9 / 36 Deutsch
DEU TSCH
Vi el en Da nk , da ss Si e sich f ür d en Lu min o Plu s
von L AN AFO RM en ts chi ed en h ab en. D ie ses
Ge rät u nte rs tüt z t Si e, g eg en di e Mü dig kei t,
die Apathie und den Energiemangel, den
man o f tma ls im H er bs t und W in ter ve rs pü r t,
wen n die Tage g rau s ind u nd im me r kü rz er
werden, anzukämpfen. Diese S ymptome s ind
ein Zeichen des sogenann ten Wint erblues.
De r Lumi no Pl us b eru ht au f di e Ver wen dun g
ein es s ehr h el len L ic hts , das d ie n atü rli che n
Son ne ns tra hle n si muli er t . Das d urc h de n
Lumi no Pl us er z eug te Li cht r eko ns tru ie r t auf
natürliche Ar t die wesentlichen Lichtsignale,
um si ch gl ück li ch un d vol le r Ene rgi e zu f ühl en .
Dank seiner T echnologie u nd einer g rößeren
Lic ht ver br eit un g (circ a LUX b ei cm)* ,
hil f de r Lumi no Pl us Ih ne n, sc hne ll En er gie
und Vitalität wiederzunden.
Sie kö nn en de n Lum in o Plus b en ut ze n und
dabei eine andere Aktivität wie zum Beispiel
Lesen, Schrei ben, T elefonieren, ja sogar eine
beruiche Ak tivität ausüben.
* Mehr a ls LUX be i cm Abst and, w enn di e
Röhr en ang esch alte t sind . Scha uen Si e in die sem
Zusammenhang in der Gebrauchsanleitung nach.
APROPOS LICHTEXPOSITION
Das L icht u nd s ein e In tens it ät ha be n ein en
gro ße n Ein uss a uf d en vi ta le n Proz ess v on
uns ere m Or gan ism us. I m He rb st un d Wi nte r
verringert sich die Sonnenbestrahlung. Das
klassische künstli che Licht in Gebäuden ist
sei ne rs eit s ni cht i n der L a ge, d ies es D e zit a n
natürlichem Licht auszugleichen. Die Folgen
die se s Nac hla sse ns an H el lig kei t kön ne n zu
mangelndem Sc hwung und zu m angelnder
Energie führen , zu Sch lafstörungen oder Me-
lancholie, zu Konzen trationsstörungen und
Schwierigkeit en, morgens aufzustehen. S ym-
pto me, d ie ma n unt er de m Be gr i „ sa iso na le
Depression oder Winterblues“ zusammenfasst.
Zahlreiche Fachleute aus dem Gesundheits-
wes en si nd si ch e ini g, da ss di e Lic hte xp osi ti on
be i der B eh an dlu ng de s Wi nte rbl ue s pos iti ve
Auswirkungen h at. Unt er Helligk eit verste-
hen s ie d as Tagesl ich t mit e in er b est imm ten
Inte nsi tä t. Im W in ter k ann e s se in, d ass d ie
Lic htin ten sit ät ni cht LUX* üb er s tei gt,
wäh ren d si e im So mm er LUX an e in em
schönen Sommertag erreichen kann.
LA NAFO RM h at au s die se m Gr und d ie ses
spezische Beleuch tungsgerät entwickelt,
mit dem Sie von der Lich tmenge protier en
können, die Sie benötigen, um den Winter-
blu es z u verj ag en .
Die L ich tex p osi tio n be ste ht da ri n, ei n Lic ht
mit einem starken L UX -Koezienten* zu be-
nut ze n, u m das n atü rli che S on ne nli cht z u
simulieren. Über die regelmäßige Exposition
bei Licht mit einem starken L UX -Koezienten
während einer bestimmten Dauer k önnen die
Sympto me des Win terblues abgeschwäch t
werden oder sogar v erschwinden.
* Der LUX is t die M aßei nhe it der B ele uchtu ngss tär ke.
WICHTIGE
SICHERHE ITSHINWEISE
Lesen Sie bitte alle
Anweisungen sorgfältig
du rc h, b evo r Si e Ih r Pro d uk t
verwenden. Insbesondere
diese grundlegenden
Sicherheitsanweisungen.
Die F otos u nd a nde re n
Produkt abbildungen in dieser
Bedienungsanleitung u nd auf der
Verp ack un g sol le n ein e mö gl ichs t
gen aue W ie de rg ab e des P rod uk t s
sei n, kö nn en je do ch n ich t pe r fek t
mit dem Produkt übereinstim men.
Verwenden S ie dieses Gerät nur gemäß dem
bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in
dieser Bedienungsanleitu ng beschrieben.
Die se s Ge rät i st n ich t für d ie B ed ien un g durc h
Personen ( einschl. Kindern) ausgelegt, d ie in
ihren mot orischen, sensori schen oder geis-
tigen F ähigkeit en eingeschrän kt sind, oder
die ke in e Er fa hr ung i m Umg an g mit s ol che n
Ge rät en b esi tz en , sof er n sie n ich t dur ch ei ne
Aufsichtsperson überwacht w erden oder eine
sichere E inweisu ng in die korrekte Bedienu ng
des Geräts erhalt en haben. Las sen Sie Kinder
nicht unbeaufsichtig t und stellen Sie sicher,
das s sie n icht m it d em G er ät sp iel en .
