Bedienungsanleitung Laica TH1001 (Seite 20 von 44) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

655545

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

TERMOMETR DO CZOŁA, WYKORZYSTUJĄCY PROMIENIOWANIE PODCZERWONE

Bardzo ważnym jest, aby przed użytkowaniem dokładnie przeczytać całą

instrukcję wraz ze wszystkimi uwagami w niej umieszczonymi. Niniejszą

instrukcje należy starannie przechowywać.

Nowy termometr do czoła mierzy temperaturę czoła w sposób wyjątkowo dokładny

i bezbolesny. Jest on idealny przy mierzeniu temperatury dzieciom nawet

podczas snu. Nowa technologia mierzenia promieniowaniem podczerwonym

zwiększa niezawodność, a przede wszystkim wydłuża żywotność urządzenia.

Termometr ten ma duży wyświetlacz LCD, ułatwiający odczyt. Wyposażony jest

w sygnał dżwiękowy dla zakończenia pomiaru temperatury ciała i w funkcję

automatycznego wyłączania po jednej minucie bezczynności, co wydłuża

trwałość baterii. Jest wyjątkowo prosty w obsłudze, nadaje się do mierzenia

temperatury ciała i powietrza. Odczytuje temperaturę w stopniach Celsjusza

(°C) i Fahrenheita (°F). Zachowuje w pamięci ostatnie 25 wykonanych pomiarów

dla oceny ewentualnych zmian.

Uwaga: temperatura, która pojawia się na wyświetlaczu odpowiada temperaturze

wewnątrz jamy ustnej, to znaczy temperatura odczytana na czole jest

przeliczona tak, jakby została zmierzona w jamie ustnej.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY

Fax: +39-0444-795324

Made in China

GŁÓWNE UWAGI

1) Auto-pomiar oznacza kontrolę, nie diagnozę czy leczenie.

Niezwykłe wartości należy zawsze skonsultować z lekarzem. W żadnym

wypadku nie należy zmienić dawek lekarstw przepisanych przez

lekarza.

2) Termometr czołowy jest bardzo czułym instrumentem.

Należy posćugiwać się nim ostrożnie i uważać, aby go nie uderzyć. Nie

ściskać, zginać, nie rzucać nim i nie rozbijać.

3) Przechowywać z dala od zasięgu dzieci.

4) Nie zbliżać termometru do ekstremalnych temperatur, z daleka od

bezpośrednich promieni słonecznych i źródeł ciepła.

Przechowywać w pomieszczeniu suchym i czystym.

5) Nie dotykać sondy palcami i nie rozkręcać termometru.

6) Nie wkładać termometru do wody lub innych płynów.

7) Nie używać do odczytu temperatury w odbycie, w jamie ustnej czy pod

pachami.

8) Dokładność pomiaru mogłaby się pogorszyć: w przypadku pocenia czoła,

stosowania leków zwężających naczynia krwionośne i zapalenia skóry.

9) Przed każdym odczytem proszę oczyszczać skroń, na której umieszcza

się sondę.

10) Mierzyć temperaturę przy braku bezpośredniego światła słońca i

wiatru.

11) Z termometru należy korzystać do odczytu temperatury na skroni (w

kontakcie z cerą), jak jest wskazane na opakowaniu.

ORĄCZKA

Gorączka musi być uważana za objaw a nie za chorobę. Zwykle oznacza,

że organizm walczy z infekcją. Gorączka właśnie wskazuje reakcję obrony

organizmu wyrażoną podniesieniem temperatury ciała ponad 37°C i

podniesieniem częstotliwości bicia serca i oddechu.

Normalna temperatura wewnątrz organizmu wynosi około 37,5°C i taka właśnie

Polski

wartość jest mierzona sposobem odbytowym; temperatura w jamie ustnej

jest niższa o około 0,5°C (37°C), temperatura pod pachą jest niższa o 1°C

(36,5°C). Z tego właśnie wynika waga prawidłowego odczytu temperatury,

która powinna być mierzona właściwymi środkami i nie w momentach, gdy

temperatura organizmu może być fizjologicznie wyższa (po obudzeniu, po

posiłkach).

Temperatura zdrowej osoby waha się w zależności od wielu czynników:

• indywidualna wartość dla osoby (indywidualny metabolizm);

• wiek (przy niemowlętach i małych dzieciach temperatura ciała jest wyższa

i zmniejsza się, kiedy dziecko rośnie. U dzieci temperatura waha się z

większą intensywnością, szybkością i częstotliwością;

• ubranie;

• temperatura powietrza;

• pory dnia (nad ranem temperatura ciała jest niższa i zwiększa się w ciągu

dnia);

• działalność motoryczna i psychiczna, którą osoba wykonuje;

• sposób dokonania pomiaru;

• faza miesiączki.

Należy mieć na uwadze, że temperatura skórna jest uzależniona od temperatury

pomieszczenia; pomiar temperatury pod pachami jest, więc mniej wiarygodny

w stosunku do pomiaru w odbycie i jamie ustnej. Temperatura czołowa jest

najbardziej wiarygodna, ponieważ zbliża się do temperatury ciała, ponieważ

w odległości kilku milimetrów od skóry czoła przechodzi tętnica czołowa,

która niesie krew do mózgu.

Dlatego też wasz nowy termometr czołowy z sondą na podczerwień mierzy

temperaturę ciepła krwi w tętnicy przechodzącej pod skórą. Jest to sposób

odczytu bardzo ceniony, jest nienaganny, dokładny i pewny.

Należy mieć na uwadze, że termometr ma znaleźć się pół godziny wcześniej

w pomieszczeniu gdzie będzie mierzona temperatura. Osoba ma znajdować

się w tym pomieszczeniu chociaż od 10 minut.

Na wykresie przedstawione są spisy normalnych “średnich “ temperatur:

zaleca się, aby przyzwyczaić się do rozpoznawania własnej temperatury ciała

w momencie, gdy dobrze się czujemy fizycznie tak, aby można zrozumieć

odczytane wartości.

SPOSÓB POMIARU NORMALNA ŚREDNIA

Pod pachą 36,5°C

W jamie ustnej 37°C

W odbycie 37,5°C

Nauszny 37°C

Każdy rodzaj termometru nadaje się do mierzenia temperatury w określonych

punktach ciała: termometr dla czoła przykłada się tylko do czoła; termometr

dla ucha przykłada się tylko do ucha; termometr rtęciowy tradycyjnie stosuje

się dla mierzenia temperatury w odbytnicy, pod pachą, albo w ustach.

W zależności od punktu pomiaru możemy otrzymać różną wartość temperatury.

Różnica ta może być od 0,2 do 1°C.

Nie jest możliwe porównanie temperatur, zmierzonych różnymi metodami

pomiaru.

Dlatego w wypadku pomiaru we własnym zakresie powinniśmy zdać sobie

z tego sprawę, albo poinformować lekarza - jakim typem termometru i na

którym miejscu ciała dokonany był pomiar.

Instrukcja i gwarancja

Polski

WWW.LAICAHEALTHCARE.RO

Laica TH1001 Seite 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info