Bedienungsanleitung Laica TH1002 (Seite 29 von 36) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

677512

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

58 59

INFRAČERVENÝ ČELOVÝ

DIAĽKOVÝ TEPLOMER

SK SKSlovensky Slovensky

Informace a záruka

Je dôležité ešte pred použitím si pozorne a vcelku prečítať

pokyny a upozornenia obsiahnuté v tejto príručke a starostlivo

ich uchovať.

Náš čelový teplomer meria telesnú teplotu absolútne presným a

nebolestivým spôsobom. Nová technológia merania na základe

infračerveného žiarenia sa odzrkadluje vo väčšej spoľahlivosti a

predovšetkým životnosti prístroja. Vďaka inovatívnemu diaľkovému

režimu je teplomer ideálnym pre merania teploty detí aj počas

spánku. Veľmi ľahko sa používa, umožňuje meranie telesnej teploty

a teploty prostredia. Má široký LCD displej pre ľahké odčítanie, ktoré

konštantne zobrazuje teplotu prostredia. Je vybavený zvukovým

signálom pri dokončení merania telesnej teploty a funkciou

automatického vypnutia po jednej minúte nečinnosti, ktorá predĺži

životnosť batérií. Teplotu meria v stupňoch Celzia (°C) a Fahrenheit

(°F). Ukladá do pamäte posledných 25 meraní vykonaných na

vyhodnotenie prípadných zmien.

Poznámka: teplota zobrazená na displeji je ekvivalentná teplote

v ústach, čo znamená, že teplota odmeraná na čele sa bude brať,

ako keby bola odmeraná v ústach.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fract. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALIE

Made in China

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

1) Auto meranie znamená kontrolu, nie diagnostiku ani

liečbu. Nezvyčajné hodnoty sa vždy musia prediskutovať

s vlastným lekárom. Za žiadnych okolností sa dávkovania

žiadneho lieku predpísaného vlastným lekárom nesmú

zmeniť.

2) Čelový teplomer je citlivý prístroj. Zaobchádzajte s

ním opatrne a nevystavujte ho mechanickým nárazom.

Nezovierajte, neohýbajte, nenechajte spadnúť ani nelámte

teplomer na kusy.

3) Uchovávajte mimo dosahu detí.

rýchlosťou a frekvenciou;

• odev;

• vonkajšia teplota;

• denná hodina (ráno je telesná teplota nižšia a zvyšuje sa v

priebehu dňa);

• vykonávaná pohybová a psychická aktivita;

• metóda merania;

• fáza menštruačného cyklu.

Je potrebné si uvedomiť, že teplota pokožky je osobitne ovplyvniteľná

teplotou prostredia; meranie teploty v podpazuší je v skutočnosti

menej spoľahlivé v porovnaní s meraním v ústach a rektálnym

meraním. Teplota odmeraná na čele je spoľahlivá, keďže len niekoľko

mm od pokožky čela prechádza spánková tepna, ktorá do mozgu

prináša krv.

Preto váš nový čelový teplomer s infračervenou sondou meria teplotu

tepla vydaného krvou v tepne, ktorá prechádza pod pokožkou; táto

metóda merania je oveľa hodnotnejšia, keďže nie je invazívna, je

presná a spoľahlivá.

Je potrebné si uvedomiť, že teplomer a osoba sa už musia

nachádzať v miestnosti, kde sa vykoná meranie, aspoň 30 minút

pred odmeraním teploty.

V nasledujúcej tabuľke je uvedený zoznam priemerných „normálnych"

teplôt: v každom prípade sa odporúča spoznať svoju vlastnú

normálnu teplotu v dobrom fyzickom stave, aby ste mohli

interpretovať rôzne namerané hodnoty.

METÓDA ODMERANIA PRIEMERNEJ NORMÁLNEJ TEPLOTY

V PODPAZUŠÍ 36,5°C

V ÚSTACH 37°C

REKTÁLNE 37,5°C

V UCHU 37°C

Každý typ teplomera sa používa na meranie telesnej teploty v

špeciﬁckom bode tela: čelový teplomer iba na meranie na čele;

ušný teplomer iba na meranie v uchu; ortuťový teplomer na tradičné

rektálne meranie a meranie v podpazuší a v ústach. Podľa bodu, v

4) Teplomer nevystavujte extrémnym teplotám, priamym

slnečným lúčom a neskladujte ho v blízkosti zdrojov tepla.

