34 35
Anleitungen und garantie
DE
Deutsch
DE
Deutsch
VAKUUMVERPACKUNGSMASCHINE
Verfahren wiederholen, um den Sperrknopf auf der anderen Seite des Deckels
zu kuppeln.
5)
Versiegelung automatisch zu starten. (ON/OFF Warnlampe EIN, vollkommen
hell).
Einige Sekunden warten, dann eine Seite des auf dem Deckel positionierten
Ablassventils leicht heben (Vorsicht: Das Ventil nicht zu viel abziehen, um zu
vermeiden, es vom Deckel zu entfernen) und die Sperrknöpfe freigeben, indem
man ganz fest auf beide Seiten des Deckels drückt - bis man Klicken hört.
6) Den Deckel heben und die Versiegelung prüfen.
MANUELLE VAKUUMVERPACKUNG
Man kann die Vakuumverpackung auch für besonders zarte/feine Produkte wie
Erdbeeren, Wildfrüchte, Brotstangen, Gemüse, Fisch, usw.
Das Gesamtluftansaugen durch die automatische Betriebsweise neigt dazu,
solche Nahrungsmittel zu quetschen und demzufolge sie zu beschädigen; daher
ist es in diese Fälle ratsam, die manuelle Vakuumverpackung (0 bis zu -300 mb)
zu verwenden.
Um die manuelle Vakuumverpackung vorzunehmen, laut Absatz “ANWEISUNGEN
FÜR DEN GEBRAUCH VON BEUTELN” von Punkt 1 bis Punkt 8 vorgehen. Den
Druckknopf “O/I” drücken.
Das Luftansaugen wird gestartet. Sorgfältig das Ansaugen der Luft von dem Beutel
prüfen und wenn man es zweckmäßig hält, die Vakuumverpackung sperren, indem
man auf die Taste “O/I” drückt; die Vorrichtung wird die automatische Versiegelung
des Beutels vornehmen (ON/OFF Warnlampe EIN, vollkommen hell).
Einige Sekunden warten, dann eine Seite des auf dem Deckel positionierten
Ablassventils leicht heben (Vorsicht: Das Ventil nicht zu viel abziehen, um zu
vermeiden, es vom Deckel zu entfernen) und die Sperrknöpfe freigeben, indem
man ganz fest auf beide Seiten des Deckels drückt - bis man Klicken hört.
Den Deckel heben und die Versiegelung prüfen.
VAKUUM FÜR FLÜSSIGKEITEN
Um Flüssigkeiten vakuumzuverpacken, ist es notwendig sie vorzufrosten.
Die flüssigen Lebensmittel in einen zweckmäßigen Behälter positionieren, und in
den Gefrierschrank für etwa 12-18 Stunden stellen; dann die Lebensmittel vom
Behälter entfernen und sie in einen Vakuumverpackungsbeutel einführen. Die
Luft entfernen und den Beutel laut Absatz „Gebrauchsanweisungen” versiegeln;
danach den Beutel in den Gefrierschrank stellen.
Solche Lebensmittel können derart aufgetaut werden, indem man sie ins
Siedewasser oder in den Mikrowellenherd tut. Für die Aufbewahrung von
Flüssigkeiten durch Vakuumverpackung ist es möglich, entweder die Beutel oder
die zweckmäßigen Behälter zur Vakuumverpackung zu verwenden.
SCHWEISS-ODER
BEUTELVERSIEGLUNGSFUNKTION
Das gegenständliche Gerät kann dazu verwendet werden, die Beutel zu schließen
ohne dabei Vakuum zu erzeugen. Es reicht aus, das Beutelende, das man schließen
will und das ganz sauber und gut gestreckt sein soll, auf die Schweißstange zu
positionieren. Vorsicht! Den Beutel nicht in die Ansaugkammer.
Den Deckel schließen, indem man ganz fest mit einer Hand auf eine der Seiten
des Deckels drückt, und mit der anderen Hand den Sperrknopf kuppeln. Dieses
Verfahren wiederholen, um den Sperrknopf auf der anderen Seite des Deckels
zu kuppeln. Den Druckknopf “O/I” drücken. Die Vorrichtung nimmt gerade die
Versiegelung vor. Wenn der Versiegelungsprozess beendet ist, die Sperrknöpfe
freigeben, indem man ganz fest auf beide Seiten des Deckels drückt - bis man
Klicken hört. Den Deckel heben und die Versiegelung prüfen.
REINIGUNG UND WARTUNG
Sich sorgfältig die Hände waschen, bevor man das Gerät reinigt.
