Bedienungsanleitung Laica NE2007 (Seite 8 von 8) (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch)

655539

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

NEBULIZER INSTRUCTIONS

Designed and created in accordance with the latest standards, is an Medical Device (Risk Class

IIa - MDD 93/42/EEC) highly efficient in medical therapies administered by means of aerosol

nebulization.

SAFETY WARNINGS

• A single-patient use is recommended

• The device should be used only with compressor nebulizers for aerosoltherapy that comply

with standards in force and whose use is indicated in the instruction manual

• Device not suitable for anaesthesia and lung ventilation

• The device should be used only with original accessories shown in this manual

• Information concerning connection and use with devices for aerosoltherapy are shown in the

instruction manual of the devices. Always observe instructions and safety warnings as

indicated in the instruction manuals of the devices for aerosoltherapy

• Use the device and its accessories as per your doctor’s recommendations

• Use medications prescribed by your doctor according to his indications

• Do not use the device for other use than Nebulizer for Aerosoltherapy. Manufacturer will not

be held responsible for inappropriate use of the device

• The device does not come in sterile pack; always carry out cleaning and sterilization operations

before and after each treatment. When using the device follow ordinary hygiene and cleaning

precautions, (wash your hands and carry out cleaning operations as described in the specific

section of this manual)

• The device has small components which might be removed and easily swallowed. Use by

minors and disabled people require presence of an adult with his faculties. Do not leave the

device unattended in places easily accessible by minors and disabled people

• Always store the device in a dry and clean place far from light, heat and weather

• Dispose of device as provided by standards in force

• In presence of pathologies with microbial contamination and infection hazard a singlepatient

use of accessories and nebulizer is recommended (always consult your doctor)

HOW TO PREPARE AND TO OPERATE THE DEVICE

The device is not sterile. Before use carry out cleaning and disinfection operations as described

in the specific section. To pour the medication rotate the nebulizer top counter clockwise and

remove it. Pour the quantity of medication prescribed by your doctor into the nebulizer tank.

IMPORTANT: In case you do so, empty the nebulizer, clean it thoroughly and proceed with new

filling. Once the medicinal product has been poured, screw again the top part on the bottom

one; then connect the air tube to the air outlet hub. Connect the other end of the tube to the

connection on the lower part of the nebuliser and then connect the accessories prescribed by

the doctor to the nebuliser itself.

Start the compressor for treatment to begin.

IMPORTANT: NEVER INHALE IN HORIZONTAL POSITION.

CLEANING INSTRUCTION

Before and after each treatment clean thoroughly each component of the nebulizer removing

medication residuals and possible impurities. Clean each component as described here below

except the air tube which -in case of treatment to a new patient or in case of impurities should

be replaced.

Clean all components with lukewarm water and/or neutral soap; rinse carefully removing excess

water and let them dry in the open air in a clean place.

To disinfect the accessories, proceed as follows:

1) Rotate the upper part of the nebuliser counter-clockwise.

2) Disconnect the pisper within the bottom of the nebuliser by pulling firmly with the fingers.

3) To disinfect the accessories, it is possible to use denatured spirit or a hypochlorite solution

that can be easily purchased at any chemist’s shop.

4) After use, disassemble the ampoule and clean all parts using lukewarm water; rinse carefully

and remove excess water with a soft cloth; then, let them dry in the open air in a clean place

Never boil the accessories.

USEFUL LIFE OF THE APPLIANCE

For each single patient, it is suggested to use the ampoule for 6 months or for 120 treatments

maximum. The nebuliser has to be replaced after a long standstill, if it shows deformations or

breaks, or in case the atomisation nozzle is clogged by dry medicinal product, dust, etc.

Use exclusively original accessories foreseen and indicated by the Manufacturer.

STORAGE AND TRANSPORTATION CONDITIONS

Storage and transportation temperature: +10°C (50°F) ÷ +40°C (104°F)

Storage and transportation humidity percentage: 30% ÷ 75% RH

OPERATING TECHNICAL DATA

Operating Minimum flow: > 5 l/min

Relative operating pressure: 72.4 kPa (0.724 bar) +/- 10%.

Min. capacity: 1 ml

Max. capacity: 8 ml

Read carefully instructions for use

Instructions and guarantee

English

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Laica NE2007 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info