Bedienungsanleitung Laica TH1002 (Seite 32 von 36) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

677512

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

64 65

INFRAVÖRÖS

HOMLOKLÁZMÉRŐ

HU HUMagyar Magyar

Használat és garancia

Fontos, hogy a használat megkezdése előtt ﬁgyelmesen és

egészében elolvassa a jelen füzetben összefoglalt utasításokat és

ﬁgyelmeztetéseket és gondosan megőrizze azt.

Az Önök új homloklázmérője teljes pontossággal és fájdalommentesen

méri a testhőmérsékletet. Az új, infravörös érzékelő technológia

nagyobb megbízhatóságot és főleg az eszköz élettartamának

növekedését jelenti. Az innovatív távmérő módszer ideálissá teszi

gyermekeken történő mérésre, alvás közben is. Használata egyszerű,

lehetővé teszi mind a testhőmérséklet, mind a környezeti hőmérséklet

mérését. Nagy méretű LCD kijelző a könnyű leolvasáshoz, mely

folyamatosan jelzi a környezeti hőmérsékletet. A készülék el van látva

a lázmérés befejezését követő hangjelzéssel és automatikus, egy

perces állást követő kikapcsoló funkcióval, melyeknek köszönhetően

meghosszabodik az elemek élettartama. Érzékeli a hőmérsékletet

Celsius (°C) és Fahrenheit (°F) fokban. Tárolja az utolsó 25 mérés

eredményét az esetleges változások értékeléséhez.

Megj.: a kijelzőn megjelenő hőmérséklet megfelel a szájban lévő

hőmérsékletnek, vagyis a homlokon érzékelt hőmérséklet úgy

értelmezendő, mintha a hőmérséklet mérésére a szájban került

volna sor.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fract. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALIE

Made in China

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

1) Az önmérés ellenőrzést jelent, nem diagnosztizálást vagy

kezelést. A szokatlan értékeket mindig meg kell vitatni az

orvossal. Semmilyen körülmények között ne módosítsa az

orvosa által felírt gyógyszerek adagolását.

2) A homloklázmérő érzékeny műszer. Gondosan bánjon vele

és ne tegye ki mechanikai ütéseknek. Ne szorítsa, ne ejtse le

vagy ne szedje darabokra a lázmérőt.

3) Gyermekektől elzárva tárolja.

4) Ne tegye ki a lázmérőt szélsőséges hőmérsékletnek,

• a személy egyéni hőmérséklete (egyéni metabolizmus);

• életkor (csecsemők és kisgyermekek testhőmérséklete magasabb

és a kor elprehaladtával csökken). Gyermekek hőmérséklete

nagyobb intenzitással, gyorsasággal és gyakorisággal változik;

• ruházat;

• külső hőmérséklet;

• napszak (reggel a testhőmérséklet alacsonyabb és a nap

folyamán emelkedik);

• végzett ﬁzikai és szellemi tevékenység;

• mérési módszer;

• menstruális ciklus szakasza.

Tartsa szem előtt, hogy a bőr hőmérsékletét különösen befolyásolja a

környezeti hőmérséklet; ezért a hónaljban mért hőmérséklet kevésbé

megbízható a szájban vagy végbélen keresztül végzett mérésnél.

A homlokn keresztül mért hőmérséklet azért megbízható, mert a

homlok bőrrétegétől néhány miliméterre halad a halántéki artéria,

mely vért szállít az agyba. Ezért az önök új, infravörös mérőfejű

homloklázmérője a bőr alatt haladó halántéki artéria által kibocsátott

hőmérsékletet méri; az ily módon végzet mérést nagyra értékelik, mert

nem invazív, pontos és megbízható.

Ne feledje, hogy a lázmérőnek és az egyénnek a mérés helyszínéül

szolgáló szobában kell tartózkodnia legalább 30 perccel a mérés

elvégzése előtt. Az alábbi táblázatban a "normálisnak" tekintett átlag

hőmérsékletek adatai találhatóak: azt tanácsoljuk azonban, hogy

mindenki tanulja meg felismerni saját normál testhőmérsékletét,

amikor ﬁzikailag jól érzi magát, hogy értékelni tudja az attól eltérő,

mért értékeket.

