Bedienungsanleitung Laica TH1001 (Seite 26 von 44) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

655545

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

INFRACRVENI TOPLOMJER ZA MJERENJE NA ČELU

Prije prve upotrebe morate pažljivo pročitati uputstva i upozorenja iz

ovog priručnika, a njega dobro sačuvati za buduće konzultiranje.

Vaš novi toplomjer za mjerenje na čelu mjeri tjelesnu temperaturu na

apsolutno točan i bezbolan način. Idealno je podoban za mjerenje

temperature kod djece, dapače i za vrijeme spavanja. Nova tehnologija

mjerenja temperature pomoću infracrvenih zraka vodi do velike pouzdanosti

i prije svega dužeg života sprave. Sa širokim LCD displejem za lakše

čitanje. Snabdjeven je zvučnim signalom za prestanak mjerenja tjelesne

temperature i funkcijom za automatsko isključivanje nakon jedne minute

nedjelovanja, što produžuje trajanje baterije. Potpuno lak za korištenje,

može se primijeniti kod mjerenja tjelesne i sobne temperature. Očitava

temperaturu po Celzijusu (°C) i po Fahrenhajta (°F). Sačuva u memoriji

zadnjih 25 mjerenja za ocjenu eventualne promjene.

Napomena: prikazana na ekranu vrijednost temperature odgovara

oralnoj temperaturi, tj. očetena sa čela temperatura se izračunava, kao

da je bila izmjerena u usnoj šupljini.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY

Fax: +39-0444-795324

Made in China

OPŠTA UPOZORENJA

1) Samomjeritve temperature znače kontrolu, a ne diagnoze ili terapije

bolesti. Sve neobićne vrijednosti moraju se uvijek saopštiti vlastitom

liječniku, koji će odrediti najpovoljniju terapiju. Na nikakav način

se ne smiju promijeniti odmjerci ikakvog lijeka, kojeg je prepisao

liječnik.

2) Termometar za mjerenje temperature na čelu je osjetljivi instrument,

kojim morate brižljivo rukovati.

Termometra ne smijete stezati, previjati ili otvarati; pazite, da on ne

padne na pod.

3) Termometar ne smije biti na dohvatu djece.

4) Ne ispostavljajte termometra sunčanim zracima i ne sačuvajte ga

u blizini izvora topline. Sačuvajte termometar na suhom i čistom

mjestu.

5) Sonde ne dirajte prstima i ne otvarajte termometara.

6) Ne uronite aparata u vodu ili u ostale tekučine.

7) Ne upotrebljavajte ga za mjeritve rektalne temperature, ili za mjeritve

temperature ispod pazuha ili u ustima.

8) Točnost mjerenja se može pogoršati zbog: pojačanog znojenja

na čelo, uzimanja lijekova za skupljanje krvnih sudova i kožnih

upala.

9) Prije svakog očitavanja očistite sljepoočnicu, na koju će sonda biti

postavljena.

10) Temperatura se mora mjeriti u odsutnosti direktnog sunčanog

zračenja i vjetra.

11) Termometar se mora koristiti za očitavanje temperature sljepoočnice

(u kontakt s kožom), kao što je to prikazano na omotnici.

GROZNICA

Groznica se porazumijeva kao simptom, a ne kao bolest: općenito, ona

je znak da se organizam bori protiv neke infekcije.

Groznica u stvari pretstavlja reakciju organizma za vlastitu obranu,

Hrvatski jezik

koju karakterizira povišanje temperature tjela preko 37°C, te povećanje

srčanog bila i frekvencije disanja.

Normalna temperatura u unutarnjosti tjela je otprilike 37,5°C, a ta se

uostalom podudara sa temperaturom, koja se izmjeri sa rektalnom

metodom; temperatura, izmjerena u ustima, je niža za oko 0,5°C (37°C),

dok je ona, koju izmjerite ispod pazuha, niža za 1°C (36,5°C).

Iz ovih činjenica je jasno, koliko je značajno kako temperaturu treba

mjeriti na ispravan način, koristeći kvalitetne aparate, a osim toga po

mogućnosti u trenucima, kada ona nije povišana zbog fizioloških funkcija

tjela (na primjer u trenutku buđenja ili nakon obroka).

Kod zdrave osobe na temperaturu djeluju puno faktora:

• individualna vrijednost osobe (individualni metabolizam);

• god (kod dojenčadi i manje djece temperatura tijela je veća nego

normalne i se smanjuje napredovanjem uzrasta).

Kod djece temperatura se mijenja večim intenzitetom, brzinom i

čestoćom;

• odjeća;

• temperatura okoliša;

• vrijeme dna (ujutro je temperatura tijela niža i povisuje se napredovanjem

dna);

• obavljanje motorne i psihičke aktivnosti;

• metoda mjerenja;

• faza menstruacijskog ciklusa.

Potrebno je uzeti u obzir i činjenicu, da temperatura kože jako ovisi o

temperaturi okoljine; mjerenje temperature ispod pazuha je zbog toga

manje pouzdljivo od oralnih i rektalnih mjeritva.

Naprotiv gore napomenjenih činjenica, temperatura, izmjerena na čelu,

je veoma pouzdljiva, kako se samo nekoliko milimetara ispod kože na

čelu nalazi sljepoočna arterija koja dovaja krv u mozak.

To znači, da naš novi čelni termometar sa infracrvenom sondom očita

temperaturu topline, koju zrači krv u arteriji ispod kože; ta je metoda

mjerenja veoma cijenjena kao neagresivna, precizna i pouzdljiva.

Otprilike pola sata prije mjerenja temperature, termometar mora biti

već u prostoriji, u kojoj će se mjerenje obavljati, a osoba mora se u toj

prostoriji nalaziti barem 10 minuta prije mjeritve temperature.

U tabeli su pretstavljene srednje vrijednosti za "normalne" temperature

tjela: preporučuje se, da u svakom slučaju poznajete svoju normalnu

temperaturu kada se fizički dobro osječate, mogli bih prepoznati i na

ispravan način tumačiti različite izmjerene vrijednosti.

METODA MJERENJA OBIČNA SREDNJA TEMP.

POD PAZUHOM 36,5°C

ORALNO 37°C

REKTALNO 37,5°C

U UŠIMA 37°C

Svaki je tip toplomjera prikladan mjerenju tjelesne temperature u određenoj

točki tijela: Čelni se toplomjer koristi za mjerenje temperature na čelu;

Ušni se toplomjer koristi samo za mjerenje u uhu; Živin se toplomjer

koristi za tradicionalno mjerenje - rektalno, ispod pazuha i oralno.

Prema točki mjerenja dobiva se različita vrijednost temperature.

Razlika može biti od 0,2 - 1°C. Nije moguće usporediti temperature,

Upute i garancija

Hrvatski jezik

WWW.LAICAHEALTHCARE.RO

Laica TH1001 Seite 26

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info