Bedienungsanleitung Laica TH2002 (Seite 14 von 26) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

677486

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/26

Nächste Seite

28 29

Antes de utilizar este aparelho, é importante ler atentamente

as instruções e as advertências contidas no presente manual

e conservá-las com cuidado. O seu novo termómetro auricular mede

a temperatura corporal de forma totalmente precisa e indolor. É ideal para

medições em crianças, inclusive durante o sono. A nova tecnologia de

medição por infravermelhos traduz-se numa maior fiabilidade e sobretudo

durabilidade do aparelho. Com um visor LCD grande para uma fácil leitura.

É extremamente fácil de usar e emite um sinal sonoro no final da medição

da temperatura corporal. Mantém em memória a última medição efectuada.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY

Fax: +39-0444-795324

Made in China

ADVERTÊNCIAS GERAIS

1) Auto-medição significa controlo e não diagnóstico ou tratamento,

pelo que os valores anormais deverão ser sempre analisados

com o seu médico. Não altere em circunstância alguma a

prescrição do seu médico.

2) Este termómetro é um instrumento sensível. Manuseie o

termómetro com cuidado e não o exponha a choques mecânicos.

Não aperte, dobre, deixe cair ou quebre o termómetro.

3) Mantenha-o fora do alcance das crianças.

4) Não exponha o termómetro a temperaturas extremas, nem

aos raios solares directos, e mantenha-o longe de fontes de

calor. Guarde-o num local seco e limpo.

5) Não toque na sonda com os dedos e não desmonte o termómetro.

6) Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.

7) Não utilize o termómetro auricular para medir a temperatura

rectal, oral ou axilar.

8) A precisão da medição pode ser comprometida por: administração

de medicamentos vasoconstritores e presença de irritações

do canal auditivo.

9) Antes de cada medição, limpe o ouvido onde será inserida

a sonda.

10) Meça a temperatura num local afastado da luz solar directa

e do vento.

11) Este termómetro deve ser utilizado para medir a temperatura

no ouvido, tal como indicado na figura 1.

12) Manter o termómetro na mão durante muito tempo poderá

levar a uma medição mais baixa da temperatura corporal

por parte da sonda.

13) Não meça a temperatura nos 30 minutos a seguir à prática

de actividades físicas e após o banho.

A FEBRE

A febre deve ser considerada um sintoma e não uma doença: em geral,

é um sinal de que o corpo está a combater uma infecção. Na realidade,

esta representa uma reacção de defesa do organismo, caracterizada pelo

aumento da temperatura corporal acima dos 37°C e pelo aumento da

frequência cardíaca e respiratória. A temperatura normal do interior do

corpo é de, aproximadamente, 37,5°C e esse é de facto o valor medido

com o método rectal. A temperatura medida na boca é inferior em cerca de

0,5°C (37°C), enquanto a temperatura axilar é inferior em 1°C (36,5°C).

Por conseguinte, é importante uma medição correcta da temperatura, que

seja efectuada com meios válidos e possivelmente fora dos momentos em

que a temperatura do organismo possa ser fisiologicamente mais elevada

(ao acordar, após as refeições).

Num indivíduo saudável, a temperatura é influenciada por múltiplos factores:

• o valor individual da pessoa (metabolismo individual);

• a idade (nos bebés e nas crianças pequenas, a temperatura corporal é

mais elevada e vai diminuindo com o avançar da idade). Nas crianças,

a temperatura varia com maior intensidade, rapidez e frequência;

• o vestuário;

• a temperatura exterior;

• a hora do dia (de manhã a temperatura corporal é mais baixa e aumenta

ao longo do dia);

• a actividade física e psíquica realizada;

• o método de medição;

• a fase do ciclo menstrual.

É necessário ter em conta que a temperatura cutânea é particularmente

influenciável pela temperatura ambiente.

Com efeito, a medição da temperatura na axila é menos fiável do que a

medição oral e rectal. A temperatura medida no ouvido é fiável, uma vez

que, graças à sonda de infravermelhos, o termómetro mede o calor emitido

pelo tímpano. Este reflecte a temperatura do centro nervoso localizado no

cérebro, área que regula a temperatura corporal.

Este método de medição é muito apreciado, uma vez que não é invasivo,

é preciso e fiável. É necessário ter em conta que o termómetro já

deve estar na sala, onde se irá realizar a medição, cerca de meia

hora antes da medição, enquanto a pessoa deve estar na sala,

pelo menos, 10 minutos antes. Recomenda-se que aguarde, pelo

menos, 10 segundos entre medições consecutivas.

Na tabela que se segue é apresentada uma lista das temperaturas médias

“normais”:

Em qualquer caso, recomenda-se que se habitue a conhecer a sua

própria temperatura normal quando estiver bem fisicamente, de

forma a poder interpretar os diversos valores medidos.

MÉTODO DE MEDIÇÃO MÉDIA NORMAL

AXILAR 36,5°C

ORAL 37°C

RECTAL 37,5°C

AURICULAR 37°C

Cada tipo de termómetro está concebido para a medição da temperatura

corporal num determinado ponto do corpo: o termómetro frontal apenas para

PT Português

TERMÓMETRO AURICULAR DE INFRAVERMELHOS

PTPortuguês

Instruções e garantia

Laica TH2002 Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info