ce aţi scos ştecărul, îndepăr taţi
capacul şi goliţi ev entualele reziduuri din
rezervor .
3) Curatati capacul aparatului fara a-l desface
in bucati o cârpă înmuiată în apă sau oţet
astfel încât să nu rămână r eziduuri.
4) Curăţaţi par tea externă a aparatului utilizând
o câr pă moale şi înmuiată cu apă şi săpun
neutru (nu curăţaţi unit atea principală sub
robinet fiind atenţi să nu intre niciun lichid
în aparat).
5 ) În cazul utilizării zilnice vă sfătuim să
dezinfectaţi sau să sterilizaţi accesoriile în
fiecare zi pentru a limita riscul de infecţii. În
acest caz, puneţi t oate accesoriile, e xcepţia
de tub de legătură la aer , în apă în clocot
timp de 1 0 minute, apoi lăsaţi-le să se usuce
complet înainte de a le utiliza.
6 ) Dezinfectaţi sau sterilizaţi t oate
componentele, ex cepţia de tub de legătură
la aer , în apă în clocot timp de 1 0 minute şi
înainte de a utiliza aparatul pentru prima
dată.
7) Pentru a dezinfecta aparatul puteţi utiliza şi
alcool 70% (sau un spray dezinfectat pe bază
de alcool). Controlaţi să nu rămână în aparat
resturi de dezinf ectant.
8 ) Aparatul, rezervorul şi toate accesoriile
trebuie uscate perfect înaint e de utilizare.
9) Puneţi aparatul într -un loc rece şi uscat.
■ SPECIFIC AŢII TEHNICE
• Alimentare: A C 230V / DC 1 3,5 V
• Condiţii de utilizare:
T emperatură: min. 5°C; max. 45°C
Umiditate relativă: mai puţin de 85%, în
absenţa condensului
• Condiţii de păstrare:
T emperatură: 0°C; 65°C
Umiditate relativă: mai puţin de 95%, în
absenţa condensului
• F recvenţă ultrasune te: 1 ,7 MHz
• Capacitate de vaporizare: circa 0.4 ml / minut
• Procent de aerosoli inhalare: 60% din
par ticule < 5
µ
m
• Mărime medie a particulelor: 3.4
µ
m
• V olum maxim de produs de inhalare: max. 8
ml = 8 cc
• Dimensiuni: 235 x 1 45 mm x 285 mm
• Greutat e: 350 g
Aparat de tip BF
Aparat clasa a IIa
At enţie consultaţi instrucţiunile de utilizare
■ PROCEDURI DE DEPOZIT ARE
(DIR. 2002/96/EC - WEEE)
Simbolul de pe par tea inferioară a
aparatului indică colectarea separată a
echipamentelor electrice sau
electronice. Când apar atul nu mai est e
utilizat, nu îl depozitaţi împreună cu celelalte
deşeuri, ci duceţi-l la un centru de colectare din
zonă sau la distribuitor atunci când achiziţionaţi
unul nou din aceeaşi gamă. Procedura de
depozitare a deşeurilor electrice şi electronice
respectă politica de mediu europeană care face
ref erire la protejarea, păstrarea şi îmbunătăţirea
calităţii mediului, precum şi la evitarea efectelor
potenţiale asupra sănătăţii oamenilor datorită
prezenţei substanţelor periculoase sau datorită
utilizării necorespunzătoar e.
At enţie! Depozitarea improprie a aparatelor
electrice sau electronice duce la sancţiuni.
■ GARANŢIE
Prezentul aparat are garanţie 2 ani de la data
cumpărării, dată ce trebuie demonstrată de
către ştampila sau semnătura vânzătorului
şi de bonul fiscal, pe car e trebuie să îl
păstraţi, ataşat aici. Această perioadă este
în conformitat e cu legislaţia în vigoar e (D.L. nr .
2 4 din 02/02/2002 şi de “Codul de Consum”
ulterior D.L. nr . 206 din 03/09/2005) şi se
aplică numai în cazul în care consumatorul
este persoană fizică. Produsele Laica sunt
proiectate pentru uz casnic şi nu este permisă
utilizarea acestora pentru servicii publice.
Garanţia acoperă numai defectele de producţie
şi nu este valabilă dacă daunele sunt produse
de un ev eniment accidental, utilizare greşită,
neglijenţă sau folosire incorectă a produsului.
Utilizaţi numai accesoriile furnizate; utilizarea
unor alte accesorii poate duce la anularea
garanţiei. Nu desfaceţi aparatul din niciun motiv ,
dacă îl desfaceţi sau dacă îl manevraţi, garanţia
se anulează automat. Garanţia nu se aplică
pieselor supuse uzurii din cauza utilizării şi din
cauza bateriilor când acestea sunt furnizate
din dotare. După 2 ani de la cumpărare,
garanţia e xpiră; în acest caz intervenţiile de
asistenţă tehnică vor fi efectuate contra cost.
Puteţi obţine informaţii despre inter venţiile de
asistenţă tehnică, chiar dacă sunt în garanţie
sau contra cost, contactând info@laica.com. Nu
este necesară nicio contribuţie pentru reparaţiile
şi înlocuirile de produse care se încadrează
în termenul de garanţie. În caz de defecţiuni
adresaţi-vă vânzăt orului; NU e xpediaţi direct
către L AIC A . T oate intervenţiile în garanţie
(inclusiv cele de înlocuire a produsului sau a
unei componente) nu vor prelungi durata iniţială
a garanţiei produsului înlocuit.
F abricantul neagă orice responsabilitate pentru
ev entualele daune care pot fi cauzate, direct
sau indirect, persoanelor , lucrurilor şi animalelor
de companie din cauza nerespectării tuturor
indicaţiilor date în manualul de instrucţiuni
corespunzător şi care privesc în mod special
instrucţiunile pe tema instalării, utilizării şi
întreţinerii aparatului. Compania Laica, fiind
mereu implicată în îmbunătăţirea propriilor
produse, are dreptul de a modifica fără niciun
prea viz, complet sau parţial, propriile produse
în raport cu nevoile de pr oducţie, fără ca acest
lucru să implice o responsabilitat e din partea
companiei Laica sau din par tea vânzăt or ilor
acestora.
Instrucţiuni şi garanţie
Română
RO
Română
AP ARA T PENTRU TERAPIE CU AEROSOLI CU UL TRASUNETE
RO
31 30