Skladujte na suchom a čistom mieste.

5) Nedotýkajte sa prstami sondy a teplomer nerozmontujte.

6) Prístroj neponárajte do vody ani iných kvapalín.

7) Čelový teplomer nepoužívajte na meranie rektálnej teploty,

teploty v ústach ani v podpazuší.

8) Presnosť merania sa môže narušiť: silným potením čela,

požitím vazokonstrikčných liekov a podráždeniami pokožky.

9) Pred meraním očistite spánky, kde sa priloží sonda.

10) Odmerajte teplotu mimo dosahu priameho slnečného svetla

a vetra.

11) Tento teplomer sa musí používať na meranie v spánkoch (vo

vzdialenosti 1 - 3 cm).

12) Príliš dlhé držanie teplomera v ruke môže spôsobiť nižšie

nameranie telesnej teploty zo strany sondy.

13) Teplotu nemerajte 30 minút po fyzickej aktivite a po kúpaní.

HORÚČKA

Horúčka sa musí považovať za symptóm a nie za chorobu: vo

všeobecnosti je to signál, že organizmus bojuje s infekciou. V

skutočnosti predstavuje obrannú reakciu organizmu charakterizovanú

zvýšením telesnej teploty nad 37°C a zvýšením srdcovej a respiračnej

činnosti. Normálna teplota vnútri organizmu je približne 37,5°C a

toto je v skutočnosti hodnota odmeraná rektálnou metódou; teplota

odmeraná v ústach je nižšia približne o 0,5°C (37°C), kým teplota

odmeraná v podpazuší je nižšia o 1°C (36,5°C). Z tohto vyplýva

dôležitosť správneho merania teploty, ktoré sa vykonáva účinnými

prostriedkami a pokiaľ možno nie vo chvíľach, v ktorých by teplota

organizmu mohla byť fyziologicky zvýšená (po zobudení, po jedle). V

zdravom subjekte teplotu ovplyvňuje viacero faktorov:

• individuálna hodnota osoby (individuálny metabolizmus);

• vek (u dojčiat a malých detí je telesná teplota vyššia a zníži sa

pri zvyšovaní veku). U detí sa teplota mení s väčšou intenzitou,

ktorom sa meranie vykonáva sa dosiahne odlišná hodnota teploty.

Odchýlka môže byť 0,2-1°C. Nie je možné porovnávať teploty

namerané rôznymi metódami merania. Je preto potrebné brať do

úvahy auto diagnostiku alebo sa obrátiť na svojho vlastného lekára v

súvislosti s typom teplomera a v ktorom bode tela sa teplota odmerala.

ZLOŽENIE

1) LCD DISPLEJ

2) TLAČIDLO „O/I“

3) TLAČIDLO „SCAN”

4) MERACIA SONDA

5) PRIESTOR PRE BATÉRIU

6) MIESTO NA OTVOR PRIESTORU PRE BATÉRIU

7) BATÉRIA

VLOŽENIE/VÝMENA BATÉRIÍ

Batéria sa musí urgentne vymeniť, keď sa na displeji obajví symbol

„vybitej batérie“ (pozri obrázok 1). Pred výmenou batérie skontrolujte,

či teplomer je v pohotovostnej polohe, aby sa zabránilo poškodeniu

mechanizmu.

1) Pre otvorenie krytu priestoru pre batériu vložte špicatý predmet

do otvoru nad miestom pre batériu (pozri obr.1), zatlačte nadol a

súčasne nechajte kryt skĺznuť v smere šípky.

2) Do priestoru pre batériu vložte špicatý predmet, napríklad pero, a

zdvihnite batériu a snažte sa ju vybrať.

3) Pod kovový háčik vľavo vložte novú batériu a stlačte nadol batériu

smerom doprava, až kým nebudete počuť kliknutie. Kladný pól

musí byť obrátený smerom nahor. V tomto bode teplomer vydá

krátky zvukový signál.

4) Na priestor pre batériu opäť položte kryt. Vybitú batériu

zlikvidujte ako špeciálny odpad v zberných miestach určených

na recykláciu. Pre viac informácií o likvidácii vybitých článkov

sa skontaktujte s obchodm, kde ste si zakúpili prístroj, ktorý

obsahoval batérie, obecný úrad alebo miestnu službu likvidácie

Laica TH1002 Seite 29

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info