Bevor S ie das Gerät an schließen, ü berprü-
fen Sie, dass die auf dem Gerät a ngegebene
Spa nnu ng mi t de r üb ere ins ti mmt , die v on
der lokalen Netzspannung ausgehalt en wird.
Ver wen de n Sie ke in Zu be hö r, das nic ht von
LA NAFO RM e mp fo hle n wu rde o de r das n ich t
zum Lieferumfang des Gerätes gehört.
Jegliche Abänderung des Gerätes ist verbot en.
Sch adh af te N et z ka be l müs se n unve rz ügl ich
durc h ei n gle ich wer t ige s Ka be l er se tz t w er-
den . So lc he K ab el si nd di re k t be im He rs te lle r
oder bei dessen Kundendienst -Niederlassun-
gen erhältli ch.
Ver wen de n Sie d as G erä t nic ht, w enn d er N et z-
ste cke r be sch äd igt i st , wen n das G er ät n icht
einwandfrei funktioniert, wenn es fallengelas-
sen w ur de, S chä de n auf weis t od er i ns Wass er
ge fal le n ist . L ass en Si e das G er ät i n sol ch en
Fällen vom Hersteller oder von einer seiner
Kundendienst -Niederlassungen un tersuchen
und reparieren, bevor S ie es wieder verwenden.
Nut z en Si e das N et z kab e l nic ht, u m das G er ät
zu heben oder zu ziehen.
Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus,
wen n Sie d as G erä t mo men ta n nic ht nu tz en
mö chte n od er b evo r Sie d as G er ät re ini gen .
Lassen Sie eingesteckte Elektrogeräte nie-
mal s unb eau f sic htig t. Z ie hen S ie da s Ge rä t
des hal b ge ner el l her au s, we nn es n ich t ver-
wendet wird.
Hal ten S ie da s Ne tz k abe l vo n Hit z equ el le n fer n.
Ver wen de n Sie d as Ma ss age ge rä t nic ht vor
dem Z ube t tge he n. D ie L icht ex po sit ion h at
eine stimulier ende Wirkung u nd kann da her
das E inschlafen behindern.
La sse n Sie k ein e Ge ge ns tä nde a uf d as Ge rä t
fal le n und f üh ren S ie ke ine O bj ek te i n die
Geräteönungen ein.
Benutzen Sie die ses Gerät nic ht in einer feuch-
ten Um ge bu ng (i n ein em B ad ezi mm er, in de r
Nähe einer Dusche, … ).
Verwenden S ie dieses Gerät niemals in Räu-
men , in d en en Sp ray s zum E ins at z kom me n
oder in denen Sauersto verabreich t wird.
Leg en S ie da s Ge rät n ich t unte r ei ne D ec ke
od er ei n Ki sse n. E s ka nn s ons t zu e ine r er-
höhten W ärmeentwicklung kommen, u nd
es besteht Brand-, Stromsc hlag- und Ver-
letzungsgefahr .
Dieses Ger ät ist ausschließlich für den häus-
lichen Gebrauch bestimmt. Die Verwendung
des L umi no Plu s ähn el t de mna ch ni cht e in er
medizinischen Behandlung.
Ben ut ze n Sie d as G er ät ni cht i n ein em R aum ,
der n ich t dur ch ei ne an de re Li cht que ll e be-
leu cht et w ird , da di es zu e in er M üdi gke it de r
Aug en f ühr en k ann . Be nut z en Si e das G er ät
als Zu sat z z u no rma le m Lic ht ( Tages- o de r
elek trisches Licht).
Sollten Sie bei An wendung die ses Geräts
Schmerzen verspüren, stoppen Sie die An-
wen dun g bi tt e so for t u nd z ieh en S ie Ih ren
Ar z t zu Ra te.
Wir empfehlen Ihnen, die Lampe während
der D aue r Ih rer S it zu ng ni cht a nzu sch au en.
Schmerzhafte Augen k önnen während der
ersten Sitzungen auftreten; diese Sc hmerzen
verschwinden anschl ießend.
Frag en Si e Ihr en A rz t , be vor Si e Lum in o Plus
benutzen, falls S ie:
• unter ei ner schw eren Depression leiden
oder gelitten haben ;
•
unter ei ner Überempndlic hkeit für Licht
leiden;
• unter A ugenbeschwerden leiden;
•
bestimmte Medikam ente einnehmen (z.B.
bestimmte Antidepressiva, psychotro pe
Sto e, Table tt en g eg en M ala ria), di e ei ne
gegenteilige Wirkung durch die Benut-
zun g de s Lumi no Pl us ha be n kön nten ;
• Bluthochdruck haben.
Die Dauer der Exposition hängt i nsbesonde-
re vo n Ihr em Ab st an d vom Lu min o Plu s ab.
Schauen Si e im Kapit el „Gebrauchsan leitun-
EN FR NL DE ES IT PL C S SK HU SL HR R U UK SV AR FA
E-IM-LuminoPlus-001.indd 9 5/07/2018 11:38:09