12 13
THERMOMÈTRE À INFRAROUGES FRONTAL
SANS CONTACT À DISTANCEFR FRFrançais FrançaisInstructions et garantie
4) Remettre le couvercle sur le logement de la pile.
Éliminer la pile déchargée comme déchet spéciale dans les centres de
collecte indiqués pour le recyclage. Pour plus d’informations concernant
l’élimination des piles déchargées contacter le magasin où a été acheté
l’appareil qui contenait les piles, la commune ou bien le service local
d’élimination des déchets. Attention: Pour plus de sécurité, le retrait
des piles est déconseillé aux enfants de mois de 12 ans.
INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION CORRECTE
PRISE DE LA TEMPÉRATURE FRONTALE ( )
Attention!
Afin de garantir une prise de température précise, nettoyer entièrement
la sonde à l’aide d’un coton-tige imbibé d’alcool après chaque utilisation.
S’assurer que la sonde soit parfaitement sèche avant l’utilisation.
UN NETTOYAGE INADÉQUAT DE LA SONDE PEUT CAUSER DES PRISES
DE TEMPÉRATURE NON FIABLES
1) Nettoyer et sécher le fronte où sera dirigée la sonde.
2) Allumer le thermomètre en appuyant sur la touche O/I, sur l’afficheur,
apparaîtrons tous les symboles de fonction (autotest); après quelques
secondes l’écran visualisera l’icône de mesure frontal (voir fig. 2) et
émettra deux beeps. À ce point le thermomètre est prêt pour l’utilisation.
3) Diriger la sonde vers le fronte à une distance d’environ 1-3 cm.
4) Maintenir la touche “SCAN” enfoncée jusqu’à quand le thermomètre
émet un signal sonore. À ce point relâcher la touche “SCAN”, l’appareil
émet deux signaux sonores brefs et sur l’afficheur apparaît la valeur
mesurée. Lorsque l’on procède avec une nouvelle mesure, dans la partie
supérieure droite l’afficheur visualise la mesure précédente et l’icône
(voir fig. 3). Lorsque la température relevée est supérieure ou égale
à 37.5°C (99.5°F) le thermomètre émet 3 signaux sonores brefs. Nota
bene: la température montrée par l’afficheur équivaut à la température
orale, c’est-à-dire que la température relevée sur le front est traduite
telle que si elle serait relevée dans la bouche.
5) L’appareil après 1 minute d’inutilisation passe en position de veille et
visualise la température ambiante (icône , voir figure 4), ou bien
CELSIUS/FAHRENHEIT
Ce thermomètre peut mesurer la température en Celsius et Fahrenheit.
Chaque fois que vous souhaitez changer l’unité de mesure, procéder comme
suit:
1) Lorsque le thermomètre est en position de veille (fig. 4), maintenir la
touche “SCAN” enfoncée sans la relâcher pendant quelques seconde et
appuyer simultanément sur la touche “O/I” jusqu’à quand l’afficheur ne
visualise°F (o°C), voir fig. 5.
2) Le thermomètre émet deux beeps; à ce point relâcher les touches. À
présent l’unité de mesure a été changée. Procéder avec la mesure
comme dans le paragraphe “INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION
CORRECTE”.
FONCTION MÉMOIRE
Cet appareil maintien en mémoire les dernières 25 mesures effectuées pour
évaluer les éventuelles variations.
Les mesures sont mémorisées automatiquement après le passage du
thermostat en position de veille. Seules les températures frontales sont
mémorisées.
Une fois dépassées les 25 mesures, les données plus anciennes seront
automatiquement effacées. Pour rappeler les mesures mémorisées activer
le thermomètre et appuyer sur la touche “O/I” (chaque pression sur la touche
fait défiler les données en mémoire).
À travers la pression sur la touche l’afficheur visualise le numéro progressif de
mémoire (1 = prise de température plus récente, 25 = prise de température
plus ancienne), en haut à gauche de l’afficheur le symbole “M”(voir fig. 6). Au
relâchement de la touche, à la place du numéro progressif l’afficheur visualise
la température relevée.
