Bedienungsanleitung Laica TH1001 (Seite 23 von 44) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

655545

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

ČELNI INFRARDEČI TERMOMETER

Pred uporabo natančno preberite vsa navodila in opozorila, vsebovana

v pričujočem zvezku, ki ga skrbno shranite za kasnejšo uporabo.

Vaš nov čelni termometer meri telesno temperaturo na absolutno točen

in brezbolečinski način. Termometer je idealen za merjenje pri otrocih,

celo med spanjem. Nova tehnologija merjenja s pomočjo infrardečih

žarkov omogoča brezhibnost in predvsem daljšo življenjsko dobo izdelka.

Izdelek je s širokim LCD zaslonom za enostavno kazanje.

Opremljen je z zvočnim signalom za končevanje meritve telesne

temperature in s funkcijo za avtomatični izklop čez eno minuto polne

prekinitve dejavnosti, kar podaljšuje življenjsko dobo baterije.

Izjemno enostaven za uporabo,primeren pri merjenju telesne in sobne

temperature. Kaže temperaturo v Celzijih (°C) in Fahrenheitih (°F).

Lahko si zapomni zadnjih 25 opravljenih meritev za cenitev morebitnih

sprememb.

Opomba: temperatura, ki je navedena na zaslonu, ustreza oralni

temperaturi, oz. temperatura, ki se na čelu pokaže ustreza vrednosti

temperature, ki bi se dobila, če se izmeri v ustih.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY

Fax: +39-0444-795324

Made in China

SPLOŠNA OPOZORILA

1) Kadar meritve temperature opravljamo sami, je namembnost le

teh kontrola, ne pa diagnoza ali terapija. O nepričakovanih ali

neobičajnih temperaturnih vrednostih se moramo vedno pogovoriti

s svojim zdravnikom. Pod nobenim pogojem ne smemo na lastno

voljo spreminjati odmerke kateregakoli zdravila, ki ga je predpisal

lečeči zdravnik.

2) Čelni termometer je izredno občutljiv instrument. Termometer ne

sme pasti na tla, z njim ne delajte na silo, ga prepogibajte ali ga

poskušajte razstaviti.

3) Termometer hranite izven dosega otrok.

4) Ne izpostavljajte termometra sončni svetlobi in ne hranite ga v

neposredni bližini virov toplote. Pospravite ga na suho in čisto

mesto.

5) Sonde se ne dotikajte in ne poskušajte termometra razstaviti.

6) Ne potapljajte termometra v vodo ali v druge tekočine. Termometer

namreč ni vodotesen.

7) Ne uporabljajte ga za rektalno merjenje temperature, oziroma za

merjenje temperature v ustih in pod pazduho.

8) Točnost merjenja se lahko poslabša pri: povečanem znojenju čela,

jemanju vazokonstrikcijskih zdravil in vnetjih kože.

9) Pred opravljanjem vsakim izmerkom, očistite senca, na katera boste

postavili sondo.

10) Merite temperaturo, kadar niste podvrženi neposredni sončni svetlobi

in vetru.

11) Termometer se mora uporabljati za prikaz temperature senc (v

dotiku s kožo), kot je na ovoju navedeno.

VROČINA

Vročino je treba razumeti kot simptom, ne pa kot bolezen; ponavadi je

namreč znak, da se organizem bori proti infekciji. Vročina je torej znak

SLO

Slovenski jezik

obrambne reakcije mehanizma, ki se kaže v povišanju telesne temperature

čez 37°C, ter v povišanju frekvence srčnega utripa in dihalnega ritma.

Normalna temperatura organizma je običajno okrog 37,5°C, to pa je tudi

vrednost, ki jo izmerimo pri rektalnem merjenju; temperatura, izmerjena

v ustih, je za okrog 0,5°C nižja, (37°C), medtem ko je temperatura,

izmerjena pod pazduho, nižja za okrog 1°C (36,5°C).

Iz tega je razvidno, da je pravilno merjenje temperature bistvenega

pomena, in da ga je treba zaradi tega opraviti z zanesljivimi instrumenti in

po možnosti ne v trenutku, ko bi telesna temperatura lahko bila zvišana

že iz fizioloških razlogov (takoj po bujenju, po obrokih).

Kadar je posameznik zdrav,na njegovo temperaturo vplivajo množica

faktorjev:

• posamezna vrednost za osebo (individualni metabolizem);

• starost (pri dojenčkih in majhnih otrocih je telesna temperatura višja

in se zmanjša s napredovanjem starosti. Pri otrocih temperatura se

menjava z večjo intenzivnostjo, hitrostjo in pogostostjo);

• oblačilo;

• temperatura okolja;

• doba dneva(zjutraj je telesna temperatura nižja in se poveča s

napredovanjem dneva);

• opravljena motorična in psihična dejavnost;

• način merjenja;

• faza menstruacijskega cikla.

Vedeti moramo tudi, da je temperatura na koži še posebej občutljiva

na spremembe temperature v prostoru, torej je merjenje pod pazduho

manj zanesljivo od rektalne in oralne metode merjenja.

Prav nasprotno pa je temperatura, ki jo izmerimo na čelu, izredno

zanesljiva in po vrednosti blizu realni telesni temperaturi.

Samo nekaj milimetrov pod kožo na čelu se namreč nahaja temenska

arterija, ki dovaja kri v možgane.

Zaradi tega vaš novi čelni termometer s sondo na infrardeče žarke

pravzaprav meri toploto, ki jo oddaja kri v arteriji; ta tip meritve je zelo

cenjen ker ni agresiven, je pa precizen in zanesljiv.

Upoštevajte, da mora biti termometer najmanj pol ure pred merjenjem

v prostoru, kjer boste merili temperaturo, oseba, ki si bo temperaturo

merila, pa mora biti v prostoru najmanj 10 minut prej. V diagramu so

predstavljene srednje vrednosti za "normalne" temperature.

Vsekakor je priporočljivo, da se naučite prepoznavati svojo običajno

telesno temperaturo, ki jo imate, kadar se telesno dobro počutite. Le

tako boste lahko tolmačili različne izmerjene vrednosti.

METODA MERJENJA SREDNJA NORMALNA VREDNOST

POD PAZDUHO 36,5°C

ORALNA 37°C

REKTALNA 37,5°C

V UŠESU 37°C

Vsaki tip termometer je primeren za merjenje telesne temperature na

določeni točki telesa: Čelni termometer je le za merjenje temperature na

čelu; Ušesni termometer je primeren za merjenje le v ušesu; Živosrebrni

termometer je primeren le za tradicionalno rektalno merjenje, pod

pazduho ali oralno. Glede na točke merjenja se dobi različno vrednost

Navodila in garancija

SLO

Slovenski jezik

WWW.LAICAHEALTHCARE.RO

Laica TH1001 Seite 23

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info