NB: Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel und achten Sie
darauf dass der Netzstecker abgekoppelt ist.
Vor und nach dem Gebrauch das Gerät mit einem trockenen oder leicht
befeuchteten Tuch reinigen und dabei achten, dass keine Flüssigkeiten zufällig
ins Gerät durchdringen. Die Schweißstange ist mit Teflon beschichtet. Es ist
wichtig, irgendwelchen Rest von Nylon (Beutel) von der Schweißstange mit
einem weichen Tuch nach jedem Gebrauch zu entfernen - dabei darauf achten,
die Stange nicht zu beschädigen. Die Versiegelungsstange erst dann reinigen,
wenn sie gekühlt ist; dabei jeden Reststoff durch Anwendung eines weichen
Tuchs entfernen - keine scharfen Werkzeuge verwenden. Diese Vorrichtung
enthält Präzisionskomponenten. Demzufolge muss man vermeiden, das Gerät
extremen Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Stößen, Staub und direktem
Tageslichteinfall auszusetzen. Das Vakuumiergerat nicht fallen lassen oder
schlagen. Zur Reinigung nie Chemikalien oder Schleifmittel anwenden.
Bei Ihrem Fachhändler ist das folgende Ersatzteil erhältlich: Dichtungen und
Schweißdichtung: Code AHI004.
TECHNISCHE MERKMALE
Vorrichtung mit Doppelpumpenverdichter ohne Schmierung und mit
Wärmeschutz.
Nenneingangspannung: 230V-50 Hz/ 180W
Verdichterluftfördermenge: etwa 12 l/min
Manuelles Starten / Automatischer Betriebszyklus
Abmessungen: 385(L) x 176(P) x 78(H) mm
Gewicht: etwa 2,2 kg
MAX Beutellänge: 280 mm
MAX Vakuumniveau beim Verdichter: -650 mb
Das Gerät stimmt mit den spezifischen Vorschriften über elektrische Sicherheit
und elektromagnetische Verträglichkeit überein.
Die standardgelieferte Beutel sind für Lebensmittel bestimmt.
Dieses Produkt ist für Haushalt gebrauch bestimmt.
Die Konformität, welche durch die auf das Gerät aufgetragene CE-
erzielt, wird das Ansaugen gesperrt und die Versiegelung gestartet. (ON/OFF
Warnlampe EIN, vollkommen hell).
Nun wurde der Zyklus beendet. Einige Sekunden warten, dann eine Seite des
auf dem Deckel positionierten Ablassventils leicht heben (Vorsicht: Das Ventil
nicht zu viel abziehen, um zu vermeiden, es vom Deckel zu entfernen) und
die Sperrknöpfe freigeben, indem man ganz fest auf beide Seiten des Deckels
drückt - bis man Klicken hört.
Die korrekte Funktionsweise der Maschine wird nicht durch das eventuelle
automatische Lösen der Sperrknöpfe des Deckels beeinträchtigt.
10)Den Deckel heben. Die Versiegelung vom Beutel prüfen und ihn dann in den
Kühlschrank, Gefrierschrank oder Vorratsschrank stellen.
ANWENDUNG DER ROLLEN
Die gegenständliche Vakuumverpackungsvorrichtung ist mit einem Fach für
die Rolle versehen - maximale Breite 280 mm. Die Rolle gestattet es, Beutel
mit der gewünschten Länge vorzubereiten, die zu den Lebensmitteln passt, die
aufzubewahren sind.
1) Die Rolle in den zweckmäßigen “Fach für die Rolle” stellen und die Länge vom
Beutel nach der Länge der Lebensmittel bestimmen, die aufzubewahren sind
und dabei mindestens 8 cm addieren; weitere 2 cm für jedes Mal addieren, das
der Beutel verwendet sein wird.
2) Die Rolle entrollen und sie über den Weg der Schneidevorrichtung (s. Abb.
3) positionieren. Mit einer Hand den Beutel halten und mit der anderen die
Schneidevorrichtung von rechts nach links gleiten lassen, um die Rolle zu
schneiden.
3) Ein der zwei offenen Enden vom Beutel auf die Schweißstange mit dem glatten
Teil nach oben positionieren.
Vorsicht! Den Beutel nicht in die Ansaugkammer hinausstrecken lassen.
Prüfen, dass der Beutel gut gestreckt und sauber ist, und keine Falten aufweist.
4) Den Deckel schließen, indem man ganz fest mit einer Hand auf eine der Seiten
des Deckels drückt, und mit der anderen Hand den Sperrknopf kuppeln. Dieses