Les valeurs en mémoire sont visualisées pendant environ 1 minute.
1 minute après le relâchement de la touche “O/I”, l’appareil passe en position
de veille et visualise la température ambiante (icône , voir figure 4), ou
bien on peut l’éteindre en maintenant la touche “O/I” enfoncée pendant
quelques secondes.
on peut l’éteindre en maintenant la touche “O/I” enfoncée pendant
quelques secondes.
PRISE DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ( )
Ce thermomètre permet de relever la température ambiante. L’appareil après
1 minute d’inutilisation passe en position de veille et visualise la température
ambiante ( ).
Nota bene: seulement après 15 minutes d’inutilisation en position de
veille ( ) la température montrée sur l’afficheur équivaut à la température
ambiante réelle. Lorsqu’il est rallumé, l’afficheur visualise la fonction de prise
de température frontal.
FONCTION “SCAN” À INFRAROUGES ( )
Ce thermomètre permet de relever la température de surfaces ou de liquides
chauds (comme le lait, l’eau,..).
1) Allumer le thermostat en appuyant sur la touche “O/I”. Sur l’afficheur
apparaîtrons tous les symboles de fonction (autotest); après quelques
secondes l’écran visualisera l’icône de mesure frontal (voir fig. 2) et
émettra deux beeps.
2) Maintenir la touche “O/I” enfoncée sans la relâcher pendant quelques
seconde et appuyer simultanément sur la touche “SCAN”.
L’afficheur visualise l’icône ( disparaît).
3) Pour relever la température avec la fonction “SCAN” approcher le
thermomètre à la surface intéressée (récipient d’eau, lait,...) comme
dans la figure 7.
Si l’on maintien la touche “SCAN” enfoncée, la température est
continuellement mise à jour.
4) L’appareil après 1 minute d’inutilisation passe en position de veille et
visualise la température ambiante (icône , voir figure 4), ou bien
on peut l’éteindre en maintenant la touche “O/I” enfoncée pendant
quelques secondes. Lorsqu’il est rallumé, l’afficheur visualise la fonction
de prise de température frontal ( ).
Nota bene: ne jamais plonger la sonde dans aucun type de liquide.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant et/ou après chaque utilisation nettoyer la sonde du thermomètre
à l’aide d’un coton-tige imbibé d’alcool afin d’assurer des prises de
température précises.
La sonde est la partie la plus fragile du thermomètre; faire particulièrement
attention pendant la phase de nettoyage. Laisser sécher complètement la
sonde pendant au moins 30 minutes. Le corps du thermomètre doit être
nettoyé avec un chiffon doux et sec. LE CORPS DU THERMOMÈTRE NE DOIT
PAS ÊTRE LAVÉ AVEC L’EAU. N’utiliser en aucun cas des produits abrasifs,
ni plonger le thermomètre dans l’eau ou dans d’autres liquides. Conserver
le thermomètre dans un lieu sec et propre, à l’abri de la lumière du soleil.
PROBLÈMES ÉVENTUELS ET SOLUTION RELATIVE
Problème: Le thermomètre relève les mesures inférieures à celles réelles
Solution: Contrôler le positionnement correct de la sonde à le fronte.
Relire le paragraphe “Prise de la température frontale”
La sonde pourrait être sale, la nettoyer avant et/ou après chaque
utilisation à l’aide d’un coton-tige imbibé d’alcool.
Dessin 1
Problème: Pile déchargée.
Solution: Remplacer la pile.
Dessin 2
Problème: L’afficheur visualise “Er1”. La mesure a été effectuée avant le
réglage du mécanisme.
Solution: Attendre quelques secondes jusqu’à quand l’icône arrête de
clignoter.
Dessin 3
Problème: L’afficheur visualise “Er3”. La température de la pièce n’est pas
comprise entre +10°C et +40°C / entre 50°F et 104°F).
Solution: Il faut tenir compte que le thermomètre doit se trouver déjà
dans la pièce où sera effectuer la mesure de la température
