66 67
• a készülék elvégzi a hegesztést;
• megszakad a levegő elszí vás és a zacsk ó automatikusan lezár ódik.
6. "ST OP" gomb: amikor a gép üzemel, ennek a gombnak a megn yomásáv al
blokkolhat ó a korábban kiv álasztott funk ció.
7 . "CANISTER" gomb: ezt a gombot megnyom va kezde tét veszi a (nem
készletben levő) tár oló dobozok v ákuumfóliázási ciklusa.
8. "MARINA TE" gomb: ezt a gombot megny omv a kezdetét veszi a speciális
gyors pácolási ciklus.
9. Kémlelőfény ek: a f olyamatban le vő műv eletek et és a választo tt funkciókat
jelzik.
1 0. Hegesztőszalag: elvégzi a hegesztést.
1 1 . Zárótömítések: optimális légmentes zárást hoznak létre az elszívó
kamrában a zacskók f óliahegesztésének elvégzés éhez.
1 2. 13. Szív ókamra és folyadékgyűjtő tartály: az a terület, ahova a zacskó
nyit ott vége k erül, hogy lehetővé tegy e a lev egő elszív ását és az esetleges
felesleges foly adék eltávolítását.
1 4. Légmentesítő tömítés: bizt osítja a zacskónak a hegesztőszalagra történő
tapadását.
1 6. 1 7 . Kétirányú vágóél: elvágja a kí vánt mér etű zacsk ó tek ercset.
1 8. 19. Csőcsatlak ozó a tároló dobozokhoz: a gépnek a doboz okkal történő
összek ötése a kapott csö vön k eresztül.
20. Zárókarok: a f edelet a gép alapjához rögzítik akasztással.
21 . Fedélnyitó gombok: a f edél kiakasztásához.
MŰSZAKI ADATOK
- Feszültség:AC 220-240V 50Hz
- Energiafogyasztás: 1 20W
- Vákuum érték (közelítőleges): -0.8 bar
- Környezeti feltételek a működéshez: +10°C +40°C; relatív páratart. ≤85%
- Környezeti feltételek a tároláshoz: +10°C +50°C; relatív páratart. ≤RH 85%
- Zacskók MAX szélessége: 300 mm
A készletben kapott zacskók élelmiszerek tárolására alkalmasak
HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁS
ELŐKÉSZÍTÉS
• Minden egyes használat előtt alaposan tisztítsák meg a készüléket a
"karbantartás" szakaszban leír tak szerint.
• Helyezzék a készüléket egy sík és merev felületre, ügyeljenek arra, hogy
a készülék előtti terület akadálymentes legyen és bőven legyen hely a
csomagolandó élelmiszer es zacskók lerakására.
• Csatlakoztassák a készüléket egy konnektorba és ellenőrizzék, hogy a
"Normal" és "Dry" funkciók kémlelőfény ei felgyulladnak.
• Egyenlet esen tegyék be a tárolandó élelmiszert a zacskóba. Ellenőrizzék,
hogy a zacskó hossza kb. 8 cm-rel meghaladja a tárolandó élelmiszer
hosszát.
• Emeljék fel a fedelet.
A készülék elszív óereje és hegesztési ideje kiv álaszthatók a
csomagolandó étel függvényében (lásd a "Funkciók leírása" szakaszt).
A készülék "V A CUUM-NORMAL" és "FOOD-DR Y"funkcióban automata
üzemmódra v an beállítva.
Miután megváltoztatták az elszívóerőt és a hegesztési időt, ezek
mindaddig a memóriában maradnak, amíg a készüléke t ki nem húzzák a
konnekt orból.
HASZNÁLAT ZACSKÓKKAL
1 . Helyezzék a zacsk ó nyitott végé t a szív ókamra belsejébe a 2. ábrán
ábrázoltaknak megfelelően az elszí vón yílás elfedése nélkül. Ha Laica
zacskókat (k ódok: VT3500, VT3501 , V T3502, VT3503 és V T3504), illetv e
Laica tek ercseke t (kódok: VT3505, VT3508 és VT3509) használnak , a
zacskót úgy helyezzék el, hogy annak sima fele lefelé nézzen. Győződjenek
meg arról, hogy a zacsk ó belse je tiszta és é telrész ecskéktől szabad legy en
azon a ponton, ahol hegesztésre kerül. A zacskó legyen kit erítve és
ráncoktól mentes.
2. Engedjék le a fedelet és mindkét k ezükk el határoz ottan ny omják a f edél két
oldalát, a zárókarokat a készülék aljába akasztva, amíg "kattanó" hangot
nem hallanak.
3. Nyom ják meg az "AUT OMA TIC" gombot a légelszív ás és a hegesztés
automatikus megkezdéséhez. Légelszívás közben felgyullad az
"A UT OMA TIC" gomb, míg lezárás közben a "SEAL" gomb.
4. Várjanak, amíg a "SEAL" gomb kialszik. Nyomják meg a két fedélnyit ó
gombot és emeljék fel a f edelet.
5. Ellenőrizzék a zacskó hegesztését és tegyék a hűtőszekrén ybe, fagyaszt óba
vagy a spájzba.
HASZNÁLAT TEKERCCSEL
A tek ercs a tár olandó élelmiszernek megfelelő hosszúságú zacsk ók készítését
teszi lehetőv é.
1 . Emeljék f el a fedelet.