MÉRÉSI MÓDSZER NORMÁL ÁTLAG

HÓNALJ 36,5°C

SZÁJ 37°C

VÉGBÉL 37,5°C

FÜL 37°C

Minden egyes lázmérő a testhőmérsékletnek a test egy meghatározott

pontján történő mérésére alkalmas: a homloklázmérő csak

közvetlen napsugaraknak és ne tárolja hőforrások közelében.

Száraz és tiszta helyen tárolja.

5) Ujjaival ne érintse meg a mérőfejet és ne szedje szét.

6) Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

7) Ne használja a homloklázmérőt végbélen, szájon vagy

hónaljban történő lázmérésre.

8) A mérés pontosságát befolyásolhatják: a fokozott homlok

izzadás, érösszehúzó gyógyszerek szedése és bőrirritáció.

9) Minden egyes használat előtt tisztítsa meg a halántékot azon

a ponton, ahova a mérőfejet irányítani fogja.

10) A hőmérsékletet közvetlen napsugaraktól és széltől távoleső

helyen mérje.

11) Ez a lázmérő a halántékon történő hőmérséklet mérésére

használható (1-3 cm távolságból).

12) A lázmérő túl hosszú ideig történő kézben tartása

következtében a mérőfej alacsonyabb testhőmérsékletet

érzékel.

13) Ne mérje a testhőmérsékletet ﬁzikai tevékenységet követő 30

percben és fürdést követően.

LÁZ

A lázat tünetként és nem betegségként kell kezelni: általában annak

a jele, hogy a szervezet egy fertőzés ellen folytat küzdelmet. A láz,

lényegében, a szervezet védelmi reakciója, melyet a testhőmérséklet

37°C fölé emelkedése, illetve a szívverés és légzés gyorsulása

jellemez. A szervezet belső hőmérséklete kb. 37,5°C és ez a végbélen

keresztül mért hőmérséklet; a szájban mért hőmérséklet kb. 0,5°C

fokkal (37°C), míg a hónaljban mért hőmérséklet 1°C fokkal (36,5°C)

alacsonyabb. Ebből levonható a hőmérséklet helyes mérésének

fontossága, melyet megfelelő eszközökkel kell végezni és lehetőség

szerint nem akkor kell elvégezni, amikor a testhőmérséklet ﬁziológiai

szempontból a normál értéknél magasabb (ébredéskor, étkezést

követően). Egy egészséges alanyban a testhőmérsékletet az alábbi

tényezők befolyásolják:

homlokon történő lázmérésre alkalmas; a fül lázmérő csak a fülben

történő lázmérésre alkalmas; a higannyal működő hagyományos

lázmérők végbélben, hónaljban és szájban történő lázmérésre

alkalmasak. Attól függően, melyik ponton kerül sor a lázmérésre,

eltérő értékeket kapunk. Az eltérés 0,2-1°C között váltakozhat. Nem

lehet összehasonlítani az eltérő módszerekell mért testhőmérséklet

értékeket. Ezért öndiagnózis esetén vagy a háziorvossal történő

konzultáció során ﬁgyelembe kell venni a lázmérő típusát és a test

azon pontját, ahol a mérésre sor került.

COMPONENTI

1) LCD KIJELZŐ

2) “O/I” GOMB

3) “SCAN” GOMB

4) MÉRŐFEJ

5) ELEMTARTÓ

6) ELEMTARTÓ NYITÓ FURAT

7) ELEM

ELEMEK BEHELYEZÉSE/CSERÉJE

Amikor a kijelzőn megjelenik az "elem lemerült" (lásd 1.ábra) felirat,

azonnal ki kell cserélni az elemet. Az elem cseréje előtt ellenőrizze,

hogy a lázmérő standby-ban van, a mechanizmus sérülésének

elkerülése érdekében.

1) Az elemtartó fedelének felnyitásához illesszen egy hegyes tárgyat

az elemtartó fölötti furatba (lásd 1.ábra), nyomja lefelé és ezzel

egyidejűleg csúsztassa a fedelet a nyíl irányába.

2) Helyezzen az elemtartóba egy hegyes tárgyat, például tollat, és

emelje fel az elemet az eltávolításhoz.

3) Illesszen egy új elemet a bal oldali fémcsat alá és nyomja lefelé az

elemet, jobb irányba, míg kattanó hangot nem hall. A pozitív pólus

felfelé nézzen. Ekkor a lázmérő hangjelzést bocsát ki.

4) Tegye vissza az elemtartó fedelét.

A lemerült elemet speciális hulladékként kezelje és

Laica TH1002 Seite 32

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info