Bedienungsanleitung Laica TH1001 (Seite 38 von 44) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

655545

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

TERMOMETRU INFRAROSU FRUNTE

Vă rugăm să citiţi instrucţiunile şi avertismentele date în acest manual cu

mare grijă înainte de folosire, şi păstraţi - l întodeauna într - un loc sigur.

Noul Dvs. termomoetru pentru frunte detectează temperatura corpului

într - un mod foarte exact şi fără durere. Este ideal pentru a efectua

măsurători dpe copii, chiar şi în timp ce ei dorm.

Noua tehnologie infraroşie este mult mai demnă de încredere şi oferă,

o funcţionare pe timp îndelungat.

Este dotat cu un afişaj cu cristale licihde (LCD) pentru a citit cu uşurinţă.

Totodată are şi un semnal acustic pentru finalizarea măsurării temperaturii

corpului şi un întrerupător automat care se activează după un minut de

inactivitate, ceea ce permite extinderea duratei de viaţă a bateriilor.

Este cu adevărat uşor de folositşi permite măsurarea temperaturii corpului

şi a camerei. Măsoară temperatura în grade Celsius (°C) şi Fahrenheit

(°F). Păstrează în memorie ultimele 25 de măsurători efectuate pentru

a evalua eventualele variaţii.

NB: temperatura indicată pe afişaj este egală cu temperatura orală,

adică temperatura măsurată pe frunte este tradusă ca şi cum ar fi

fost luată din gură.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY

Fax: +39-0444-795324

Made in China

AVERTISMENTE GENERALE

1) Măsurarea proprie înseamnă control, nu înseamnă diagnostic

sau tratament.

Orice valoare neobişnuită trebuie discutată cu doctorul Dvs.

Sub nici o formă nu trebuie să schimbaţi doza de medicament

dată de doctor.

Termometru de frunte este un instrument foarte sensibil. Vă

rugăm să îl folosiţi cu grijă şi să evitaţi izbiturile.

2) Nu îl apăsaţi, îndoiţi, scăpaţi pe jos sau să îl rupeţi în bucăţi

mici.

3) Nu - l lăsaţi la îndemna copiilor.

4) Termometru nu are voie să fie expus la temperaturi extreme,

soare direct sau surse de căldură. Trebuie păpstrat într - un loc

răcoros, uscat şi curat.

5) Nu atingeţi sonda cu degetele Dvs. Nu demontaţi termometrul.

6) Nu introduceţi termometrul în apă sau în alte lichide.

7) Termometru de frunte nu are voie să fie folosit rectal, oral sau

la încheietura braţului pentru a se lua temperatura.

8) Precizia măsurărilor poate fi primejduită de către: transpiraţia

abunentă a frunţii, folosirea de medicamente vaso - constrictive

şi iritaţii ale pielii.

9) Curăţaţi tâmpla unde sonda urmează să fie aşezată pentru citirea

temeperaturii.

10) Măsuraţi temperatura departe de raze de soare directe şi de

vânt.

11) Acest termometru trebuie folosit pentru a măsura temperatura

frunţii (prin contac cu pielea) precum este arătat pe pagina de

copertă.

Română

FEBRA

Febra trebuie considerată un simptom şi nu o boală: în general, este

semnalul că organismul se luptă cu o infecţie. Aceasta, reprezintă de

fapt o reacţie de apărare a organismului caracterizată de creşterea

temperaturii corporale peste 37°C şi de creşterea frecvenţei cardiace

şi respiratorii. Temperatura normală în interiorul organismului este de

circa 37,5°C şi aceasta este temperatura măsurata prin metoda rectală;

temperatura măsurată în gură este mai mică cu 0,5°C circa (37,5°C)

în timp ce cea la axilă este mai mică cu 1°C (36,5°C). Din acest lucru

se deduce importanţa unei relevări corecte a temperaturii care trebuie

efectuată cu mijloace valabile şi dacă este posibil nu în momentele în

care temperatura organismului ar putea fi fiziologic mai mare (la trezire,

după masă). La o persoană sănătoasă temperatura este influenţată de

numeroşi factori:

• valoarea individuală a persoanei (metabolism individual);

• vârsta (la sugari sau la copiii mici temperatura corporală este mai mare

şi scade odată cu înaintarea în vârstă. La copii temperatura variază

cu o mai mare intensitate, rapiditate şi frecvenţă);

• îmbrăcămintea;

• temperatura externă;

• ora din zi (dimineaţa temperatura corporală este mai scăzută şi creşte

pe parcursul zilei);

• activitatea motorie şi psihică efectuată;

• metoda de măsurare;

• faza ciclului menstrual.

Este necesar să ţineţi minte că temperatura cutanată este influenţabilă

de temperatura mediului înconjurător; măsurarea temperaturii la axilă, de

fapt, este mai puţin exactă decât înregistrarea orală sau rectală.

De aceea metoda de determinare a noului dumneavoastră termometru

digital cu suzetă este mult mai preţuită deoarece nu este invazivă, este

precisă şi de încredere.

Trebuie să ţineţi minte că termometrul trebuie să stea în camera

în care se va face măsurarea cu circa jumătate de oră înainte de a

face măsurarea, în timp ce copilul trebuie să fie în camera cu cel

puţin 10 minute înainte.

În tabelul reprezentat în continuare este prezentată o listă a temperaturilor

medii “normale”: se recomandă să vă obişnuiţi să recunoaşteţi

temperatura normală a copilului dumneavoastră când este sănătos

astfel încât să puteţi interpreta diferitele valori obţinute.

METODA DE MĂSURARE MEDIE NORMALĂ

AXILARĂ 36,5°C

ORALĂ 37°C

RECTALĂ 37,5°C

AURICULARĂ 37°C

Orice tip de termometru măsoară temperatura corporală într-un punct

specific al corpului: termometrul frontal măsoară numai pe frunte;

termometrul auricular măsoară numai în ureche; termometrul cu mercur

măsoară în mod tradiţional rectal, axilar, oral, termometrul cu suzetă este

Instrucţiuni şi garanţie

Română

WWW.LAICAHEALTHCARE.RO

Laica TH1001 Seite 38

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info