2. Illesszék a vágóélt teljesen az alátét jobb v agy bal oldalára, emeljék fel
az alátétet és csúsztassák alá a tek ercs végét. Határozzák meg a zacskó
hosszát, az élelmiszer hosszát figyelembe véve és adjanak hozzá legalább
8 cm-t.
3. Engedjék le a v ágóél alátétet, majd a vágóélt csúsztatv a vágják el a
tek ercset.
4. T egyék a zacskó egyik nyito tt végét a légmentesítő tömítésre. Ha Laica
tek ercseke t használnak (k ódok: VT3505, VT3508 és VT3509), a tek ercset
úgy helyezzék el, hogy annak sima f ele lefelé nézz en.
5. Ne hagyják, hogy a zacsk ó a légelszív ó és foly adékgyűjtő kamrába v agy a
zárótömítésre lógjon.
6. Győződjenek meg arról, hogy a zacs kó ki van terítve, tiszta és ráncmentes.
7 . Engedjék le a fedelet és mindkét kezükk el határozottan nyom ják a fedél
két oldalát, a zár ókarokat a készülék aljába akasztva, amíg "k attanó"
hangot nem hallanak.
8. Nyomják meg a "SEAL" gombot a hegesztés megkezdéséhez. Amikor a
"SEAL" gomb kialszik, a hegesztésnek vége.
9. Nyomják meg a ké t fedéln yitó gombot és emeljék f el a fedelet.
1 0. Ellenőrizzék a zacskó hegesztését.
1 1 . Folytassák az "ELŐKÉSZÍTÉS" és "HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁSOK -
HASZNÁLA T ZACSK ÓKKAL" szakasz okban leírtak szerint.
KÉZI VÁKUUMCSOMAGOLÁS
A lev egő teljes, automata módsz errel t ör ténő elszí vása k öv etk eztében a
puhább/törék eny ebb ét elek (mint pl. eper, erdei gyümölcsök, grissini, zöldség,
stb.) összen yomódhatnak és sérülhe tnek; ezér t ez ekben az esetekben
használhatják a kézi vákuumcsomagolást, vagyis a légelszív ás önök által
legmegfelelőbb pillanatban történő megszakítását.
1) Helyezzék el a zacskót és akasszák a fedelet a géphez a "Zacskókkal
történő használat" c. szakasz 1 . és 2. pontjaiban leír tak sz erint.
2) Nyomják meg az "AUT OMA TIC" gombot a légelszívás megkezdéséhez.
Figyeljék meg a zacskóban lévő levegő elszív ását és amikor célszerűnek
találják, szakítsák meg a v ákuumcsomagolást a "SEAL" gomb
megny omásával. Amik or a "SEAL" gomb kialszik, a hegesztésnek v ége.
3) Emeljék fel a fedele t és ellenőrizzék a zacskó hegesztésé t.
T ÁROL Ó DOBO ZOKKAL T ÖRTÉNŐ HASZNÁLA T (nincsenek készletben)
Csak VT3304 kódszámú Laica tároló doboz okat használjanak.
A tár oló doboz ok vákuumcsomagolásához a gép szívóerejé t "V ACUUM-
NORMAL" állásba kell állítani.
Minden egyes használat előtt győződjenek meg arról, hogy a fedél, a tároló
doboz és a zárótömítés t eljesen tiszták és szárazak.
1) Töltsék fel a tároló dobozt a per em alatt max. 3 cm-ig.
2) Helyezzék el a fedelet és forgassák a fedél légtelenítő szelepé t "•SEAL"
állásba.
3) Csatlakoztassák a csöv et úgy , hogy annak egyik végét a gép jobb oldalán
levő csatlakozóba, a másikat pedig a tároló doboz fedelének nyílásába
illesztik.
4) Nyomják meg a "CANIS TER" gombot az automata légelszí vás
megkezdéséhez.
Légelszívás közben a "C ANISTER" gomb f elgyullad. V árjanak, amíg a
gomb kialszik.
5) V egyék ki a csöv et a tároló dobozból, ügyeljenek arra, hogy ne forgassák
el a légtelenítő szelepe t, ezt köv etően vegyék ki a gépből, majd tegyék a
hűtőszekr énybe, fagy asztóba v agy a spájzba .
"Gyors pácolás" a tároló dobozban funk ció (nincs készletben)
Ez a funkció lehetővé teszi az étel pácolási idejének csökkentését 1 5 cikluson
ker esztül, amelyek v áltogatják egymást az elszív ással és a lev egőnek a tároló
dobozba történő beengedésével.
1) Töltsék meg a tároló dobozt és csatlakoztassák a géphez a fentiekben
leírtakat köv etv e.
2) Állítsák be a gép elszívóerejé t a pácolni kívánt ételtől függően (lásd a
"Funk ciók leírása" c. szakaszt).
3) Nyomják meg a "MARINA TE" gombot az automata légelszí vás és a lev egő
kiengedésének megkezdés éhez, ezen művelet közben felgyullad a gomb.
A gyors pácolási foly amat kb. 20 percet vesz igénybe. Várjon, amíg a
"MARINA TE" gomb kikapcsol: a gyors pácolási foly amatnak vége.
4) Húzzák ki a csöv et a dobozból és a gépből.
A gépet bármikor leállíthatják a "S TOP" gomb megn yomásáv al.
Amennyiben szer etnék megismételni a pácolást, a dobozt légteleníteni k ell és
ismét a géphez k ell csatlakoztatni.
HU
Magy ar
HU
Magy ar